attività di riepilogo oor Spaans

attività di riepilogo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

tarea de resumen

Soortgelyke frases

attività di riepilogo del progetto
tarea de resumen del proyecto

Pianificazione, organizzazione fiera e attività di riepilogo
Plan, ejecución y cierre de una feria comercial

voorbeelde

Dall’SWD(2017)113 relativo alla relazione di riepilogo sulle attività di consultazione emerge che l’87% degli intervistati si sono dichiarati concordi con questa visione.
El SWD(2017) 113 relativo al informe de síntesis sobre las actividades de consulta pone de manifiesto que el 87 % de los encuestados estuvieron de acuerdo con esta visión.

b) di un riepilogo delle azioni realizzate (rapporto di attività);
b) una relación de todas las realizaciones (informe de actividades);

b) di un riepilogo delle azioni realizzate (rapporto di attività);
b) una relación de todas las realizaciones (informe de actividad),

b) di un riepilogo delle azioni realizzate (rapporto di attività);
b) una relación de todas las realizaciones (informe de actividad);

di un riepilogo delle azioni realizzate (rapporto di attività
una relación de todas las realizaciones (informe de actividades

d) un riepilogo delle attività di valutazione in itinere in conformità dell'articolo 86, paragrafo 3;
d) un resumen de las actividades de evaluación en curso, de conformidad con el artículo 86, apartado 3;

L'allegato I riporta alcune tabelle di riepilogo delle attività svolte nelle diverse regioni.
En el anexo I figura un cuadro sinóptico de las actividades por región.

- il riepilogo delle attività di manutenzione e riparazione;
- estado de las actividades de reparación y mantenimiento;

- riepilogo delle attività di manutenzione e riparazione;
- Estado de las actividades de reparación y mantenimiento;

(3) riepilogo delle attività di manutenzione e riparazione;
(3) estado de las actividades de reparación y mantenimiento;

un riepilogo delle attività di valutazione in itinere in conformità dell'articolo 86, paragrafo 3;
un resumen de las actividades de evaluación en curso, de conformidad con el artículo 86, apartado 3;

Un riepilogo di attività recenti, forse richiesto per la pianificazione di un bilancio.
Un resumen de actividades recientes, quizá como parte de una propuesta presupuestaria.

- riepilogo delle attività di manutenzione e riparazione;
- estado de las actividades de reparación y mantenimiento;

- riepilogo delle attività di manutenzione;
- estado de las actividades de mantenimiento;

- riepilogo delle attività di manutenzione;
- estado de las actividades de mantenimiento,

Con la presente confermiamo che l’aiuto non sarà concesso retroattivamente, in quanto il pertinente regime denominato aiuti alle attività di allevamento (riepilogo n. XA #/#, pubblicato nella GU dell’Unione europea C # del #.#.#, pag. #) contiene anche un capitolo relativo alla raccolta, al trasporto, alla trasformazione ed alla distruzione delle carcasse
Declaramos que la ayuda no se concederá con carácter retroactivo, puesto que el régimen pertinente de ayudas a las actividades de cría (información resumida no XA #/#, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea no C # de #.#.#, p. #) también incluye un apartado de ayudas a la recogida, transporte, transformación y destrucción de canales

Con la presente confermiamo che l’aiuto non sarà concesso retroattivamente, in quanto il pertinente regime denominato «aiuti alle attività di allevamento» (riepilogo n. XA 150/2008, pubblicato nella GU dell’Unione europea C 222 del 30.8.2008, pag. 8) contiene anche un capitolo relativo alla raccolta, al trasporto, alla trasformazione ed alla distruzione delle carcasse.
Declaramos que la ayuda no se concederá con carácter retroactivo, puesto que el régimen pertinente de ayudas a las actividades de cría (información resumida no XA 150/2008, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea no C 222 de 30.8.2008, p. 8) también incluye un apartado de ayudas a la recogida, transporte, transformación y destrucción de canales.