deposito di idrocarburi oor Spaans
deposito di idrocarburi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
tanque de almacenamiento de hidrocarburo
es
Un envase o depósito para el almacenaje de hidrocarburos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'estrazione dai depositi di idrocarburi in questo ambiente è una sfida.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # ycordis cordis
Oggetto: Smantellamento e trasferimento fuori della Ría de Arosa (Galizia, Spagna) dei depositi di idrocarburi di Ferrazo
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
Smantellamento e trasferimento fuori della Ría de Arosa (Galizia, Spagna) dei depositi di idrocarburi di Ferrazo.
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Deposito di idrocarburi liquidi e in gas
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergtmClass tmClass
Per quanto riguarda i sedimenti di depositi di idrocarburi, il governo greco assicura ch'essi vengono depositati in luogo adeguato sino alla spedizione all'estero.
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
La tecnica che intercetta le onde sismiche mentre attraversano la Terra consente di rilevare strutture come depositi di idrocarburi e minerali e la dilatazione del magma.
Fanny, no es esocordis cordis
Per "terminale" si intende un sito destinato al deposito di idrocarburi sfusi, in grado di accogliere idrocarburi trasportati per via d'acqua, compresi gli impianti offshore e collegati a tale sito.
Ahora me voynot-set not-set
Cipro e Israele, dopo la firma di un accordo, hanno istituito zone economiche esclusive (ZEE) nella regione in vista dell'avvio di perforazioni di esplorazione finalizzate al rilevamento di depositi di idrocarburi.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarnot-set not-set
Per la loro ubicazione, i depositi di idrocarburi di Ferrazo, a Villagarcía de Arosa, sono incompatibili con la salvaguardia dei valori naturali e socioeconomici della Ría de Arosa e rappresentano un pericolo per la sicurezza degli abitanti.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Celle a combustibile, in particolare per idrogeno, gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e vapore di idrocarburi
El año del robo de D. B.CoopertmClass tmClass
Per "terminale" si intende un sito destinato al deposito di idrocarburi, di sostanze pericolose e nocive sfusi, in grado di accogliere idrocarburi e sostanze pericolose e nocive trasportati per via d'acqua, compresi gli impianti offshore e collegati a tale sito.
Pasemos esto por alto y continuemosnot-set not-set
Distribuzione, fornitura, trasporto, deposito e stoccaggio di idrocarburi, lubrificanti e combustibili di ogni genere
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todotmClass tmClass
In un molo finanziato dal FESR a Vila Garcia de Arousa sono stati installati depositi di idrocarburi con una capacità di 80 mila metri cubi che mettono in grave pericolo le attività di pesca, che danno lavoro a circa 18 mila persone, a causa del rischio delle normali manipolazioni o di incidenti con le imbarcazioni di trasporto.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEuroparl8 Europarl8
Con le modalità di funzionamento del Fondo quali sono ora previste risulta estremamente difficile, se non impossibile, far fronte adeguatamente a gravi crisi diverse da quelle naturali, come dimostrano gli incidenti industriali quali lo sversamento di petrolio della petroliera Prestige, l'esplosione del deposito di idrocarburi di Buncefield o attentati terroristici come quelli perpetrati a Madrid e a Londra nel 2004 e nel 2005.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Gestione di terminali utilizzati per deposito, miscelazione e trasbordo di petrolio e idrocarburi liquidi
No vale la pena morir por sus señorestmClass tmClass
Potrebbe la Commissione intervenire presso le autorità spagnole competenti ove risulti l'incompatibilità dei suddetti depositi di idrocarburi con la direttiva 92/43/CEE(1) del Consiglio, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, con la direttiva 85/337/CEE(2) del Consiglio, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, e con la Convenzione di Ramsar sulla protezione delle zone umide?
Me estás volviendo locaEurLex-2 EurLex-2
Il progetto studierà i modi per sfruttare tali interazioni al fine di lottare contro l'inquinamento da idrocarburi di tali depositi.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurLex-2 EurLex-2
Celle a combustibile, in particolare per idrogeno, gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e vapore d'idrocarburi
Ése no es el diálogotmClass tmClass
– gli impianti di distribuzione di idrocarburi liquidi il cui punto di infiammabilità è superiore a 55 °C e inferiore o uguale a 100 °C, per veicoli a motore, a fini commerciali diversi dalla vendita al pubblico, quali la distribuzione di idrocarburi destinata all’alimentazione di un parco veicoli in gestione propria o per proprio conto, con un massimo di due erogatori e purché la capacità di stoccaggio del deposito di idrocarburi sia superiore o uguale a 3 000 litri e inferiore a 25 000 litri, di cui alla rubrica 50.50.01, e
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Deposito di articoli ed apparecchi per idrocarburi liquidi e in gas
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!tmClass tmClass
Gli scisti ricchi di cherogeni che non sono stati riscaldati ad alta temperatura per liberare i loro idrocarburi potrebbero formare depositi di scisto bituminoso.
Estoy encaminado, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
ritiene che i rilevanti investimenti asiatici, soprattutto in depositi di materie prime, idrocarburi e risorse agricole di diversi paesi dell'America Latina, dovrebbe indurre l'Unione europea a potenziare rapidamente ed efficacemente il suo aiuto allo sviluppo sostenibile nella regione;
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
A titolo esemplificativo, le autorità francesi fanno riferimento al materiale di trasformazione della pasta per carta, ai serbatoi di deposito degli idrocarburi, alle presse da stampa e ai gruppi frigoriferi, che sarebbero beni industriali ammortizzabili in maniera decrescente, per un periodo di almeno otto anni.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.