tecnologia tradizionale
traditional technology
tradizionale oor Engels
tradizionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
traditional
en
of or pertaining to tradition
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.
conventional
L’estrazione, il trattamento e la produzione di materiali tradizionali destinati al settore edilizio comportano un enorme dispendio energetico.
Extracting, processing and manufacturing conventional building materials consume a tremendous amount of energy.
customary
Questo magari è un saluto tradizionale in America...
This may be a customary greeting in America.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ethnic · mainstream · old-fashioned · standard · trad · usual · habitual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra gli elementi oggetto dei contratti collettivi tradizionali figurano, ad esempio, le retribuzioni e (nella maggior parte degli Stati membri) l'orario di lavoro.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
Egli tenta di divenire un individuo illuminato e progressista, ma il narratore spesso sottolinea, commentando le azioni e le situazioni in cui Smithson si trova, che la sua identità è fortemente radicata nel sistema sociale tradizionale.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyWikiMatrix WikiMatrix
Secondo la procedura tradizionale, Sergei non sa in anticipo dove verrà condotto, e non lo sa neanche stavolta.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
«Bergkäse» tradizionale austriaco
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
(Nu 11:35; 12:1-16) La maggioranza degli studiosi mette in relazione la biblica Hazerot con l’oasi di ʽAin Khadra, circa 60 km a NE dell’ubicazione tradizionale del monte Sinai.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Lo studio intende esaminare gli effetti della crescente liberalizzazione nel sistema tariffario contabile tradizionale utilizzato dai gestori delle telecomunicazioni per le telefonate internazionali.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendscordis cordis
Queste missioni servivano a controllare che i sistemi nazionali e le procedure applicate dagli Stati membri garantissero effettivamente una tutela sufficiente delle risorse proprie tradizionali, permettendo nel contempo una collaborazione efficace con la Commissione.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
(57) Il 31 dicembre 1991 SLG aveva installato [...] frigocongelatori, di cui [...] nel commercio tradizionale e [...] nel commercio alimentare, [...] presso i grossisti, [...] presso i broker.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
La trasformazione della materia prima avviene in modo tradizionale, essenzialmente nei Landkreisen di Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim e Forchheim, in Franconia.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
1829/2003 (3). L'EFSA ha concluso che il cotone geneticamente modificato GHB119, quale descritto nella domanda, è sicuro e nutriente quanto la sua versione tradizionale per quanto riguarda i potenziali effetti sulla salute umana e animale e sull'ambiente nell'ambito indicato dalla domanda.
Good, good, goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CONSIDERANDO i tradizionali legami d’amicizia esistenti tra gli Stati Uniti d’America (USA) e la Comunità europea (CE);
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assume, con vigore ed efficacia, il tradizionale impegno della famiglia con i poveri dell’India, e lo fa a modo suo.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Joey avrebbe optato per un matrimonio tradizionale, se sua madre fosse stata ancora viva.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Molti dei taiwanesi che si dichiarano taoisti in realtà osservano pratiche più sincretistiche associate alla religione tradizionale cinese che è basata sul buddhismo.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
L'attrezzo deve essere progettato per ridurre le catture di merluzzo bianco a livelli bassi, pur trattenendo altro lattario quale eglefino e merlano, rispetto alle tradizionali reti da traino per la pesca del lattario.
Having regardto the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
L'Antimension o Antimins, (dal greco Antimension: "invece della tavola"), è uno degli arredi più importanti dell'altare in molte liturgie tradizionali delle Chiese Cristiane orientali.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Lo studio enfatizza la compatibilità tra l'insegnamento tradizionale cui si riferiscono i testi canonici del buddhismo classico e le pratiche religiose contemporanee nello Sri Lanka.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
A Suchumi e Stepanakert viene categoricamente rifiutata una struttura federale tradizionale con autonomia regionale sotto un governo centrale comune.
And what do you want me to do now?not-set not-set
Le tecniche e le capacità criminali informatiche evolvono più rapidamente che nei tradizionali settori dell'attività criminosa.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Il vescovo pretendeva che Compostela venisse ad essere riconosciuta come chiesa metropolitana di Galizia, contro i tradizionali diritti che ostentava Braga fin dai tempi di San Martino di Dumio.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Vedi, non sara'un tradizionale franchising.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire comunque delle cosiddette religioni tradizionali?
I promise, Myrnajw2019 jw2019
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturali
I- I really don' t knowoj4 oj4
Tecnica 7d: nell'industria cementiera è possibile utilizzare combustibili tradizionali e ottenuti dai rifiuti.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.