tbc oor Engels
tbc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
TB
Ci sono stati allarmi per la comparsa di questo ceppo di TBC da qualche altra parte nel mondo?
Has there been any alerts of this TB breaking out elsewhere in the world?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TBC
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
TB
Ci sono stati allarmi per la comparsa di questo ceppo di TBC da qualche altra parte nel mondo?
Has there been any alerts of this TB breaking out elsewhere in the world?
tuberculosis
I pazienti malati di TBC conclamata dovrebbero pertanto essere invitati a non effettuare tali viaggi.
Patients throughout the world who are suffering from open tuberculosis should therefore be instructed not to travel.
T.B.
All'ospedale di Baltimora dissero che avevo tracce di TBC.
A hospital back in Baltimore said I had a touch of T.B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esempio è la tubercolosi (TBC).
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Il BCG è basato sui batteri che provocano la TBC bovina.
Use the one downstairs, pleasecordis cordis
Per garantire procedimenti di elevata efficienza, avranno la qualifica di consulenti tecnici che possono rivolgersi al TBC i rappresentanti professionali presenti sull'elenco conservato dall'Ufficio europeo dei brevetti.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Gli animali sono stati sottoposti mensilmente a test per la TBC e sottoposti ad autopsia per verificare la presenza di segni della malattia.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!cordis cordis
Anche questa norma si applica mutatis mutandis tra CG, TPG e TBC.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Molti ritengono che la cooperazione internazionale imponga alle nazioni ricche di aiutare quelle povere, che sono maggiormente colpite dalla TBC.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
21 «Mary Ellerton, la bambina con la TBC, ha passato una brutta nottata.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Un terzo della popolazione mondiale è vaccinato, ma ogni anno si registrano 2,5 milioni di decessi per la TBC.
alex, follow meEuroparl8 Europarl8
Ci sono stati allarmi per la comparsa di questo ceppo di TBC da qualche altra parte nel mondo?
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, roba sperimentale, come collassare i polmoni di quelli con la TBC e fare la lobotomia ai pazzi.»
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
ONERA ha calibrato il suo modello usando TBC di zirconia stabilizzata con yttria, e quindi ha calcolato la conducibilità termica di svariati materiali, tra cui lo zirconio ternario, le perovskiti e altri.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred incordis cordis
Mediante accordo tra Stati membri possono essere istituiti TBC competenti per due o più Stati membri.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
È la Commissione disposta a sollecitare gli Stati membri a garantire l’accesso alla diagnosi della tbc e, se del caso, ad assicurare le cure mediche per tutti coloro che siano sospettati di essere affetti da tale malattia, indipendentemente dalla loro condizione giuridica?
I am not your brothernot-set not-set
Per tre ragioni principali: negligenza, HIV/AIDS e TBC multifarmacoresistente.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
L'OMS afferma che i casi di TBC resistente ai farmaci stanno aumentando in modo preoccupante in molte aree del mondo, e in particolare nell'ex Unione sovietica.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportcordis cordis
Nonostante questo, la TBC ha continuato a mietere un numero enorme di vittime.
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
▪ Nonostante gli enormi progressi della medicina moderna, nell’ultimo secolo la TBC ha stroncato qualcosa come 200 milioni di vite.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
Il TBC durava solo due giorni, aveva detto a Pearl.
Within minutes, SirLiterature Literature
L’equipe spera di migliorare ulteriormente la tecnica e di renderla meno costosa per i paesi in via di sviluppo dove la TBC farmacoresistente è più comune.
The one who gets hercordis cordis
Gli sforzi per controllare la TBC in paesi meno sviluppati, invece, sono stati trascurati, . . . permettendo alla malattia di tornare nei paesi ricchi in forme più pericolose, a farmacoresistenza multipla”.
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
Sarebbe stato diverso se avessero ancora paura di me dopo una diagnosi di TBC inattiva.
And you drank it to save my life?Literature Literature
I malati che smettono di prendere le medicine dopo poche settimane perché si sentono meglio, perché hanno finito la scorta di medicinali o per non essere emarginati, non eliminano tutti i bacilli della TBC dall’organismo.
This place sucks!jw2019 jw2019
“Chiunque può essere infettato dalla TBC semplicemente inalando un bacillo immesso nell’aria con un colpo di tosse o uno starnuto.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
Per quanto possa sembrare strano, nel secolo scorso la TBC (o tisi) era circondata da un’aura di romanticismo, visto che si credeva che i suoi sintomi esaltassero la sensibilità e le doti artistiche.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Al partner HIPERCOAT ONERA (Office National d'Etudes et de Recherches Aerospatiales) è toccato il compito di sviluppare nuovi modelli di conducibilità termica per contribuire allo sviluppo di nuove TBC.
He owes us money, lost money on the casinocordis cordis
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.