situerebbe
situerebbero oor Engels
situerebbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural conditional of situare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa illusione riposa sulla credenza in un mondo unico in cui si situerebbero tutti gli esseri viventi.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
[11] Se si vuole raggiungere l'obiettivo volto a contenere l'aumento della temperatura entro i 2°C, anche i paesi in via di sviluppo dovranno, tutti insieme e in particolare quelli più avanzati, ridurre notevolmente e in modo quantificabile entro il 2020 l'attuale crescita prevista delle loro emissioni, abbattendole del 15-30% rispetto al livello in cui si situerebbero in assenza di misure.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Ha espresso l'opinione che un giovane sul punto di insediarsi non deve essere ostacolato nel proprio progetto a causa di un carente accesso al mercato e di speculazioni finanziarie sull'accesso che lo situerebbero in una posizione sfavorevole nei confronti degli altri produttori.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Se venisse adottata, le ambizioni del sistema ETS dell'UE in materia ambientale si situerebbero a un livello più modesto rispetto all'ambito di applicazione completo dell'ETS dell'UE, e un tale sistema potrebbe, in una certa misura, compromettere gli obiettivi interni dell'UE a favore del clima e gli impegni assunti dalla stessa Unione a livello internazionale; allo stesso tempo, tuttavia, l'UE fornirebbe una prova credibile del proprio sostegno alla misura mondiale in modo tale da consentire un impatto globale degli sforzi di mitigazione.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be establishedin accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presupponendo invece scenari più ottimistici sulla crescita dei mercati paneuropei, i benefici si situerebbero tra 550 e 1 400 milioni di euro.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
34. Nei limiti in cui il Tribunale considerasse giustificato l’occultamento di talune informazioni, occorrerebbe, almeno, indicare una forcella all’interno della quale si situerebbero le cifre interessate.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Secondo lo studio precitato, i mercati potenziali si situerebbero, nella Comunità, in Francia, Spagna e, in misura minore, Portogallo, Italia e Grecia, nonché in paesi terzi quali USA, Giappone e Canada.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Presupponendo invece scenari più ottimistici sulla crescita dei mercati paneuropei, i benefici si situerebbero tra 550 e 1400 milioni di euro.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Vi sono emendamenti che potrebbero produrre una certa confusione, difficoltà nell' applicazione o che si situerebbero fuori del contenuto della proposta. Pertanto, devono essere respinti.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEuroparl8 Europarl8
In tal caso, la Commissione considera che per non perdere clienti le società di generazione offrirebbero certamente sul mercato DSB prezzi che si situerebbero un po' al di sotto del prezzo del mercato all’ingrosso.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
I prezzi praticati da SKET SMM per i suoi prodotti si situerebbero tra il 25 % e il 45 % al di sotto dei prezzi di mercato.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Le orecchie si situerebbero a 45 gradi circa da tale linea verticale, mentre l’inizio dei palchi si collocherebbe direttamente dietro le orecchie.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Alcuni studiosi situerebbero Zoar a N del Mar Morto, altri sulla penisola chiamata El Lisan, o immediatamente a O oppure a S dell’estremità meridionale del mare.
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
88 È dunque erroneamente che il Tribunale ha considerato, ai punti da 614 a 618 della sentenza impugnata, che occorresse distinguere, all’interno delle audizioni tenute dalla Commissione nell’ambito di un’indagine, tra gli interrogatori formali rientranti nell’ambito di applicazione del combinato disposto dell’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 1/2003 e dell’articolo 3 del regolamento n. 773/2004, e i colloqui informali, i quali si situerebbero al di fuori dell’ambito di applicazione di tali disposizioni.
Come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre tenere particolarmente conto del fatto che, secondo i dati presentati dalla Commissione, su un totale di 5 milioni di beneficiari, nella prima fascia si situerebbero 512.610 (equivalenti al 10,2% del totale, ma beneficiari del 43,7% degli aiuti con un importo medio di 24.630 €) e nella seconda fascia soltanto 56.664 (equivalenti all'1,1% del totale, ma con un importo di aiuti che ammonta al 25,4%, e un importo medio di 129.583 €).
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodynot-set not-set
Le percentuali calcolate dalla Commissione si situerebbero piuttosto nella fascia alta della remunerazione di mercato identificata dallo studio, e nettamente al di sopra delle percentuali evocate da ABI.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Secondo i calcoli, le perdite previste si situerebbero, in funzione del metodo di estrapolazione e del fattore di correzione prescelti, tra 2,9 miliardi di EUR e 4,3 miliardi di EUR.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Per tali ragioni, nella sua risposta, Volvo non ha fornito ulteriori elementi a sostegno delle affermazioni secondo cui i prezzi all'interno del SEE si situerebbero in una gamma del ± 10 %.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Dalle informazioni raccolte, per quanto concerne la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1), detta direttiva Habitat, tali impianti si situerebbero all'interno della zona di importanza comunitaria per gli uccelli (ZICO) n.o 273.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, volendo assumere una definizione ampia di obbligazione strutturata, molti prodotti finanziari si situerebbero fra le plain vanilla e le strutturate in senso stretto
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
Alcuni di questi sopravvissuti si situerebbero, nel tempo, negli ultimi periodi dell'era terziaria.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating tothe completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Le lettere comuni ai due segni («cal» e «o») si situerebbero poi all’inizio e alla fine del segno.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.