Il giorno più lungo oor Estnies
Il giorno più lungo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
The Longest Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra due settimane, sarà il giorno più lungo dell'anno.
Ta on...Ta on selgeltnägijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per noi, come per loro, sarà il giorno più lungo!
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani è il giorno più lungo dell'anno.
Ma lähen lavaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal libro è tratto l'omonimo film del 1962, Il giorno più lungo.
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibWikiMatrix WikiMatrix
Il giorno più lungo dell’estate ha oltre 19 ore di luce solare; il più corto dell’inverno ne ha solo 6.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikjw2019 jw2019
«Così il giorno diventa più lungo della notte».
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt nappLiterature Literature
Il giorno UTC è più lungo del giorno medio di circa 0,9 secondi.
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei punti vendita sarà accessibile tutti i giorni il più a lungo possibile.
Ma ei näe samuti midagiEurLex-2 EurLex-2
Ero stato il taglio un po ́di capperi o altro - penso che stava cercando di strisciare la camino, come avevo visto un po ́di spazzare fare qualche giorno prima, e la mia matrigna che, un modo o nell'altro, è stato tutto il tempo frustate me, o mandarmi a letto senza cena, - mia madre mi ha trascinato per le gambe fuori dal camino e mi ha spedito a letto, anche se era solo alle due del pomeriggio del il 21 giugno, il giorno più lungo dell'anno nel nostro emisfero.
Topher murdis nende RSA kodeeringu, kuid ainult sisevõrgu jaoksQED QED
Perciò ero andata lì quel giorno, volevo restarci il più a lungo possibile.
Lift on äärmiselt ebaharilikLiterature Literature
Le violazioni del regolamento sono punibili con la reclusione in 15 paesi, con potenziali condanne massime che vanno da 10 anni (in Grecia, il periodo più lungo) a 30 giorni (in Lussemburgo, il periodo più breve).
Vaidlusaluse meetme saaja Frucona Košice, a.s. tegeleb piirituse ja piiritusepõhiste jookide, karastusjookide, konserveeritud puu- ja köögiviljade ning äädika tootmisegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il termine prescritto è normalmente di sessanta giorni, a meno che il Consiglio non fissi un termine più lungo.
VentilatsioonisüsteemEurLex-2 EurLex-2
Poiché le tonniere spagnole con reti a circuizione hanno potuto effettuare catture di tonni sette giorni più a lungo, anche il divieto di sbarco dei tonni è iniziato per esse sette giorni più tardi.
Kas komisjon võib meile öelda, kas on antud hinnang ka Colombia võimalikule reaktsioonile seoses vabakaubanduslepingu sõlmimisega?EurLex-2 EurLex-2
Il giorno seguente, forse, o dopo un periodo molto più lungo, non ne era certo.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBLiterature Literature
b) per qualsiasi coppia di valute in cui almeno una non è una valuta principale, il periodo più lungo tra 2 giorni di negoziazione e il periodo generalmente accettato nel mercato per tale coppia di valute come periodo di consegna standard;
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se è incluso il secondo grado, il tempo di elaborazione è decisamente più lungo: 401 giorni.
Toetus on kooskõlas artikliga #, milles käsitletakse põllumajandustoode töötlemisse ja turustamisse tehtavaid investeeringuidEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di conservazione più lungo non ne pregiudica il sapore, che potrà essere apprezzato appieno il secondo giorno dopo la sua cottura.
Midagi nad igatahes siit otsisidEurLex-2 EurLex-2
È chiaramente necessario, al fine di adempiere il suddetto obbligo, prevedere un periodo più lungo dei tre giorni concessi dalla Inko.
Rikkeindikaator peab koosnema kollasest (vastavalt ÜRO EMK eeskirja nr # viienda lisa määratlusele) või oranžkollasest (vastavalt ÜRO EMK eeskirja nr # viienda lisa määratlusele) hoiatussignaalist, mis on tähistatud sümboliga F# vastavalt ISO standardileEurLex-2 EurLex-2
Nonostante la Bibbia menzioni persone ben più longeve, secondo il Guinness dei Primati 2002 la persona vissuta più a lungo aveva 122 anni e 164 giorni.
Veidi peale saabumistjw2019 jw2019
Non c’è dubbio che Bravecto sia stato testato su più di 2.000 cani (56) e il test di tossicità più lungo ha avuto una durata di 90 giorni, comportando una somministrazione giornaliera.
Lõplik kuupäev oli #. juuniEurlex2019 Eurlex2019
In mancanza di tale prova, occorrerebbe prendere in considerazione il termine più lungo quale previsto dalle poste olandesi, ossia sei giorni lavorativi.
NavigeerimiskatsedEurLex-2 EurLex-2
Ove sia concessa una deroga, per almeno il 40% dei prodotti standard di bilanciamento e un minimo del 30% di tutti i prodotti utilizzati per le capacità di bilanciamento, i contratti per la capacità di bilanciamento sono conclusi per non più di un giorno prima della fornitura della capacità di bilanciamento e il periodo di aggiudicazione non è più lungo di un giorno.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustnot-set not-set
Ove sia concessa una deroga, per almeno il 40 % dei prodotti standard di bilanciamento e un minimo del 30 % di tutti i prodotti utilizzati per le capacità di bilanciamento, i contratti per la capacità di bilanciamento sono conclusi per non più di un giorno prima della fornitura della capacità di bilanciamento e il periodo di aggiudicazione non è più lungo di un giorno.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustEurlex2019 Eurlex2019
Il tempo fino allo steady-state è più lungo nei pazienti obesi (# giorni) a causa del maggiore volume di distribuzione in questi pazienti
Vaatlusalusel perioodil suurenes investeeringutasuvus, mida väljendatakse netokäibe protsendina, #. aasta ja uurimisperioodi vahel # protsendipunkti võrraEMEA0.3 EMEA0.3
220 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.