Fermi
Fermi
fermare oor Spaans
fermare
it
Causare l'arresto (ad esempio, di una macchina o un motore).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
parar
it
Smettere di muoversi.
es
Dejar de moverse.
Non aprire prima che il treno sia fermo.
No abrir antes de que pare el tren.
detener
it
Smettere di muoversi.
es
Dejar de moverse.
Avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.
Pude haber detenido a Tom, pero no lo detuve.
acabar
Sono appena stata fermata da Romero che mi ha detto della tua visita.
Me acabo de topar con Romero, que me ha informado de tu visita.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impedir · terminar · interrumpir · suspender · parada · cesar · pararse · apagar · contener · arrestar · atajar · calmar · aguantar · demorar · construir · apeadero · estacionamiento · descontinuar · dejar · cortar · retrasar · fijar · romper · molestar · ubicar · enderezar · diferir · hacer parar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fermo
cierre · consistente · constante · cuña · decidido · definido · definitivo · detención · determinado · duradero · encierro · enérgico · estable · firma · firme · firmo · inmóvil · parado · quieto · resistente · resuelto · sólido · tapón · tope · trinquete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la avvolse con le sue braccia - come si sarebbe potuto fermare?
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Stavo cercando di fermare questi pazzi dal dire delle cose orribili su di te e mi hanno attaccato.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La battaglia in cui non sei riuscita a eliminare, o per lo meno a fermare, la cyborg?»
Cortas la cabezaLiterature Literature
Cassian mi rivolge uno sguardo curioso, così mi sforzo di fermare le mani inquiete.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
Restò così per un momento, come se volesse fermare la sua macchina o il mondo intero.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Sebbene fosse in ritardo, quell’interrogativo fece fermare di colpo Gray sul ponte.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
La rottura di una cima deve essere controllata cercando di fermare l'imbarcazione a piena velocità con una cima.
Claro que síEurlex2019 Eurlex2019
Questo risveglio ha dato vita alla Coalizione per fermare la violenza sulle donne in Armenia, un'organizzazione di sette membri che ha seguito il caso Petrosyan e ha lavorato per apportare delle modifiche al codice penale in materia di violenza domestica.
Y estasdescripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIgv2019 gv2019
E mentre si trovava lì, avrebbe imparato un canto da uno dei morti e ti avrebbe portato quel canto. In modo che tu potessi cantarlo e fermare il diluvio universale che avverrà domani.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che è in funzione, non la si può fermare in meno di venti minuti.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Non consentite al timore di fermare i vostri sforzi.10
Pero en vez de despedirlo dijo:"Vuelve a tu posición y sigamos filmando "LDS LDS
Volevamo fermare la violenza, non crearla.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Georgiana tentò di fermare la confessione di Darcy.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
Non finche'non mi dici come fermare Peter.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cercheremo soltanto di fermare gli attacchi sferrati contro di noi», disse Bowgentle con una sfumatura sarcastica.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Devo fermare tutto questo.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermare Yyrkoon è una cosa, addossarmi le sue ambizioni e prendere io stesso le spade è ben diverso.»
No estoy sordaLiterature Literature
D'accordo, Henry deve fermare tutto questo.
Hola, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho camminato un po’, prima di fermare un taxi.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Un antico proverbio africano dice: "Quando le ragnatele si uniscono, possono fermare anche il leone."
Bien, son mis favoritasted2019 ted2019
E niente mi potrà fermare.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se io avessi scritto quell'articolo forse avremmo potuto fermare le Olimpiadi di Hitler».
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Non si può fermare.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viste le conclusioni del Patto di Rio de Janeiro per prevenire e fermare lo sfruttamento sessuale dei bambini adottato in occasione del III Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e degli adolescenti del 25-28 novembre 2008,
¡ Destruyan la barricada!not-set not-set
Pirati che le vostre navi pattuglia di Chalced non hanno fatto niente per fermare.
Es demasiadaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.