fermentativo oor Spaans
fermentativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fermentativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell’attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell’area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
con note aromatiche dominate da un carattere latteo e fermentativo, con sentori di capra, di fungo e di nocciola.
Empezó hace mucho tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
Questa macerazione pre-fermentativa permette di estrarre, in soluzione acquosa, tutti gli aromi presenti nelle uve e di stabilizzare maggiormente il colore.
Una obra de teatroEurlex2019 Eurlex2019
Attività battericida e fermentativa
¿ Eres policía?EuroParl2021 EuroParl2021
Saggio di metabolismo fermentativo/ossidativo (O/F)
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
Le sostanze minerali contenute nei suoli basaltici della zona influenzano in modo particolare i processi fermentativi dei mosti ottenuti da uve Garganega e Trebbiano di Soave, conferendo un carattere tipico di sapidità ai vini.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEuroParl2021 EuroParl2021
procedura che prevede il prolungamento della macerazione fermentativa mediante una macerazione post-fermentativa a caldo.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantasy a admirarme a míEurlex2019 Eurlex2019
Nelle fasi di elaborazione cruciale è il contributo dell’uomo nel processo di acidificazione della vinaccia, nella sua «valutazione» in funzione del quantitativo da utilizzare, nella corretta esecuzione della stratificazione nei tini, nella determinazione della durata del processo fermentativo delle rape e nell’individuazione della sua conclusione.
Eso es lo que te pasaEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni fermentative comprese nella classe 01
En cualquier camatmClass tmClass
L'Emmental francese «Est-Central» si distingue per un profilo fermentativo tipicamente propionico, una lipolisi ridotta e una proteolisi più intensa rispetto agli emmental francesi termizzati, prodotti al di fuori della regione «est-central».
No quién, quéEurLex-2 EurLex-2
Disinfettanti chimici e antisettici - Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale - Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)
Gail Chávez, la compañera de BetsyEurLex-2 EurLex-2
limitare la formazione di idrogeno solforato e tioli volatili di origine fermentativa.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurlex2019 Eurlex2019
Il processo fermentativo dura circa # ore ad una temperatura da # a # °C, fino a che il pH del formaggio non raggiunge un valore di circa
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleoj4 oj4
Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEurLex-2 EurLex-2
Ha una pasta di consistenza cremosa e fondente e le sue note aromatiche, prevalentemente fermentative, sono legate sia alle norme di alimentazione delle greggi caprine, che privilegiano uno specifico apporto di foraggi della zona, sia alle particolari competenze dei casari e degli stagionatori.
No reconocí la casaEuroParl2021 EuroParl2021
É caratteristica l’assenza di percezione di note acide al gusto, tipica dell’equilibrio fermentativo della microflora autoctona del latte crudo.
No tengo cita.- Ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
si raccomanda l’aggiunta di lieviti inattivati con livelli garantiti di glutatione all’inizio o durante la fermentazione alcolica, garantendo che il livello di azoto assimilabile sia sufficiente per evitare l’uso di glutatione da parte dei lieviti fermentativi;
¿ Cómo te va con la película?Eurlex2019 Eurlex2019
Disinfettanti chimici e antisettici — Prova quantitativa a portatore di germi per la valutazione dell'attività fungicida o fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale — Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 2)
A solas o no, no sé adónde quiere llegarEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per il trattamento fermentativo di rifiuti organici per uso domestico
Lo mismo digo, PilartmClass tmClass
completare l’estrazione dei componenti della buccia realizzata dalle macerazioni prefermentativa e fermentativa;
No estoy loca, M' LynnEuroParl2021 EuroParl2021
I suoli minerali influenzano i processi fermentativi dei mosti ottenuti da uve Garganega e Trebbiano di Soave, conferendo un carattere tipico di sapidità ai vini.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEuroParl2021 EuroParl2021
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.