separeremo oor Engels
separeremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural future of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ci separeremo in mezzo a questa folla, non ci ritroveremo.
They stay for goodLiterature Literature
Vasto è il paese, e noi ci separeremo così che l’uno vada di qua e l’altro di là, senza odio”.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Vi forniremo acqua, cibo e cammelli per tornare a Il Cairo e lì ci separeremo.»
I' m going there tooLiterature Literature
“Questo sarà il nostro punto d’incontro se dovremmo ritirarci e se ci separeremo.”
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Ascolti bene: quando ci separeremo, lei non mi rivedrà mai più.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Le nostre menti si abbarbicheranno l'una all'altra come bambini spaventati, e non ci separeremo mai più.»
Where were you today at #: #?Literature Literature
# E se mai ci ritroveremo, # # non ci separeremo piu'#
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci separeremo in maniera amichevole, così come lo zio fa con le sue... amiche.»
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
«Se nessuno di noi due può cambiare,» dissi con una stretta al cuore «presto o tardi, ci separeremo di nuovo.»
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Stasera non credo che ci separeremo.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DONNA: Quella notte pensai: ora ci separeremo.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Quando ci separeremo dovrai verificare tu stesso questo dettaglio, se vorrai tenerlo sempre con te.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Resterà in attesa del momento in cui ci separeremo...»
You going to sleep?Literature Literature
«Intende dire che ci separeremo per raggrupparci in seguito?»
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Abbandoneremo la macchina di Kara, ci separeremo e raggiungeremo l’altra auto.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Solo che noi non ci separeremo.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve le mostrerò e là ci separeremo perché io debbo andare alla lontana Uffington.»
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Gli servirà, Cesare, se andrò con lui», insistè Diana, «poiché non ci separeremo mai più.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Non ci separeremo mai.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify ProtocolV and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ci separeremo e non ci vedremo mai più.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Non ci separeremo.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ci separeremo, non sarà per qualcosa che ho fatto o non ho fatto.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Mi accompagnerà alla macchina o ci separeremo qui?
He wanted to talk to meLiterature Literature
Non ci separeremo mai, Hanka.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci separeremo mai piu'.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.