autoclavi oor Spaans
autoclavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
autoclave
Per il prototipo, sono stati impiegati materiali accessibili e dai processi con autoclave.
Para este prototipo se han empleado materiales económicos y procesos fuera de autoclave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tecnologia» per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzate per la «produzione» di materiali «compositi» o di materiali «compositi» parzialmente lavorati.
Un momento, HermanasEurLex-2 EurLex-2
A seconda dei casi, il riscaldamento avvienne mediante alcool, petrolio, gas o elettricità e, a seconda della concezione degli apparecchi, la sterilizzazione avviene con acqua bollente (recipienti o vaschette) con vapore acqueo sotto pressione (autoclave) o con aria calda-secca (stufa).
Deja de sonreír y comeEurlex2019 Eurlex2019
Sciogliere gli ingredienti e sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 minuti.
Medidas de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
L'autoclave è dotata di un sistema di carico pneumatico per le prove di flessione di campioni di resistenza minima e normali che, grazie alle sue dimensioni ridotte, potrà anche essere utilizzato per ulteriori applicazioni speciali, in quanto può essere inserito in una capsula di irradiazione di un reattore ad alto flusso.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
sterilizzazione in autoclave:
Igual a ese.YoEuroParl2021 EuroParl2021
sterilizzati in autoclave per almeno 15 minuti a 121 oC, o
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEurLex-2 EurLex-2
Tosta-panini, tostapane, friggitrici, griglie, griglie da barbecue, forni, stufe, macchine per popcorn, autoclavi, e macchine per il tè e il caffè, bollitori e relative parti
No creo que tengan problema con el auto sacrificiotmClass tmClass
Sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 minuti.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Sistemi o apparecchiature per impianti di arricchimento, costruiti o rivestiti di materiali resistenti all'azione corrosiva dell'UF6, appositamente progettati o preparati, comprendenti: a) autoclavi, forni o sistemi di alimentazione utilizzati per trasferire l'UF6 alla fase di arricchimento; b) desublimatori (o trappole fredde) utilizzati per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento per il successivo trasferimento dopo riscaldamento; c) stazioni di solidificazione o liquefazione utilizzate per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento dopo averlo sottoposto a compressione e convertito in forma liquida o solida; d) stazioni del “prodotto” e delle “code” utilizzate per trasferire l'UF6 nei contenitori.
Espero que le gusteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemi o apparecchiature per impianti di arricchimento, costruiti o rivestiti di materiali resistenti all'azione corrosiva dell'UF6, appositamente progettati o preparati, comprendenti: a) autoclavi, forni o sistemi di alimentazione utilizzati per trasferire l'UF6 alla fase di arricchimento; b) desublimatori, trappole fredde o pompe utilizzati per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento per il successivo trasferimento dopo riscaldamento; c) stazioni di solidificazione o liquefazione utilizzate per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento dopo averlo sottoposto a compressione e convertito in forma liquida o solida; d) stazioni del “prodotto” e delle “code” utilizzate per trasferire l'UF6 nei contenitori.
Números mayaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marmitte autoclavi elettriche
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?tmClass tmClass
“Dati tecnici” (comprese le condizioni di trattamento) e procedure per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzate per la produzione di materiali compositi o di materiali compositi parzialmente lavorati, utilizzabili per apparecchiature o materiali specificati in 6.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEurLex-2 EurLex-2
Autoclavi per uso medico
Más que un rato, no más tardetmClass tmClass
— i generatori di vapore e di acqua surriscaldata di cui all'articolo 3, punto 1.2, come le caldaie per vapore e acqua calda a focolare, i surriscaldatori ed i risurriscaldatori, le caldaie a recupero calorico, le caldaie per l'incenerimento di rifiuti, le caldaie elettriche ad elettrodi o a immersione, le autoclavi a pressione, nonché i relativi accessori e, ove occorra, i relativi sistemi per il trattamento dell'acqua di alimentazione, i sistemi di alimentazione di combustibile, e
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
Utensili elettrici per la cottura, Marmitte autoclavi elettriche, Tostapane elettrici per panini caldi, Forni elettrici, Forni microonde, Apparecchi di cottura a vapore elettrici,Cuociriso elettrici, Fornelli a lenta combustione, Wok elettrici, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE,Griglie per la carne elettriche, Stampi elettrici per cialde, Barbecue elettrici
Y no soy una asesina del amortmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di refrigerazione e di ventilazione, esclusi quelli d'illuminazione professionale specifici per ospedali, ambulatori medici, laboratori di analisi, industrie meccaniche ed elettroniche, ambulatori di podologia e centri estetici, apparecchi dentali, lampade per laboratori odontoiatrici e dentali, lampade di polimerizzazione, apparecchi per la produzione di calore e di vapore utilizzati in odontoiatria, autoclavi per la sterilizzazione di strumenti, oggetti e materiali utilizzati in odontoiatria
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadotmClass tmClass
Apparecchi elettrici e a gas, macchine e dispositivi per cuocere e bollire, ovvero macchine per tostare panini, tostapane, friggitrici, griglie, griglie da barbecue, forni, stufe, macchine per popcorn, autoclavi (pentole a pressione), macchine per fare caffè e tè, bollitori e relative parti
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?tmClass tmClass
Ha messo in azione le stufe e le autoclavi, ha verificato le consegne del materiale da laboratorio.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
[M6E2] “Tecnologia” per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzata per la “produzione” di materiali “compositi” o di materiali “compositi” parzialmente lavorati.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
Queste caratteristiche vengono esaltate dall’innovazione tecnologica dei processi in autoclave, tecnologia efficiente per la trasformazione dei lieviti migliorando così i profili fruttati ed agrumati.
Yla muerte es algo eternoEuroParl2021 EuroParl2021
Disciogliere gli ingredienti, controllare il pH e sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 min.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?EurLex-2 EurLex-2
Autoclavi e impianti di riscaldamento per la lavorazione termica di materiali e, in particolare, di alimenti
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoratmClass tmClass
Frigoriferi e congelatori in un unico apparecchio, forni, piani di cottura, cucine economiche, forni a microonde, griglie, griglie e anelli da tavolo, scaldavivande elettrici, forni tostapane, tostapane, bollitori elettrici, macchine per il caffè, macchine per fare il ghiaccio, recipienti per cuocere il riso, marmitte autoclavi elettriche, aspiratori
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.