Modellazione a deposizione fusa
Modelado por deposición fundida
deposizione oor Spaans
deposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
deposición
es
El proceso por el cual los materiales contaminantes se precipitan en la atmósfera y se acumulan en los ecosistemas.
Sono state usate tecniche al plasma elaborate per la deposizione dei rivestimenti protettivi.
Se emplearon sofisticadas técnicas basadas en el plasma para la deposición de recubrimientos protectores.
testimonio
Ce ne sono altri cinque pieni di referti medici e deposizioni.
Tenemos cinco más de éstas llenas de declaraciones de médicos y testimonios.
atestiguamiento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atestado · descendimiento · acta notarial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deposizione
it
Deposizione (Caravaggio)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Santo Entierro
it
Deposizione (Caravaggio)
es
Santo Entierro (Caravaggio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethel, puoi per cortesia leggere pagina 132 dell'atto ufficiale di deposizione?
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai la deposizione del fattorino, Chris?»
Porque tienesesa mirada tan fea?Literature Literature
La tua deposizione si avvicina in fretta, Lee Anne, e dobbiamo pensare a ogni dettaglio.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deposizione del tuo caro amico Adam.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le deposizioni di tutti quelli della sua squadra.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiature di produzione per la deposizione mediante riscaldamento a induzione o a resistenza.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurlex2019 Eurlex2019
«Questi documenti sono deposizioni certificate, resoconti di testimoni.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Patrick Reynolds, erede di una fortuna accumulata col tabacco, nella sua deposizione davanti a una sottocommissione del Congresso americano ha detto: “Credo che la pubblicità delle sigarette equivalga a promuovere la vendita di un prodotto tossico e che sia morale, giusto e appropriato eliminare tutta la pubblicità delle sigarette”.
¡ Estudio por las noches!jw2019 jw2019
La deposizione verra'trascritta, cosicche'i senatori sapranno che ha detto.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avendo letto la sua salace deposizione, era certo che la testimonianza sarebbe stata uno spettacolo.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Ottimizzare il contributo delle reti Natura 2000 e delle reti naturali nazionali al raggiungimento di un buono stato di conservazione e diminuire la frammentazione degli habitat, la deposizione atmosferica di azoto, l'inaridimento e l'acidificazione.
Me he equivocado de plantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non state facendo una deposizione, chiudete la bocca!
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno gli aveva chiesto un parere, ma andare a rilasciare una deposizione non gli piaceva affatto.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
«Dov’è la trascrizione della deposizione che O’Dowd ha rilasciato oggi?».
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Le infermiere e il personale dell'ufficio saranno lieti di rilasciarle delle deposizioni.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quel momento non erano state raccolte deposizioni, né istruite inchieste, né sporte denunce.
¿ Estás loco?Literature Literature
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pollastre mature per la deposizione, tacchini da ingrasso e altro pollame o selvaggina da penna d’allevamento:
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Deposizione testimoniale
No estaba en Denveroj4 oj4
Morgan Finn ha scritto la sua deposizione. E io scrivero'la mia tra poco.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cfr. altresì la deposizione [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 settembre 2014, pag. 29, punti da 9-16: [...], Final Transcripts di Amazon: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Lussemburgo], 4 novembre 2014, punto 823: 1-13 e 17-21: [...].
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per la deposizione delle membrane della sonda sono stati usati due metodi differenti.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricacordis cordis
Si prevede che i prodotti finiti dimostrino un'efficiente conversione energetica a costi significativamente ridotti in confronto ai metodi di deposizione sottovuoto convenzionali.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciacordis cordis
attrezzature per il processo di deposizione chimica in fase vapore (CVD);
Caso muy triste, un gran infortunioEurLex-2 EurLex-2
(142) Cfr. deposizione [vicepresidente e direttore responsabile del mercato tedesco presso Amazon Deutschland Services GmbH, Monaco di Baviera, Germania], 13 giugno 2014, pag. 21, punti 11 e 12: «[y]ou need to have something to sell, right?»
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lunedì, quando il gran giurì si riunì di nuovo, furono rapidamente ascoltate tutte le rimanenti deposizioni.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.