fermaglio di arresto
clip de trinquete
fermaglio oor Spaans
fermaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
broche
Oh, le donne non sono fatte per aprire i fermagli.
Las mujeres no están hechas para abrir broches.
cierre
Tenete la borsetta stretta sotto il braccio, con la mano sul fermaglio.
Lleve su bolsa entre el brazo y el cuerpo, con una mano sobre el cierre.
corchete
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clip · grapa · recortar · aspa · hebilla · cerradura · candado · manija · formal · clip (joya)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli metallici, ovvero, strisce di chiusura, strisce di copertura, insegne, fili di metallo e leghe di metalli non preziosi, fili d'antenne, serrafili, giunti metallici, fermagli, staffe di tensione, articoli di ferramenta e articoli in metallo, serrami, tessuti metallici, campanelli di chiamata, campanelli per porte, numeri di case in metallo, condotte di metallo per impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria, dispositivi per l'apertura e chiusura di porte, mezzi-cilindri profilati, pellicole per l'imballaggio
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalestmClass tmClass
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
Por contestar francamentetmClass tmClass
Fasce per capelli, mollette per capelli, spilli per capelli, cerchietti per capelli, articoli d'ornamento per capelli, fermagli per capelli
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localtmClass tmClass
Mentre cavalcavano in silenzio, Claire sganciò il fermaglio del mantello e se lo fece scivolare dalle spalle.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Oppure per farne cambiare il fermaglio, infilarlo su una catena o farvi incidere qualcos'altro?»
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
83.01 || || Lucchetti, serrature e catenacci (a chiave, a segreto o elettrici), di metalli comuni; fermagli e montature a fermaglio con serratura, di metalli comuni; chiavi per tali oggetti, di metalli comuni || || || || || || ||
Todos vamos fingiendo ser otroEurLex-2 EurLex-2
E adesso, osservo la bambina che la strattona, il fermaglio che penzola come un’ugola in fondo alla gola di qualcuno.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
Cumplirá cada segundo de condenaEurLex-2 EurLex-2
Prese la valigetta, aprì di scatto i fermagli metallici, frugò tra il contenuto e la richiuse.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
I settori UE dell’agricoltura e dell’orticoltura generano circa 1 200 tonnellate di rifiuti di plastica all’anno, di cui circa il 30 % proviene da accessori come reti, fermagli, vasi e vaschette.
Zee, que sigan avanzandocordis cordis
Stavo lottando con il fermaglio della collana di perle che mia madre mi aveva prestato per l’occasione.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
«E ora i fermagli» continuò lei, imperturbabile.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Non dureresti un giorno prima che lei facesse scivolar via uno dei suoi preziosi fermagli, stupida puttana di Aquilonia.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Fermagli e morsetti non metallici
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?tmClass tmClass
Articoli per ufficio, ovvero timbri, tamponi e inchiostri per timbri, tagliacarte, raccoglitori per documenti, sottomano, astucci e vaschette portapenne, perforatori, fermagli e graffette, autoadesivi
¿ La oyeron caer en el agua?tmClass tmClass
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
I capelli di Lux, che durante la cena erano appuntati con un fermaglio, ora erano sciolti sulle spalle.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
le pagine della memoria e, eventualmente, degli allegati devono essere assemblate mediante fermagli facilmente rimuovibili (non devono essere rilegate o riunite con fermagli fissi come colla, punti metallici, ecc.) ;
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
Gioielleria, ovvero, fibbie per cinture, orecchini, orecchini a vite, collane, ciondoli, fermagli, braccialetti, spille, spillette, cavigliere, perni, anelli e catenine
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena solucióntmClass tmClass
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609
Hace una noche calurosaEurLex-2 EurLex-2
Da bambina, Laurel era affascinata dal movimento dei minuscoli cardini e dal rumore secco del fermaglio.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Cartoleria, in particolare decalcomanie, timbri per indirizzi cartelline per documenti, album, adesivi, autoadesivi, matite, portamatite, temperamatite, macchine per temperare le matite, fermacarte, cestini per la corrispondenza, reggilibri, fermagli da ufficio, cassette di colori, portapenne, stilografiche, righelli, perforatori, punti da ufficio, gomme per cancellare, astucci portapenne, set di scrittura, sottomani, astucci da disegno
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltatmClass tmClass
Non notò il fremito del fermaglio della sua stola di pelliccia, né le zampe di rana che si allungavano.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Articoli di pelletteria, compresi portafogli da uomo, portamonete, borsette, fermagli per banconote
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?tmClass tmClass
Perni, Profilati a C, Viti, Chiodi, Dispositivi di fissaggio, Fermagli, Perni, Dispositivi di fissaggio, Cerniere e Perni
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembrode conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismotmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.