separiate
separerebbero oor Engels
separerebbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural conditional of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siccome non appartiene a nessuno, tranne che a me, sarebbe un portarla via a me stesso, perché ci separerebbero.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Le industrie alimentari e cosmetiche utilizzano queste molecole nei propri prodotti altrimenti il consumatore scoprirebbe che si separerebbero nei loro componenti.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalcordis cordis
Senza queste cliniche, pensate a quante coppie si separerebbero, quante famiglie sarebbero rovinate.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Gli agenti del tbi ci separerebbero e interrogherebbero singolarmente.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
«Che prima o poi le nostre strade si separerebbero» disse.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
«E lascereste la vostra famiglia, da cui vi separerebbero tremila miglia?»
And a ciggie?Literature Literature
Ci separerebbero per sempre.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo che ti separerebbero dalla nave.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Se andasse in California o a New York, ci separerebbero migliaia di chilometri.»
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Non si devono pronunciare le parole pericolose che ci separerebbero.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Dall’altra, i pezzi di carne risultanti dal taglio e disossamento si separerebbero naturalmente, poiché non sarebbero più uniti da ossa, e dunque non conserverebbero più le caratteristiche essenziali e le peculiarità della parte di carne del quarto anteriore.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Altrimenti potremmo finire per commettere azioni cattive che ci separerebbero da Dio. — Romani 12:9; Galati 5:15; Giacomo 1:14, 15.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatjw2019 jw2019
Non si separerebbero mai da questi.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente separerebbero i testimoni in stanze diverse, ma è più facile lasciarli vicino al fuoco.
I just got released from prisonLiterature Literature
«Penso che si separerebbero dai loro cimeli piuttosto rapidamente se gli offrissimo dell’oro».
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Anche nel caso in cui tutte le regole applicate alla finanza fossero esatte, in pochi si separerebbero dai propri soldi se avessero il timore che un cambio sfavorevole di regime potrebbe verificarsi nel corso della durata dei loro investimenti.
FELlCIA:It feels like leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
In questo momento, percepisco tutti i 5832 chilometri che secondo Google mi separerebbero da casa.
So, lay it out for meLiterature Literature
Temo che ti separerebbero dalla nave.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Non si separerebbero mai da te; adorano la terra su cui cammini.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Scoppierebbe uno scandalo, ti caccerebbero dal canale, ti rispedirebbero in Colombia e ci separerebbero per sempre!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Il Centro per la nuova politica afferma che se si applicherebbero i primi 6 punti, e si separerebbero così i violenti dai non violenti, i veri tifosi avrebbero il bisogno di organizzarsi da soli e di regolare i propri rapporti con i club.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbiamo già visto nel villaggio un paio di ragazze dalle quali i genitori si separerebbero volentieri per meno di metà della mandria.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seguito, quei pochi membri si separerebbero completamente dalla popolazione principale affinché i loro nuovi geni mutati possano trasmettersi alla prossima generazione (un altro evento alquanto improbabile).
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egli farà questo nonostante i nostri peccati che, senza la Sua attenta cura, ci separerebbero da Lui.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se non esistesse il campo elettromagnetico del proto-organismo, la membrana non avrebbe nessun ancoraggio e abbandonata la cavità, alla minima perturbazione, membrana e proto-organismo si separerebbero disperdendosi.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.