Brevibacterium linens oor Spaans
Brevibacterium linens
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Brevibacterium linens
In passato i produttori esponevano i formaggi a crosta lavata ad una coltura starter contenente il microbo Brevibacterium linens per sviluppare il formaggio.
Antiguamente, para que el queso se curara, los productores lo impregnaban en un cultivo iniciador que contenía el microbio Brevibacterium linens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coltura del Brevibacterium linens:
Nosotros le pagaremos # al mesEurLex-2 EurLex-2
Il colore della crosta, dall’avorio-arancio all’arancio-rosso, è dovuto principalmente ai fermenti rossi (tra cui il Brevibacterium linens).
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EuroParl2021 EuroParl2021
La seconda fase è costituita dallo sviluppo del Brevibacterium linens («fermento del rosso») sulla superficie del formaggio dopo la salatura.
No pueden usar armas dentro!EurLex-2 EurLex-2
In passato i produttori esponevano i formaggi a crosta lavata ad una coltura starter contenente il microbo Brevibacterium linens per sviluppare il formaggio.
Es mi trabajo, queridacordis cordis
Il riferimento ai fermenti rossi (Brevibacterium linens) è stato rimosso dal disciplinare in quanto il loro sviluppo non è sistematico né obbligatoriamente ricercato.
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
Il «Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» è un formaggio grasso, salato e occhiato, prodotto con latte vaccino, maturato con flora di superficie Brevibacterium linens .
¡ Estúpido insignificante montón de--!Eurlex2019 Eurlex2019
Nel rispetto del metodo tradizionale di fabbricazione e in particolare per l’ottenimento del colore della crosta mediante il Brevibacterium linens (fermento del rosso) sono vietati tutti i coloranti.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
«La crosta è fine e con una leggera “morge” (rivestimento viscoso costituito essenzialmente da microrganismi), di colore dall’avorio-arancio all’arancio-rosso dovuto principalmente ai fermenti rossi (tra cui il Brevibacterium linens).
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EuroParl2021 EuroParl2021
La crosta è fine e con una leggera «morge» (rivestimento viscoso costituito essenzialmente da microrganismi), di colore dall’avorio-arancio all’arancio-rosso dovuto principalmente ai fermenti rossi (tra cui il Brevibacterium linens).
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEuroParl2021 EuroParl2021
L’aspetto del prodotto viene descritto in modo più preciso indicando che il «Munster» o «Munster-Géromé» ha una «crosta lavata», legata allo sviluppo del Brevibacterium linens, caratteristico dei formaggi detti «a crosta lavata».
Ya nadie está seguroEuroParl2021 EuroParl2021
L'Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs può assumere la forma di Rotschmierekäse (formaggio acido ottenuto mediante coltura di batterio rosso della morchia del formaggio ovvero brevibacterium linens) a pasta gialla nonché di formaggio con formazione di muffe
Siempre lo hacíaoj4 oj4
L'«Hessischer Handkäse»/«Hessischer Handkäs» può assumere la forma di Rotschmierekäse (formaggio acido ottenuto mediante coltura di batterio rosso della morchia del formaggio ovvero brevibacterium linens) a pasta gialla nonché di formaggio con formazione di muffe.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
almeno 2 trattamenti a umido (acqua salata o meno e inoculata o meno con fermenti superficiali, costituiti tra l’altro da Brevibacterium linens), di cui almeno uno sfregamento con azione meccanica (manuale o a macchina) per la categoria 1;
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEuroParl2021 EuroParl2021
almeno 3 trattamenti a umido (acqua salata o meno e inoculata o meno con fermenti superficiali, costituiti tra l’altro da Brevibacterium linens) di cui almeno due sfregamenti con azione meccanica (manuale o a macchina) per le categorie 2 e 3.
Sobre todo cuando ya lo conocesEuroParl2021 EuroParl2021
le cure apportate ai formaggi sono descritte: come minimo una spazzolatura, poi, a seconda dell’evoluzione del prodotto, spazzolatura e/o lavaggio con una soluzione salata e cosparsa o meno di fermenti di superficie, composti per lo più dal Brevibacterium linens.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
La disposizione «L’aspetto arancio acquisito nel corso della stagionatura è dovuto unicamente ai fermenti naturali del Brevibacterium linens» è soppressa in quanto si precisa al punto «Fabbricazione del formaggio – latte adoperato» che i coloranti sono vietati; i «fermenti naturali del rosso» sono inoltre individuati («Brevibacterium linens»).
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
il valore relativamente alto del pH minimo favorisce la coltura del Brevibacterium linens che è anche notevolmente avvantaggiata dal fatto che il formaggio viene conservato per i primi 7-10 giorni ad una temperatura di 18-20 °C e con un’umidità relativa vicina al punto di condensazione.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE delParlamentoEuropeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio si caratterizza per il fatto che la principale microflora necessaria per la maturazione (Brevibacterium linens) appare sulla superficie del formaggio già al quarto-quinto giorno del processo di maturazione, proveniente essenzialmente dall’ambiente e dalle tavole in pino sulle quali il formaggio è messo a maturare, e forma una patina di colore giallo chiaro.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.