scuotetevi oor Engels
scuotetevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural imperative of scuotersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Distoglietevi dai vostri peccati; scuotetevi di dosso le catene di colui che vorrebbe legarvi stretti; venite a quel Dio che è la rocca della vostra salvezza» (2 Nefi 9:45).
It' il be toughLDS LDS
Scuotetevi la polvere dai piedi, bambini.
This is ridiculousLiterature Literature
Scuotetevi, dementi e ubriaconi; accorrete e vi riveleremo la verità dell’Amore, della Morte e della Vita!».
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Dite qualcosa, fate divertire le signorine, scuotetevi!
I' d wish I had more answersLiterature Literature
«Prego, signori», disse, «scuotetevi di dosso la pioggia e unitevi a me in salotto.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
«Risvegliatevi da un sonno profondo, sì, anzi, il sonno dell’inferno, e scuotetevi di dosso le orribili catene che vi tengono legati ...» (2 Nefi 1:13).
Put away your catalogues and take out your readersLDS LDS
Scuotetevi!
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuotetevi di dosso le catene con le quali siete legati, e uscite fuori dall’oscurità, e alzatevi dalla polvere» (2 Nefi 1:23).
I don' t chaw and I don' t play cardsLDS LDS
“Scuotetevi di dosso le catene con le quali siete legati” (2 Nefi 1:23).
You know.I' d like to killLDS LDS
«O miei diletti fratelli, distoglietevi dai vostri peccati; scuotetevi di dosso le catene di colui che vorrebbe legarvi stretti; venite a quel Dio che è la rocca della vostra salvezza.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!LDS LDS
45 O miei diletti fratelli, distoglietevi dai vostri peccati; scuotetevi di dosso le acatene di colui che vorrebbe legarvi stretti; venite a quel Dio che è la brocca della vostra salvezza.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLDS LDS
Scuotetevi e liberatevene.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuotetevi.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuotetevi di dosso le catene con le quali siete legati, e uscite fuori dall’oscurità, e alzatevi dalla polvere.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scuotetevi di dosso le catene con le quali siete legati, e uscite fuori dall'oscurità, e alzatevi dalla polvere.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Scuotetevi, o genti », risuona da una parte l'avvertimento minaccioso di Bahá'u'lláh Stesso, « in previsione dei giorni della Giustizia Divina, perché l'ora promessa è arrivata ».
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scuotetevi dal sonno dell'incuria e porgete orecchio a queste parole del Mio Araldo.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scuotetevi di dosso le catene con le quali siete legati
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scuotetevi, dalla testa ai piedi,
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scuotetevi, affinché i brevi attimi che ancora vi restano non vadano dissipati e perduti.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E se in qualche paese non vi accolgono, o non vi ascoltano, quando ripartite, scuotetevi la polvere dai piedi; ciò significherà che li avete abbandonati al loro destino».
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.