fermento di caglia
cuajo
fermentare oor Spaans
fermentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fermentar
Il lievito fa fermentare la birra.
La levadura hace que la cerveza fermente.
fermento
Il lievito fa fermentare la birra.
La levadura hace que la cerveza fermente.
producir
Possiamo immaginare il fermento che ne seguì.
Nos imaginamos la acalorada discusión que se produjo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crecer · avinagrarse · cultivar · desarrollar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fermento
agitación · alboroto · confusión · conmoción · disturbio · enzima · fermentación · fermentar · fermento · inquietud · levadura · lío · movida · quehacer · revoloteo · ruido · ruptura · trastorno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cavolo così preparato è messo in contenitori, pressato secondo un metodo tradizionale e lasciato fermentare per almeno sei settimane a una temperatura di 18 °C.
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
Il lievito fa fermentare le “tre grosse misure di farina”, ovvero l’intera massa.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminaljw2019 jw2019
Aislin la baciò e le diede un poco di profumo di lavanda che aveva fatto fermentare a casa sua.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
considerando che è opportuno definire la vinificazione come la trasformazione in vino mediante fermentazione alcolica totale o parziale di uve fresche, anche non pigiate, di mosti d'uva, di mosti d'uva concentrati, di mosti d'uva parzialmente fermentari, di succhi d'uva, di succhi d'uva concentrati o di vini nuovi ancora in fermentazione, fermo restando che le operazioni successive fino all'imbottigliamento possono essere considerate pratiche enologiche;
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
La regola biblica è: “Un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”.
Erick, soy tu madrejw2019 jw2019
Come il lievito del peccato fa fermentare l’intera congregazione, così l’errata inclinazione a copiare le mode, le usanze e le maniere di questo mondo contaminerà la facoltà di pensare e la veduta teocratica.
Aquí,el Concord.Respondan, por favorjw2019 jw2019
Parte di impasto conservata per un giorno o più e lasciata fermentare o lievitare.
Quiero hablar contigo sólo un segundojw2019 jw2019
C’era un che di appagante nel lasciare fermentare un risentimento per così tanto tempo.
Pero ser adicto síLiterature Literature
(5:1–6:20) Visto che “un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”, chi è fornicatore, avido, idolatra, oltraggiatore, ubriacone o rapace e non si pente dev’essere disassociato.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!jw2019 jw2019
31:5) Il miele di frutta poteva fermentare e perciò ne era giustamente vietata l’offerta sull’altare.
No están matando solo sus carrerasjw2019 jw2019
In compenso, aveva assaggiato la coscia di scimmia bollita e bevuto birra di banana fatta fermentare con la saliva.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Altrimenti, ‘un po’ di lievito avrebbe fatto fermentare l’intera massa’, cioè un’influenza spiritualmente corruttrice avrebbe permeato la congregazione e Geova avrebbe stroncato tale congregazione.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de serviciojw2019 jw2019
c)Badischer Geudertheimer, Havanna e Paraguay sono le varietà più conosciute di tabacco scuro essiccate all'aria, il metodo di cura è simile a quello delle varietà di cui alla lettera b) ma il tabacco può fermentare fino a più mesi; queste varietà di tabacco scuro vengono utilizzate per i sigari e le sigarette scure;
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
Microrganismi e culture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici in grado di fermentare ed utilizzare le fibre nell'organismo umano in particolare nell'intestino umano
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadatmClass tmClass
c) gruppo III; Dark air-cured: tabacchi essiccati all’aria, al coperto, lasciati a fermentare naturalmente prima di essere commercializzati, in particolare dei tipi Badischer Geudertheimer, Fermented Burley, Havana, Mocny Skroniowski, Nostrano del Brenta e Pulawski;
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?EurLex-2 EurLex-2
I lattoinnesti continuano a fermentare durante la stagionatura del formaggio, incidendo sul sapore, sulla struttura e sull'aspetto.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
Ma quando le ferite iniziarono a seccarsi e a coprirsi con una crosticina, Artyom iniziò a fermentare dentro.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
Ma non dura fino alla fine: deve venire un secondo vino, cioè deve fermentare e crescere, maturare.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!vatican.va vatican.va
Tabacchi essiccati all'aria, al coperto, senza lasciarli fermentare;
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Esclusivamente nell’area specificata, è ancora in uso il seguente procedimento di produzione della birra: al malto viene aggiunta acqua calda, il mosto che se ne ricava viene lasciato in infusione per un periodo di tempo determinato, senza però sottoporlo a bollitura, e filtrato; viene poi immediatamente messo da parte a fermentare, utilizzando un lievito che è stato tramandato da numerose generazioni di produttori di birra nell’area indicata al punto 4.
De un amor- Un amorEurlex2019 Eurlex2019
"a) Per vino spumante 'fermentato in bottiglia` si intende un vino fatto fermentare in una bottiglia di capacità non superiore a 5 litri e lasciato sulle fecce per un periodo non inferiore a sei mesi.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíEurLex-2 EurLex-2
Devono realisticamente riconoscere che un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”. — 1 Cor.
Ella es tan inocente como lo fue Katiejw2019 jw2019
No, le sta facendo fermentare, perché se non lo facesse, sarebbero indigeribili.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Questi batteri fanno fermentare il cibo, scompongono la cellulosa e neutralizzano le tossine di certe piante, che invece sarebbero letali per altri animali.
Creo que me gustaría esojw2019 jw2019
Poi ha detto che no, non era quello: nel capanno stavano facendo fermentare i semi di cacao.
No puedo respirarLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.