suburbanizzazione oor Engels
suburbanizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
suburbanization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'insieme, la delimitazione degli agglomerati e delle loro varie sezioni serve anche da base per ricerche comparative sui processi di suburbanizzazione.
Will this do?cordis cordis
Sono stati presentati strumenti di pianificazione per confrontare le questioni di terziarizzazione e suburbanizzazione dei servizi nelle aree metropolitane, descrizioni di pianificazioni ambientali e di strategie di successo.
I don' t want to hear any morecordis cordis
In altri paesi l'urbanizzazione ha dato vita alla suburbanizzazione e spesso alla controurbanizzazione o alla decentralizzazione.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Il processo di suburbanizzazione è in corso nelle aree metropolitane, ma le reti di trasporto suburbane accusano ritardi, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture ferroviarie.
All of us got outEurlex2019 Eurlex2019
constata che l'urbanizzazione incontrollata crea squilibri demografici, economici, sociali, dei trasporti ed ambientali in uno spazio ristretto e comporta un effetto di suburbanizzazione e uno spopolamento delle zone rurali lontane dalle città; invita pertanto la Commissione ad affrontare tale problema specifico presentando proposte concrete
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
Ciononostante, nel corso degli ultimi dieci anni le città hanno assistito ad un processo di graduale diminuzione della popolazione dovuto a diverse ragioni, quali il fenomeno della suburbanizzazione, il declino industriale, l’emergere del settore dei servizi, il costo più elevato della vita in città rispetto alla campagna e, nel caso dei paesi baltici, l’emigrazione verso i paesi occidentali e la Russia.
Ihave quite a correspondence from themnot-set not-set
Dobbiamo evitare il doppio pericolo della suburbanizzazione e spopolamento.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
La relazione esamina le evoluzioni territoriali a livello locale, in cui l’accelerazione dell’aspetto urbano perturba gli equilibri demografici, con una forte tendenza alla suburbanizzazione delle città europee e uno spopolamento delle zone rurali.
Subject: Accession negotiations with Croatianot-set not-set
Mezzo milione di ebrei americani (la metà degli uomini ammissibili) combatterono durante la seconda guerra mondiale e nel dopoguerra le famiglie più giovani aderirono alla nuova tendenza della suburbanizzazione.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
L'analisi esposta rivela che le città sono minacciate dalla suburbanizzazione e dal trasferimento verso le zone rurali.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
constata che l'urbanizzazione incontrollata crea squilibri demografici, economici, sociali, dei trasporti ed ambientali in uno spazio ristretto e comporta un effetto di suburbanizzazione e uno spopolamento delle zone rurali lontane dalle città; invita pertanto la Commissione ad affrontare tale problema specifico presentando proposte concrete;
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigannot-set not-set
Per esempio, la configurazione delle reti di trasporto condiziona notevolmente l'evoluzione delle strutture urbane e, pertanto, la pressione più o meno forte che la suburbanizzazione esercita sulle aree naturali.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Come si afferma nello SSSE, in realtà l'interdipendenza tra zone rurali e zone urbane è in aumento, per via della suburbanizzazione, delle opere infrastrutturali, dello stretto legame tra le economie, dell'intreccio tra i problemi ambientali e della crescente importanza del paesaggio a fini ricreativi e di tempo libero.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nelle aree urbane, i processi di segregazione sono correlati al tasso di suburbanizzazione, che comporta il declino dei tradizionali centri cittadini e delle periferie deindustrializzate.
She' s got ears like an elephantnot-set not-set
In primo luogo la suburbanizzazione provoca gravi problemi ambientali, di trasporto e di sicurezza in numerose zone urbane europee.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Questa suburbanizzazione e la costruzione di una nuova moschea congregazionale nella Musalla di Gawhar Shad segnarono la fine dell'importanza della Masjid-i Jami da parte della monarchia.
This work we' re doing, it doesn' t really helpWikiMatrix WikiMatrix
La tendenza alla suburbanizzazione e all’espansione urbana incontrollata porta ad un uso del suolo spazialmente sconnesso e a bassa densità di insediamento.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Come la maggior parte delle città centrali, Tacoma subì un prolungato declino a metà del XX secolo a causa della suburbanizzazione e disinvestimento.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Nella prospettiva di ripristino dell'equilibrio della struttura urbana europea, bisognerà individuare con la maggior precisione possibile i fattori che favoriscono gli sviluppi negativi, quali la metropolizzazione, la suburbanizzazione, la devitalizzazione dei centri urbani in generale e nelle regioni ad antica industrializzazione, in particolare, nonché il declino di numerosi centri di piccole e medie dimensioni, ubicati in aree rurali periferiche o isolate.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
La suburbanizzazione dell’anima ha devastato il nostro pianeta come la peste.”
Thenhow do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
La suburbanizzazione della popolazione sottopone inevitabilmente il sistema dei trasporti urbani ad una maggiore domanda, mentre la suburbanizzazione dell'attività economica può comportare il declino economico dei centri urbani tradizionali.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
La suburbanizzazione danneggiò i grandi magazzini a causa del calo degli acquisti nei centri cittadini.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
constata che l'urbanizzazione incontrollata crea squilibri demografici, economici, sociali, dei trasporti ed ambientali in uno spazio ristretto e comporta un effetto di suburbanizzazione e uno spopolamento delle zone rurali lontane dalle città; invita pertanto la Commissione ad affrontare tale problema specifico presentando proposte concrete;
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisnot-set not-set
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.