separiate
separereste oor Engels
separereste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural conditional of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No, perche'allora ci separereste di nuovo e non lascero'che accada.
No,'cause then you'll just split us up again, and I'm not gonna let that happen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E te ne separeresti per andare alle Montagne.
“And you’d give it up to get to the Mountains.Literature Literature
Senda scrisse a Bernhard di abbandonare l’idea di una vita con Belle: «Vi separereste dopo due mesi».
Senda Berenson wrote to Bernhard to give up his idea of life with Belle: “You would be separated in two months.”Literature Literature
Ma di questa menzogna c’è bisogno, altrimenti non vi separereste mai.
You need that, otherwise you’ll never part.Literature Literature
Voi non vi separereste nemmeno dalla vostra merda.
You'll never part even with your shit, Father.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E te ne separeresti per andare alle Montagne.
“And you'd give it up to get to the Mountains.Literature Literature
Voi non vi separereste nemmeno dalla vostra merda
You' il never part even with your shit, Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Separeresti il Mar Rosso.
And part the Red Sea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi separeresti dalla mia famiglia?»
"""You would separate me from my family?"""Literature Literature
«Separeresti te stessa e in parte tuo figlio dalla famiglia Scarlatti.
“You’d completely separate yourself and partially separate your child from the Scarlatti family.Literature Literature
La separeresti dal suo adorato marito e dai suoi figli?»
Would you separate her from her beloved husband and children?”Literature Literature
Vi separereste da vostro figlio?
Would You Part with Your Child?jw2019 jw2019
«Separeresti te stessa e in parte tuo figlio dalla famiglia Scarlatti.
‘You’d completely separate yourself and partially separate your child from the Scarlatti family.Literature Literature
“Come separereste ciò che vi appartiene da ciò che non vi appartiene?
"""How would you separate your own from what is not your own?"""Literature Literature
Volete separarvi da questo ragazzo come vi separereste dal mondo?
Will you rip from this boy as you would from the world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quali capitoli separeresti la tua autobiografia?
What chapters would you separate your autobiography into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RIV: Parti per un'isola deserta: tre cose da cui non ti separeresti mai (uomini esclusi) STELLACALIENTE: la crema per le scottature, la spazzola per i capelli e lo spazzolino per i denti. RIV: Che cos'e' per te la trasgressione?
RIV: You go to a deserted island: what three things can you not be separated with ever (men excluded). STELLACALIENTE: sun cream, a hairbrush and toothbrush. RIV: How would you define transgression?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RIV: Parti per un'isola deserta: tre cose da cui non ti separeresti mai (uomini esclusi)
RIV: You go to a deserted island: what three things can you not be separated with ever (men excluded).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RIV: Parti per un'isola deserta: tre cose da cui non ti separeresti mai (uomini esclusi) BARBIEGIRL: Uomini esclusi???vestiti esclusi???una crema solare visto che adoro mare e sole!!!
RIV: You go to a deserted island: what three things can you not be separated with ever (men excluded). BARBIEGIRL: Men excluded? Clothes excluded?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un oggetto (o più di uno) della tua casa da cui non ti separeresti mai?
Is there an object (or more than one) in your home that you would never be without?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F.L: Quali sono gli attrezzi da lavoro da cui non ti separeresti mai?
F.L: Which are the tools you could not work without?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.