deposito cauzionale oor Spaans
deposito cauzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
depósito
Ne consegue che i depositi cauzionali coprono soltanto una parte del rischio di mancato pagamento.
En consecuencia, estos depósitos de garantía sólo cubren una parte limitada del riesgo de impago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come si dovrebbe calcolare l’importo di un simile deposito cauzionale/fideiussione?
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Il deposito cauzionale può consistere in un pagamento in contanti oppure in una lettera di credito standby;
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
L'UNRWA non si fa carico né le devono venire imputate le spese di deposito cauzionale per i containers.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
Sull'obbligo di effettuare un deposito cauzionale
Fume, compañera RitaEurLex-2 EurLex-2
Anche se ci avessi pensato, non avevi contante sufficiente per pagare due depositi cauzionali.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Le aliquota dei depositi cauzionali all ' importazione e dei pagamenti in contanti sono ridotti col seguente calendario :
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
L'UNRWA non si fa carico, né le devono venire imputate, delle spese di deposito cauzionale per i contenitori.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione — Imballaggi di bevande, sistemi di deposito cauzionale e libera circolazione delle merci
Suena muy complicadoEurLex-2 EurLex-2
Motivazione: I depositi cauzionali costituiscono un ottimo modo di invogliare i consumatori a riportare le pile dopo l'uso.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurLex-2 EurLex-2
Ne consegue che i depositi cauzionali coprono soltanto una parte del rischio di mancato pagamento.
¡ Cubriendo fuego!EurLex-2 EurLex-2
L'etichettatura che rientra in un sistema di deposito cauzionale e riconsegna non è disciplinata dalla legislazione comunitaria armonizzata.
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
Le offerte presentate ai fini di un'aggiudicazione sono prese in considerazione solo previa costituzione di un deposito cauzionale.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadEurLex-2 EurLex-2
C'è anche la ricevuta del deposito cauzionale.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi abbiamo versato un sostanzioso deposito cauzionale...» Kendra unisce i polpastrelli delle mani.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
L'UNRWA non si fa carico, né le devono venire imputate, delle spese di deposito cauzionale per i conteniori.
Es buena personaEurLex-2 EurLex-2
I creditori esistenti dovrebbero avere diritto a un deposito cauzionale.
Debemos mantenerla fríaEurLex-2 EurLex-2
LE OFFERTE PRESENTATE AI FINI DI UN'AGGIUDICAZIONE SONO PRESE IN CONSIDERAZIONE SOLO PREVIA COSTITUZIONE DI UN DEPOSITO CAUZIONALE .
Por supuesto que síEurLex-2 EurLex-2
Fammi avere quel deposito cauzionale prima che puoi.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ha preso il deposito cauzionale, ma mi ha lasciato i piatti sporchi.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop dal ufficio, se si desidera la schiena deposito cauzionale.
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TALI CONDIZIONI POSSONO PREVEDERE IN PARTICOLARE LA COSTITUZIONE DI UN DEPOSITO CAUZIONALE .
Es simplemente salirEurLex-2 EurLex-2
L'obbligo di costituire un deposito cauzionale sarebbe indubbiamente un ostacolo di tal sorta.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Le aliquote dei depositi cauzionali all ' importazione e dei pagamenti in contanti sono ridotti col seguente calendario :
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.