Fermi
Fermi
fermato oor Spaans
fermato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
parado
Non aprire prima che il treno sia fermo.
No abrir antes de que pare el tren.
bloqueado
Se qualcuno ti si avvicina, lo alzi, lo tieni fermo e usi la sua forza contro di lui.
Si alguien te ataca, levantas este brazo, lo bloqueas y usas su fuerza contra ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fermo
cierre · consistente · constante · cuña · decidido · definido · definitivo · detención · duradero · encierro · estable · firma · firme · firmo · inmóvil · parado · quieto · resistente · resuelto · sólido · tapón · trinquete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrai avvertire l'autista che devi scendere a Gilead, in caso contrario non effettuerà la fermata.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
«Poi mi sono fermata perché il modello è chiaro.»
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
Poi ha fatto un altro passo, si è fermato e si è voltato di nuovo: «È stato divertente».
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Volevo aggiungere un solarium sul retro, ma i miei piani si sono fermati per il momento.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La limousine si era fermata, ma, prima che Juliet potesse avvicinarsi alla portiera, Carlo le aveva preso la mano.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Nella stazione di origine o dopo una fermata prevista in orario, il macchinista è autorizzato a effettuare la partenza quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
No puedo vivir sin ellaEurlex2019 Eurlex2019
Aveva il presentimento che sarebbe successo qualcosa e ora si rimprovera per non averlo fermato.»
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
I passi del capocamerata tacciono: o se n’è andato, o si è fermato davanti alla porta.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Fino a quel momento, gli alleati avevano fermato la controffensiva tedesca; ma il Reno ancora non l'avevano passato.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Ok, Tina. Fermati.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era fermata per tre giorni in una camera d’albergo a Washington prima di trasferirsi a casa di Darrell.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Infatti, gruppi di allevatori hanno illegalmente fermato alcuni mezzi pesanti per verificare l’origine della carne trasportata e hanno attuato il blocco di alcuni macelli.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
Il tempo, a Coburn, si era fermato.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
Forse stamattina abbiamo fermato la principale cellula terroristica.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Aveva avuto spesso quelle parole sulla punta della lingua, ma si era sempre fermata in tempo.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
Orbene, i servizi regolari presuppongono che determinate fermate vengano regolarmente disimpegnate.
Sí, y estaba toda pegajosaEurLex-2 EurLex-2
Poi ci accorgemmo che il padre di Emil, che guidava la macchina davanti a noi, era stato fermato al centro della strada.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Ti sei fermato a pensare in cosa potremmo cacciarci?
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ruote del commercio non vanno fermate, se proprio non è inevitabile.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
La vita è meravigliosa, anche nei momenti difficili, e lungo la via vi sono fermate di felicità, gioia e pace, e parti infinite di esse alla fine della strada.
Me importa un carajo ser informanteLDS LDS
Grazie per esserti fermata.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, fermati!
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere fermato!
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma gli impiegati con cui abbiamo parlato dicono che usava i mezzi pubblici, quindi stiamo controllando le telecamere delle fermate metro e bus vicine.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermati un attimo...
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.