separiate
separeranno oor Engels
separeranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Così sarà al termine del sistema di cose:* gli angeli usciranno e separeranno i malvagi+ di mezzo ai giusti+ 50 e li getteranno nella fornace ardente.
Shut it downjw2019 jw2019
Per tre anni sono state compagne di classe, e adesso si separeranno.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Si separeranno più tardi, quando leffetto sarà completamente svanito.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Tutti e tre appaiono molto vicini tra loro, in termini cosmici, ma le loro rotte si separeranno sempre più.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Dovetti deglutire parecchie volte solo per mormorare: «Ma non ci separeranno mai!
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Il problema è: come andranno a finire le cose, si separeranno per sempre o seguiranno per sempre lo stesso cammino?
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Quando ti separeranno dal gruppo, tieni un basso profilo.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto si separeranno da noi, ma non possiamo permetterci di perderne una sola.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Hodgson, l’uomo che hai conosciuto, verrà trattenuto non appena si separeranno.
That was the wind, right?Literature Literature
Ci separeranno, ne sono sicura.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Lui comincia a piangere sul serio, sicuro che lo separeranno da sua madre.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Ma non ci separeranno mai.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prendo il suo cappotto, i nostri mondi si separeranno.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L'altra cosa è: mi separeranno dagli altri, vero?
You better hurry upLiterature Literature
Al campo dei prigionieri di guerra ci separeranno...... lei è un ufficiale
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
«Si separeranno e prenderanno direzioni diverse» risposi.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Maw mi ha abbracciata e ha detto: – Io non voglio lasciare voi, – e Pepa: – Ci separeranno?
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Esse eviteranno il pregiudizio, separeranno la persona dal fatto, la porranno in grado di osservare imparzialmente senza mettere in giuoco qualche suo interesse personale, e le permetteranno di giudicare semplicemente in base ai giusti princìpi.
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
E adesso... con Dally...» ho tratto un gran respiro, «Darry, pensi che ci separeranno?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
«Accompagneremo noi questi tre, Arruffapelo e io, per un breve tratto, finché le nostre strade si separeranno.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
D’ora in poi non ci separeranno mai più».
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
E ancora (vers. 49): «Gli angeli separeranno i malvagi di mezzo ai giusti, e li getteranno nella fornace di fuoco».
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Dopo la risurrezione lo spirito e il corpo non si separeranno mai più e noi saremo immortali.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:LDS LDS
Ci separeranno tu con gli uomini, io con le donne
Ambition depends on two things.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi chiedo se si separeranno per andare a sedersi con le rispettive parti, dal lato dei propri colori.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.