deposito di dati oor Spaans
deposito di dati
it
Un deposito di dati di un'organizzazione memorizzati elettronicamente destinato a facilitare l'analisi e la generazione di rapporti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
almacén de datos
it
Un deposito di dati di un'organizzazione memorizzati elettronicamente destinato a facilitare l'analisi e la generazione di rapporti.
es
Depósito de los datos almacenados electrónicamente diseñado para facilitar su análisis y la generación de reportes.
(7) Rientrano in questi concetti gli «spazi di archiviazione dei dati personali», gli «spazi di dati personali» o i «depositi di dati personali».
(7) Entre los conceptos afines se encuentran «almacenes de datos personales», «espacios de datos personales» o «depósitos de datos personales».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quante informazioni erano racchiuse in quei lucenti depositi di dati, e che tipo d'informazioni?
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
5 : Codifica dei dati nel SIGIF II o deposito di dati di sfruttamento
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicasy la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
Servizi di archiviazione e di deposito di dati su supporti elettronici
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndometmClass tmClass
Quei depositi di dati erano i due punti focali del suo lavoro.
Cambia al canalLiterature Literature
Deposito di dati o documenti archiviati elettronicamente
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctostmClass tmClass
5: Codifica dei dati nel SIGIF II o deposito di dati di sfruttamento
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
Informazioni in materia di depositi di dati
Una vez por mes, la gente debe traertmClass tmClass
Servizi d'archiviazione e di deposito di dati su supporti elettronici in formato di chiave
Parece que las armas son terapeuticas para titmClass tmClass
Servizi di deposito di dati su supporti elettronici in formato di chiave
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentotmClass tmClass
Depositi di dati di riferimento e metadati
¿ Tal vez un signo del zodíaco?not-set not-set
Tuttavia la realizzazione di depositi di dati per ciascun soggetto passivo renderebbe necessari investimenti su vasta scala.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?not-set not-set
Mezzi di incisione e deposito di dati magnetici, digitali e ottici, apparecchi di ricompilazione di dati, suoni e immagini
Era un buen cuarteto, ¿ eh?tmClass tmClass
Il Libro bianco spiega, però, che questi depositi di dati sono spesso legati a luogi geografici o a discipline specifiche.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictoscordis cordis
L'iniziativa per un deposito di dati sulle operazioni pronti contro termine può rappresentare una tappa cruciale verso una maggiore trasparenza.
Súbete y... sujétate biennot-set not-set
22. La Commissione cercherà di definire un approccio comune a livello dell ’UE sul modello del deposito di dati per semplificarne l’attuazione.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
(7) Rientrano in questi concetti gli «spazi di archiviazione dei dati personali», gli «spazi di dati personali» o i «depositi di dati personali».
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori di ADMIT hanno esaminato l’agglomerazione di dati decentralizzati che rappresenta un importante passo di pre-elaborazione dati nei depositi di dati cloud.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertacordis cordis
Numerose parti interessate hanno chiesto di rendere più agevole e uniforme l’applicazione del modello del deposito di dati[23], già attuato da alcuni Stati membri.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Il GEPD si oppone fermamente alla costituzione di «depositi di dati» in cui sarebbero conservate informazioni su individui non sospettati in previsione di eventuali esigenze future.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
Il GEPD si oppone fermamente alla costituzione di depositi di dati in cui sarebbero conservate informazioni su individui non sospettati in previsione di eventuali esigenze future
No sabia que estaba haciendooj4 oj4
Il consorzio ha istituito un registro europeo dell'IPF (eurIPFref) e una biobanca europea per l'IPF (eurIPFbank) come depositi di dati e biomateriali per la futura ricerca sull'IPF.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertocordis cordis
Controllo elettronico di invii e deposito di supporti di dati o di documenti archiviati elettronicamente
Es maravillosa, BarbaratmClass tmClass
Informazioni e servizi di consulenza, inclusi servizi forniti on-line attraverso un sito web, connessi all'installazione, manutenzione e riparazione di deposito di dati elettronici e sistemi di gestione
Tenía palomas encimatmClass tmClass
981 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.