Benvenuti a Sarajevo
Bienvenidos a Sarajevo
benvenuto oor Spaans
benvenuto
it
Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
bienvenido
es
Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.
Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.
Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.
bienvenida
es
Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.
Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.
Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.
agradable
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saludo · acogida · acoger · bienvenidos · dar la bienvenida · dar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benvenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Bienvenido
Benvenuta alla lunga notte del vino e del formaggio.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino.
bienvenido
Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
bienvenida
Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti saluto, fanciulla; che tu sia la benvenuta nell’isola di Sjelland.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
«Benvenuta a casa» lessi su un lato.
ConfirmadoLiterature Literature
Benvenuta a casa.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che saresti la benvenuta nello spogliatoio.»
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
“Benvenuta, Angie.” 1987 La vita, finalmente.
Hospital de campañaLiterature Literature
Tutti sono i benvenuti.
Ejecución de laacción requerida por la descripciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benvenuto, signore.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bene dunque, alla tua salute, e di nuovo benvenuto tra noi.»
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
Coloro che si erano ammutoliti ripresero a conversare nel vedere che Nance era la benvenuta.
Los disciplinaréLiterature Literature
Desidero dare il benvenuto alla Presidenza irlandese perché il destino e il calendario, in più di un’occasione, l’hanno posta ad un crocevia politico importante dell’Unione europea.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEuroparl8 Europarl8
"Una bocca fredda gli premette contro l'orecchio e disse, o pensò, la parola ""Benvenuto""."
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
«Siete il benvenuto, signore», disse Kate, mentre l’avventore prendeva posto.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Benvenuti alla ifa.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, benvenuti Randy e Max.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', diamogli un caloroso benvenuto del Super Club.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentì una voce, felice, serena: “Sii la benvenuta!”
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
“Ma”, aggiunse, “se vuoi venire anche tu sei la benvenuta”.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosjw2019 jw2019
Non sei un membro del consiglio ma le tue opinioni sono sempre le benvenute.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Radura.
Creo que voy abajo a ver una películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto e'che mi serve un regalo di benvenuto per gli altri Antichi.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti alla riunione annuale della gente che... si riunisce annualmente!
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi do il benvenuto nell'Aldilà.
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Terra Promessa.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto!
Manten la calma.Sal de aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.