vantarsi di
to brag about
vantarsi oor Engels
vantarsi
it
Andare fiero di qualcosa attribuendosene orgogliosamente il merito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
boast
en
to brag; to talk loudly in praise of oneself
Continuava a vantarsi di avere qualcosa che l'avrebbe reso più forte di un Originario.
He kept boasting about having something that would make him better than an Original.
brag
en
to boast
Tu e io abbiamo un'idea molto diversa di cosa voglia dire vantarsi.
You and I have very different ideas of what bragging is.
vaunt
it
Andare fiero di qualcosa attribuendosene orgogliosamente il merito.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blow · bluster · flaunt · crow · swagger · to boast · to brag · to swank · to vaunt · tout · gasconade · swash · swank · gas · plume oneself · pride oneself · shoot a line · show off · to show off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente di cui vantarsi.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nessun altro settore della ricerca scientifica avrebbe senso vantarsi di simili propositi di sobria autolimitazione.
That doesn' t matterLiterature Literature
Roy deve aver telefonato al suo capo, pensò Agatha, per vantarsi dell’articolo.
You know what he said?Literature Literature
Dici “solo” come se ci fosse di che vantarsi.
Quick, the baby!Literature Literature
(Giobbe 29:4) Non fu per vantarsi che Giobbe raccontò come ‘liberava l’afflitto, si rivestiva di giustizia ed era un vero padre per i poveri’.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]
Oral explanations of voteopensubtitles2 opensubtitles2
Credeva anche che i termini "Vesi" ed "Ostrogoti" venissero usati dalle popolazioni per vantarsi nelle descrizioni che facevano di se stessi.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Inutile “vantarsi” del titolo di avvocato, perché lì non aveva la minima importanza.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Per quel che riguarda la caccia non ci fu molto di cui vantarsi, ma per le signore fu una giornata assai piacevole.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Justin cercava compagna per vantarsi delle sue stupide imprese.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti poliziotti possono vantarsi di abitare a un tiro di sasso da Eaton Square?
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
A Cage piaceva vantarsi del fatto che aveva avuto esattamente quello che aveva chiesto.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Questo non vuol dire che sia sempre sbagliato vantarsi, ma senza dubbio nel maggior numero dei casi è imprudente, come il gloriarsi della propria ricchezza portando gioielli vistosi o vantarsi del proprio fascino fisico indossando abiti sfacciati o provocanti.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
Addita tutte le cose di cui egli potrebbe vantarsi, ma le considera come tanti rifiuti per poter guadagnare Cristo.
its too soon for youjw2019 jw2019
Non tutti i villaggi possono vantarsi di avere tre veterani della Guerra Civile ancora viventi
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Il ladro la mostrerà ad un amico per vantarsi, e il giorno dopo saprai tutto».
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Magari, sarà in giro a vantarsi della sua vittoria.
Motherfucker!Literature Literature
Nonostante la persecuzione contro la classe di Geremia, perché i perseguitati possono esultare e vantarsi?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Infatti, per alcuni dei miei pazienti e'impossibile non vantarsi dei loro crimini.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FILOSOFO: Colui che ama vantarsi dei propri successi.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Beh, non ne so molto, ma so che al mio ragazzo piace vantarsi.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
19 Dato che vantarsi in Geova è così importante in questo mondo confuso e disorientato, cosa può aiutarci a rimanere leali a Dio e a conservare un forte senso di identità cristiana?
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Non lo diceva per sfida e nemmeno per vantarsi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
La risposta di suo marito era sempre: quale persona con la testa a posto può vantarsi dell’umiltà?
Keep an eye on himLiterature Literature
Avrebbe potuto vantarsi del privilegio che gli era stato dato.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.