separiate
separi oor Engels
separi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of separare
third-person singular present subjunctive of separare
second-person singular present subjunctive of separare
first-person singular present subjunctive of separare
second-person singular present indicative of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua illustrazione Gesù Cristo prosegue, dicendo: “Ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
Quando è accettabile usare il nostro potere e quando oltrepassiamo la linea che ci separa dall'essere tiranni?
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1907, un gruppo di estremisti del Congresso Nazionale Indiano si separò da esso e iniziò a perseguire apertamente un movimento filo-indù.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Perciò, dopo aver narrato questa parabola e un’altra analoga, egli concluse dicendo: “Così, potete essere certi che nessuno di voi che non si separi da tutti i suoi averi può essere mio discepolo”.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Qui c'è la parete di vetro martellato curvata in una's'elegante... che separa gli spazi.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione rileva che IKB si separa di un intero comparto di attività e riduce del [20-30] % il segmento più proficuo dei finanziamenti strutturati.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Insieme per sempre finche'morte non ci separi ".
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto ammasso ci separa, muri su muri, esistenze rannicchiate nel sonno.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Samuel scivolò nel separé di fronte a lui e allungò le mani sul tavolo, sentendosi goffo come mai in vita sua.
That looks like bloodLiterature Literature
" Che ne dici di un caffè o di un drink o di una cena o di un film finchè morte non ci separi? "
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché morte non ci separi?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguentemente, è irrilevante che la frontiera attraversata dalla merce di cui trattasi sia quella che separa l’Algeria dalla regione Sicilia.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Sedetti in un separé del Frankie Coffee Shop, nel punto più lontano dalle vetrate.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Vuoi tu, Wulfric, prendere Gwenda come tua sposa, per amarla e onorarla finche'morte non vi separi?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso note mete turistiche sono situate sul confine che separa due o tre Stati membri, e pertanto sostenere il turismo a livello europeo potrebbe anche significare promuovere lo sviluppo delle regioni di frontiera che non di rado sono emarginate.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
I nuovi grandi dell'economia emersi in tempi recenti quali Cina, India e Brasile stanno rapidamente colmando il divario che tuttora li separa dal mondo industrializzato in termini di produttività e innovazione .
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Mi avvicino piano piano finché le punte delle dita non toccano la porta che ci separa.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
L' assenza del Consiglio e di quasi tutti i colleghi del Parlamento ci fa capire coma sia ancora molto ampio lo spazio che separa le dichiarazioni nobili, alte e utili sul piano formale, dall' applicazione concreta, sul terreno della politica quotidiana, del tema dei diritti umani.
British MuseumEuroparl8 Europarl8
La barriera che separa l'autostrada dalla Giungla nella periferia di Calais eretta per evitare che le persone salgano sui camion diretti verso il Regno Unito. Di malachybrowne, utente di Flickr, Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Oh, I' m in lovegv2019 gv2019
La distanza che ci separa dalla porta è notevole, ma dobbiamo arrivarci in fretta.
That' il be his lossLiterature Literature
«Ti prenderai cura di lui, lo amerai e lo apprezzerai, lo rispetterai, finché morte non vi separi?»
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Mi separo dal prato e dalla luce, e contraendomi rientro nel corpo.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Entriamo nel ristorante e la proprietaria ci accompagna al nostro tavolo, che si rivela essere un separé verso il fondo.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
205,06 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è compresa tra 600 km e 1 200 km,
You couldn' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proseguendo, senza provare il desiderio di rallentare, contrattò per una mela e si separò da un’altra moneta.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.