sempliciotto, -a
simple
sempliciotto oor Engels
sempliciotto
it
Facile da ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
simpleton
en
simple person lacking common sense
Hai uato l'impressione ui essere un vero sempliciotto!
In the end, you come across as a proper simpleton!
sap
en
slang: saphead
Sa, il genere di sempliciotto con le spalle della camicia sempre zuppe di lacrime.
You know, the kind of sap whose shirt is always wet through at the shoulder with tears.
fleeceable
it
Facile da ingannare.
en
Easily deceived or duped.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simple · dupe · gullible · softy · green · Simple Simon · fall guy · juggins · naive · sawney · simp · simple-minded · spoony · turkey · fool · birdbrain · booby · chump · dolt · dumbbell · pinhead · putz · boob · dummy · idiot · dope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smettila di comportarti come una sempliciotta, Jess.
Holly, holden, downLiterature Literature
E voi sempliciotti dell'FBI non riuscirete a prendermi.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dicevano che fosse un po' sempliciotto, quel Tro-dals-Mads, come la gente cominciò a chiamarlo da allora."
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Anche se allora ero ancora un ragazzino sempliciotto, pure insieme a te ho capito che avevamo vissuto qualcosa di diverso da un semplice concerto: quello era stata musica in preghiera, ufficio divino, in cui avevamo potuto sfiorare qualcosa della magnificenza e della bellezza di Dio stesso, e ne eravamo stati toccati.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offvatican.va vatican.va
Harold, essendo un sempliciotto e avendo bisogno di soldi per cose da sempliciotti, decise che il paparino doveva sparire.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi del posto sono dei sempliciotti, troppo codardi».
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Ma co-me, perfino da bambino parlava di suo padre come di un sempliciotto gentile che andava protetto!
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Credi che sia un sempliciotto credulone?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronunciò l’ultima parola con una dizione accurata come se stesse parlando con un sempliciotto.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Il sempliciotto è molto importante per il principe, vero?
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Dico sul serio, Clara Danielovna, non ho la minima idea...» «Non finga di essere un sempliciotto.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
«Jin, la ragazza sempliciotta che hai già conosciuto.
But I was wrongLiterature Literature
Un ingenuo, un sempliciotto pronto a infervorarsi per qualsiasi nuova teoria?
My father died four days agoLiterature Literature
Ma sto esponendo le mi lacune di esperienze e mi riterrete una sempliciotta.”
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
E se quel sempliciotto potesse renderla felice?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvicinati, Fitz, non stare lì con un sorriso da sempliciotto.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
«Certo che ne fanno parte» dice Melitta, parlandogli come se fosse un sempliciotto.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Be', allora,'il Grifone ha continuato, ́se non sapete cosa è uglify, sei un sempliciotto. ́
I have brought you she that told of CinderellaQED QED
Un soggetto era un sempliciotto, preso da un campione di persone che vivevano a New Haven, nel Connecticut.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Dobbiamo farci un giro, sempliciotto.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo che capisco... Per chi mi prende, per una sempliciotta?».
She' s under a spellLiterature Literature
Sono alquanto fuori esercizio e mi dispiacerebbe farmi infilzare come un sempliciotto, stasera.»
It' s good to see youLiterature Literature
Maria era quello intelligente, Esperanza un sempliciotto incapace di parlare fin dalla nascita.
Parking braking deviceLiterature Literature
E poi, si è mai visto un commerciante turco che sia un sempliciotto?
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Tutti così sempliciotti, così coglioni.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.