La Gomera oor Estnies
La Gomera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Gomera
Nel luglio e nell'agosto 2007, le isole di Gran Canaria, Tenerife e La Gomera sono state colpite da incendi forestali.
2007. aasta juulis ja augustis tabasid Gran Canaria, Tenerife ja La Gomera saart metsatulekahjud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Aeroporto di La Gomera
LihakonservidEurLex-2 EurLex-2
Viene con me, senza ragazzi, una settimana alle Canarie, a La Gomera, per Pasqua.
Asutuse nimi ...Literature Literature
ES || La Gomera || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändeEurLex-2 EurLex-2
Tenerife Norte-La Gomera: # EUR
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnaoj4 oj4
ES | La Gomera | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Eksportivad tootjad kohustusid siiski tõstma oma hindu tasemeteni, mis aitavad oluliselt kaasa kahju kõrvaldamiseleEurLex-2 EurLex-2
Vini a denominazione d'origine La Gomera
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgetmClass tmClass
Nel luglio e nell'agosto 2007, le isole di Gran Canaria, Tenerife e La Gomera sono state colpite da incendi forestali.
Need kolkamatsid sõid tema näppu!EurLex-2 EurLex-2
La regione colpita è composta da tre isole - Gran Canaria, Tenerife e La Gomera – con una popolazione totale di 1 681 946 persone.
Nimetatud muudatused ei olnud ainult tehnilised või haldusalased [vt järelevalveameti #. juuli #. aasta otsuse artikli # lõiget #], vaid muutsid märkimisväärselt varasemat süsteemi ja selle õiguslikku raamistikkuEurLex-2 EurLex-2
A Tenerife, Gran Canaria, La Gomera, La Palma e El Hierro, la Cochinilla è allevata nella zona costiera e nella zona di media altitudine (fino a 1 200 m).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
(2) Incendi alle Isole Canarie: la domanda iniziale, relativa agli incendi sull'isola di La Gomera, è pervenuta alla Commissione il 23 settembre 2012, dopo che i primi danni si erano verificati il 4 agosto 2012.
Isegi kolonel Carter on karantiinis Tähevärava juhtimiskeskusesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto della notifica è un regime di aiuti inteso ad ovviare alle conseguenze di un incendio che il 26 aprile 2008 ha danneggiato le aziende agricole e le loro infrastrutture e produzioni sull'isola di La Gomera.
lisa tabel A asendatakse käesoleva määruse # lisagaEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione di La Gomera, adottata nel corso della riunione informale del Consiglio del 14 ottobre 1995, condanna il terrorismo in quanto costituisce una minaccia alla democrazia, al libero esercizio dei diritti dell'uomo e allo sviluppo economico e sociale.
Sa pole üksiEurLex-2 EurLex-2
La Spagna è stata condannata dalla Corte di giustizia europea per non aver adottato le misure necessarie a garantire l’applicazione dell’articolo 14 della direttiva nel caso di una discarica non controllata a Punta de Avalos, La Gomera (causa C-157/2004).
Euroopa Parlament onseisukohal, et osaühingu organid vastutavad otseselt ja solidaarselt kahju eest, mida Euroopa osaühing seetõttu kannab, et osaühingu tegevuse tõttu, mis tuli kasuks osaühingu organile, osanikule või temale lähedalseisvale isikule, vähenes Euroopa osaühingu vara; et ebaõiglaselt kasu saaja on kohustatud selle osaühingule tagastama; et vastutus tekib vaid siis, kui tegevus ei toimunud Euroopa osaühingu huvides; et vastutust ei teki eriti sel juhul, kui Euroopa osaühing on ühinenud järjekindla poliitika tagajärjel grupiga ja võimalikud puudujäägid kompenseeritakse gruppi kuulumise eelistega; et tegevjuhtide või osanike muude õiguslike sätete kohast vastutust see ei mõjutaEurLex-2 EurLex-2
Le cifre aggiornate per tutte e tre le isole sono state presentate alla Commissione il 9 e il 17 ottobre 2012, per un totale di 72,235 milioni di euro la maggior parte dei quali ( 60,7 milioni di euro) relativi all'isola di La Gomera.
Iga laekuv kaubapartii kontrollitakse enne partii jõudmist sekkumislattu iga osatarne puhul ainult eraldi võib taandada selle kaubakoguse niiskusesisalduste, prügilisandite hulka ja seda, et partiis ei ole elus võõrkehade- ja elusputukate sisalduse kontrollile enne kauba ladustamist interventsioonikeskuse ladudesseEurLex-2 EurLex-2
Per stabilire la veridicità di quest’ultima affermazione, la ricorrente chiede al Tribunale di ordinare alla Commissione la presentazione delle informazioni di cui dispone sulla politica tariffaria praticata dalla Trasmediterránea nel corso dell’esercizio 1998 sulle linee Los Cristianos ‐ La Gomera e Santa Cruz de Tenerife ‐ Las Palmas.
Keenia vastutab kõigi üleantud isikute kohta täpse registri pidamise eest, sealhulgas täites toimikuid kinnipeetud vahendite, isiku füüsilise seisundi, nende kinnipidamise kohtade, nende vastu esitatud süüdistuste ning nende suhtes kohtuvõimu teostamise ja nende üle kohtumõistmise käigus tehtud oluliste otsuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Anche se la Commissione ha ritenuto che gli abitanti che vivevano nelle zone immediatamente limitrofe agli incendi hanno probabilmente subito la catastrofe in un modo o nell'altro, non è stata fornita alcuna prova per dimostrare che la maggior parte della popolazione di Gran Canaria, di Tenerife e di La Gomera è stata colpita.
vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allaEurLex-2 EurLex-2
Gomer, la moglie di Osea, commise adulterio più volte.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSjw2019 jw2019
dichiarare che il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 7, paragrafi 1 e 5, e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE (1) per quanto concerne i distretti idrografici ES120 Gran Canaria; ES122 Fuerteventura; ES123 Lanzarote; ES124 Tenerife; ES125 La Palma; ES126 La Gomera ed ES127 El Hierro;
Tere, persenäguEurlex2019 Eurlex2019
Dalle informazioni fornite dalle autorità spagnole risulta che la Spagna non ha stabilito, completato e pubblicato, entro il termine del 22 dicembre 2015 fissato dalla direttiva, i piani di gestione del rischio di alluvione in relazione ai distretti idrografici ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera ed ES127 El Hierro.
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenEurlex2019 Eurlex2019
Per i voli in provenienza da Gran Canaria e Tenerife Norte, ad eccezione di quelli di collegamento con l'isola di La Gomera, si devono garantire i collegamenti con orari di partenza tra le sette e le otto e trenta e con voli di ritorno alla fine della giornata, entro i limiti imposti dagli orari di esercizio degli aeroporti.
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasEurLex-2 EurLex-2
Come fu che Osea ricominciò la vita coniugale con Gomer?
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.