situeresti
situerebbe oor Engels
situerebbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular conditional of situare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale normativa si situerebbe quindi al di fuori dell’ambito di tali direttive e dovrebbe essere valutata esclusivamente alla luce degli articoli 34 TFUE e 36 TFUE.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Si situerebbe quindi fuori, ed anzi in posizione antitetica con l’autentico magistero ecclesiastico e con lo stesso ordinamento canonico - elemento unificante ed in qualche modo insostituibile per l’unità della Chiesa - chi pretendesse di infrangere le disposizioni legislative concernenti la dichiarazione di nullità di matrimonio.
You' il be a better man for this, my friendvatican.va vatican.va
Del pari, la Tempus non terrebbe conto delle caratteristiche del mercato delle capacità del Regno Unito destinate a promuovere la gestione della domanda, come la «soglia bassa di 2 MW», richiesta per partecipare alle aste permanenti e le modalità di aggregazione per gli operatori le cui CMU si situerebbe al di sotto di predetta soglia.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negli anni successivi alla correzione del disavanzo eccessivo, il ritmo dell’avvicinamento all’obiettivo di medio termine del programma dovrebbe consentire il raggiungimento di una posizione prossima al pareggio, ovvero a un livello adeguato[10] in quanto si situerebbe nella forchetta indicata per gli Stati membri dell’area dell’euro e dell’ERM II nel patto di stabilità e crescita e nel codice di condotta[11].
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
osserva che, stando alle prime indagini, l'origine della malattia si situerebbe al di fuori dell'Unione europea;
I' ve heard so much about younot-set not-set
considerando che è stato fissato come indice delle condizioni climatiche molto difficili, di cui all'articolo 3, paragrafo 3, primo trattino, della direttiva 75/268/CEE, un'altitudine minima di 600 metri e che questa altitudine è richiesta per almeno l'80 % della superficie del territorio di ciascun comune e non solamente per la maggior parte di questo; che, inoltre, il frazionamento dei comuni non è ammesso, e che l'altitudine minima fissata può pertanto essere considerata, per quel che riguarda la direttiva, come equivalente a quella che si situerebbe tra 600 e 700 metri;
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Qualora non si esigesse il rimborso (parziale), l'intensità si situerebbe all'80 % (7 210 milioni di ESP - importo del prestito - divisi per 8 973 milioni di ESP - costo del progetto), percentuale superiore a quella fissata alla data di avvio del procedimento (44,3 %) e superiore altresì all'intensità autorizzata in quel momento (40 %).
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Nulla indica quindi che il prezzo pagato si situerebbe al di sotto o al di sopra del prezzo di mercato.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo di costo dei produttori più efficienti si situerebbe tra 10 e 12 centesimi di dollaro per una libbra di zucchero greggio, ovvero, al tasso attuale del dollaro, tra 185 e 215 ECU per tonnellata di zucchero bianco.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!elitreca-2022 elitreca-2022
Il che situerebbe sott'acqua la costruzione originale, e perché diavolo i marziani avrebbero dovuto farlo?
He' il be fineLiterature Literature
L' esistenza di una pratica concordata si situerebbe quindi già al livello del contatto fra concorrenti che precede il loro comportamento sul mercato.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Questo situerebbe l’inizio della prima risurrezione in un momento compreso tra il 1914 e il 1935.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
A questa discriminazione, riguardante il rifiuto di applicare alla ricorrente le modalità di calcolo adottate per tutte le altre parti dell'intesa - che si situerebbe in certo qual modo a livello di principi - se ne sarebbe aggiunta un'altra molto concreta relativa alla fissazione delle ammende da parte del Tribunale nei diversi casi in cui esso ha operato una riduzione dell'ammenda originariamente stabilita dalla Commissione.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Il governo federale contesta inoltre i calcoli della Commissione secondo cui l'intensità degli aiuti oscillerebbe tra il 5 % e l'11,1 % lordo; secondo i propri calcoli, tale intensità si situerebbe al di sotto del valore massimo citato.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
La capacità di pesca si situerebbe al livello degli ultimi anni, limitando il numero di navi alla media delle navi operanti nel periodo 1993-1995.
Don' t you know what for?not-set not-set
Qui, il criterio giuridico discriminatorio sarebbe d’ordine psicologico e si situerebbe al livello dell’intenzione che ha preceduto la fusione dei gameti.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Il caso di una soglia che si situerebbe tra il 25-35 % della quota di mercato offre sicuramente vantaggi in termini di semplicità e di chiarezza rispetto a quella a due soglie che sarebbe certamente complessa con il rischio di un nuovo formalismo, e potrebbe avere l'effetto inverso a quello sperato sulla sicurezza giuridica per le imprese: anziché ridurre le notifiche queste potrebbero aumentare.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che l’impatto si situerebbe probabilmente attorno a #,# kt
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Naturalmente è difficile stimare a quale livello si situerebbe il prezzo se le eccedenze comunitarie non influissero su tale mercato.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
(9) È opportuno destinare al regime di pagamento unico la percentuale rimanente della quota nazionale dell’aiuto di cui i produttori hanno beneficiato indirettamente, percentuale che si situerebbe tra il 20% e il 65%.
I, I can' t do thisnot-set not-set
40/94. Tale conclusione sussidiaria si situerebbe necessariamente al di qua della conclusione principale e non costituirebbe, dunque, una conclusione «nuova» nel senso della sentenza impugnata.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Se tale percentuale da scontare venisse maggiorata del premio di rischio ad essa corrispondente il rendimento si situerebbe certamente al di sopra del 20 %.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Nonostante un certo numero di operazioni una tantum (al netto delle quali il disavanzo del 2006 si situerebbe ancora sopra il valore di riferimento), le misure che sottendono la riduzione del disavanzo sono soprattutto misure a carattere permanente.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Per le società interessate, la diminuzione del margine di profitto si situerebbe tra 7 e 8 punti percentuali, il che, per due di esse, causerebbe perdite di circa il 5%.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.