fermata ferroviaria oor Spaans
fermata ferroviaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Apeadero
it
località di servizio priva di scambi e segnali
es
instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnel City era una fermata ferroviaria e poco altro.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Oggetto: Crescente diffusione della prassi di bloccare l'accesso alle fermate ferroviarie mediante cancelletti elettronici e chip card, impedendo così l'utilizzo di biglietti ferroviari acquistati in altri Stati
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si precisa che su molti itinerari paralleli ai servizi ferroviari non è possibile prendere a bordo passeggeri in prossimità delle fermate ferroviarie, in quanto questo costituirebbe un obbligo di servizio pubblico per gli operatori interessati.
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
9)«servizio»: un servizio di trasporto ferroviario di passeggeri operato tra fermate o stazioni ferroviarie in base a un orario;
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9) «servizio»: un servizio di trasporto ferroviario di passeggeri operato tra fermate o stazioni ferroviarie in base a un orario;
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesanot-set not-set
Cuautitlán è l’ultima fermata della linea ferroviaria locale, ma a nord le rotaie proseguono.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
«Quando raggiunsi l'ultima fermata della linea ferroviaria, i bauli erano vuoti.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
Quando i carri si erano fermati alla stazione ferroviaria di Barcellona, i ragazzi avevano ormai una fame da lupo.
Mi hija está muertaLiterature Literature
I servizi ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
(6) I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
I servizi ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!oj4 oj4
(7) I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
Es mi esposanot-set not-set
I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi
Para presentar lascifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enoj4 oj4
È la Commissione a conoscenza del fatto che in alcuni agglomerati urbani in vari Stati membri dell’UE i biglietti ferroviari tradizionali che devono essere timbrati prima dell’uso o controllati da ispettori sul marciapiede o sul treno sono stati sostituiti da tessere elettroniche, la cui validità viene verificata da macchine dotate di cancelletti girevoli all’ingresso e all’uscita delle fermate ferroviarie, come ad esempio per la Cercanías attorno alle città spagnole, la RER nella regione dell’Île de France e la DART attorno a Dublino?
Sí, pero me encanta hacerlonot-set not-set
Una zelante sorella di Hong Kong scrive: “Ospedali, strade, parchi, stazioni ferroviarie, fermate degli autobus, mercati, parcheggi e ascensori sono i luoghi in cui do testimonianza informale.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialjw2019 jw2019
Presi con me Ella Kikas, un’altra Testimone, e ci precipitammo in motocicletta in una stazione ferroviaria due fermate prima di Palupera.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo Ijw2019 jw2019
Dovevate incontrarvi alla fermata del tram alla stazione ferroviaria di San Diego.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Literature Literature
«Nel giro di un’ora» disse poi «tutte le stazioni ferroviarie e le fermate delle corriere saranno sorvegliate...».
Hazte un favorLiterature Literature
— È da mesi che i miei uomini ti fanno la posta alla stazione ferroviaria o alle fermate delle diligenze
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
141 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.