deposito legale oor Spaans
deposito legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
depósito legal
es
obligación legal de consignar en un repositorio todas las obras de creación publicadas en un país
Secondo alcuni il deposito legale obbligatorio costituisce una misura minima.
Algunos interlocutores son partidarios del depósito legal obligatorio como medida mínima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto controverso, per loro, era la pratica nota come deposito legale.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
il deposito legale;
Deja que ella vaya primeronot-set not-set
- Deposito legale
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
la data di deposito legale dell’atto presso il tribunale;
Pero mi papá sólo tiene estaEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale, i cataloghi di biblioteche e i registri delle autorità conservati da biblioteche e altri istituti;
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?not-set not-set
Deposito legale delle opere audiovisive
Gayle, yo queríaEurLex-2 EurLex-2
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
La biblioteca, oltre a occuparsi del deposito legale, era suddivisa in tre sezioni: stampati, giornali e archivi.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
(a) deposito legale;
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
Il deposito legale, esteso nel tempo a differenti tipi di documenti, è la principale fonte di accrescimento.
* Siéntate y escucha *WikiMatrix WikiMatrix
Deposito legale dell'Unione
Tú me dejaste elegirEurlex2019 Eurlex2019
La biblioteca riceve una copia di ogni libro pubblicato in Polonia come deposito legale.
Es por eso que si los matan, están muertosWikiMatrix WikiMatrix
Secondo alcuni il deposito legale obbligatorio costituisce una misura minima.
Llamo sobre el VolgaEurLex-2 EurLex-2
(b) deposito legale;
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale di opere audiovisive
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentencianot-set not-set
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche o agli archivi, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Mi pobre y querida MarieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elemento fondamentale: deposito legale obbligatorio del materiale costituito da immagini in movimento, prodotto o coprodotto, e reso accessibile al pubblico
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosnot-set not-set
I regimi di deposito legale potrebbero perdere la loro utilità se i produttori di informazioni non rendessero disponibili esemplari non protetti.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?EurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.