subentrassero oor Engels
subentrassero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of subentrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era possibile che le Notine subentrassero anche se il numero di concorrenti non era stato raggiunto, infatti dopo un certo lasso di tempo e dopo un certo numero di domande scattava una sirena che concludeva la serie di domande.
• Clinical Trials (September 1, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Gli mostrai le bellezze di questa vecchia città prima che subentrassero le restrizioni.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Di prima che i computer subentrassero al vecchio lavoro artigianale.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Anche il fatto che le lingue volgari subentrassero al latino fu tipico del Rinascimento.
But I am good with a hammerLiterature Literature
L'adozione di norme minime di armonizzazione non arrecherebbe pregiudizio al funzionamento del mercato interno se all'attuale regime di diritto internazionale privato subentrassero norme tali da permettere l'applicazione della legislazione dello Stato in cui ha sede l'assicuratore.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Ho sempre sperato che Luke o Tom mi subentrassero, dopo la mia scomparsa.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Abbiamo avuto q-bit che sono sopravvissuti un intero cazzo di minuto prima che subentrassero le interferenze.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
E questo è successo poco prima che subentrassero i cinesi.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Aveva già troppa carne al fuoco in quel momento, senza che subentrassero le emozioni a complicare ulteriormente le cose.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Siamo riusciti a ripristinare la circolazione prima che subentrassero danni irreversibili.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non proprio, signore, ma non avra'difficolta' in caso subentrassero dei cambiamenti.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugad non voleva regnare in eterno, né voleva che gli subentrassero gli altri nipoti.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Piuttosto immaginava che al governo subentrassero le imprese private per svolgere le mansioni comunitarie.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Ubbidienti a tale volontà del loro Maestro, gli apostoli “non solo ebbero vari collaboratori nel ministero, ma... diedero disposizione che, quando essi fossero morti, altri uomini esimi subentrassero al loro posto... Così, come attesta S.
What difference does that make?vatican.va vatican.va
Quante volte poteva accadere, prima che subentrassero altre interpretazioni e lei venisse sospettata di tradimento?
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Ci fu da aspettare solo poco tempo prima che subentrassero elementi politici.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Ho sempre sperato che Luke o Tom mi subentrassero, dopo la mia scomparsa.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
In quel momento, prima che subentrassero il risentimento e la separazione, era un uomo distrutto.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Credo che nessuno pensi che il sistema creditizio, il sistema finanziario o il sistema economico in generale funzionerebbero meglio se in tutte le decisioni prese dagli operatori economici e nello specifico dagli operatori finanziari subentrassero ministri nazionali o funzionari comunitari in uno dei tanti palazzi in cui le istituzioni europee svolgono il proprio lavoro.
I will do whatever you askEuroparl8 Europarl8
«Era col resto delle prove che avevamo raccolto prima che subentrassero Brown e Black.
I believein minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
In particolare, tali conseguenze non sono state correttamente valutate dal Tribunale nella parte in cui esso ha statuito che i familiari di un funzionario deceduto fossero necessariamente tenuti a presentare due ricorsi, uno dinanzi al Tribunale della funzione pubblica, l’altro dinanzi al Tribunale, a seconda che essi subentrassero nei diritti del funzionario in questione o chiedessero il risarcimento di un loro danno personale, che fosse materiale o morale.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui subentrassero ulteriori danni, al ricorrente sarà sempre consentito pretendere un risarcimento, sempre che questo non sia già stato concesso.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
E' come se i nostri corpi subentrassero nella nostra esperienza fisica come un robot, o con il pilota automatico e siamo altrove facendo altro.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cose migliorerebbero se a corrotti politici civili subentrassero corrotti generali?
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciò detto, non voglio pensare alla paura d’essere male interpretato o cadere in un becero vittimismo, che non rientra minimamente nel mio modo d’essere, solo vorrei che non subentrassero distorsioni ad alterare la genuinità dell’intento.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.