la maggioranza di oor Estnies
la maggioranza di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
enamik
La Germania ha finora sostenuto che la maggioranza di tali misure non costituiscono un aiuto.
Saksamaa on seni väitnud, et enamik neist meetmetest ei kujuta endast abi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggioranza (# %) di questi pazienti non richiedeva una calibrazione del dosaggio
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadaEMEA0.3 EMEA0.3
Senza dubbio la maggioranza di noi è convinta di apprezzare le adunanze.
Issi, sa võitsid meistritiitlijw2019 jw2019
La maggioranza di loro erano sorvegliati di continuo e molti erano in prigione o nei campi di lavoro.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksuljw2019 jw2019
Le decisioni della commissione di ricorso sono adottate con la maggioranza di almeno quattro dei suoi sei membri.
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Naturalmente, la maggioranza di coloro che vogliono perdere peso o mantenersi in forma non hanno un disordine alimentare.
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealjw2019 jw2019
Per molti Stati membri, se non addirittura per la maggioranza di essi, vale quanto segue:
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidEurLex-2 EurLex-2
La maggioranza di coloro che accettavano il messaggio del Regno veniva dalla cristianità.
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # samaartikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksjw2019 jw2019
La maggioranza di loro venivano riveriti per le capacità, rispettati per la posizione e ammirati per l’etica.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedjw2019 jw2019
Quali benedizioni sono in serbo per la maggioranza di coloro che servono Geova oggi?
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidjw2019 jw2019
Per quanto riguarda le misure precedenti, va notato che la maggioranza di esse è ora scaduta
Kas ma peaks nendega minema?oj4 oj4
La maggioranza di coloro che a quel tempo accettarono la verità della Bibbia avevano la speranza celeste.
Mina ei teinud sedajw2019 jw2019
La maggioranza di essi non occupa molto spazio.
See on ka tõsine kohustus Lissaboni ja Göteborgi strateegiate elluviimise nimeljw2019 jw2019
La maggioranza di voi ha assistito a lui che mi faceva quasi saltare la testa qui.
Lihtsalt libista läbi kotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le informazioni fornite alla Commissione, la maggioranza di queste importazioni era destinata al mercato OEM.
Või siis tal lihtsalt ei vedanudEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente la maggioranza di noi ha intorno dei vicini.
Osalised või usaldusisik peavad komisjoni nõudmiste rahuldamiseks tõendama, et väljavalitud ostja vastab kohustustes sätestatud nõuetele, st ostjate suhtes kehtivatele standarditele, ning ettevõtluse müük on kohustusega kooskõlasjw2019 jw2019
Si trovarono molte volte a un passo dalla morte, ma la maggioranza di loro riuscì a sopravvivere.
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.jw2019 jw2019
È significativo che la maggioranza di quelli che oggi accettano la verità siano giovani.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajajw2019 jw2019
Comunque la maggioranza di quelli che oggi leggono la Bibbia non conoscono né l’ebraico né il greco.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
A mio avviso abbiamo un obbiettivo siffatto, poiché la maggioranza di noi, in quest'Aula, auspica un'Europa più forte.
Vastake.KuuldelEuroparl8 Europarl8
Quale gioia ha avuto la maggioranza di coloro che sono pionieri da molto tempo?
Välja.Kõik välja!jw2019 jw2019
ATTRAENTE non è un aggettivo che la maggioranza di noi userebbe per descrivere una capra.
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudjw2019 jw2019
LA MAGGIORANZA di noi è soggetta al mutare delle circostanze.
Juunis # pani Chohung Bank kõrvale kahjumireservid, mis võrdusid # %ga selle potentsiaalse kahjuriski määrast Hynixile ning kavatses potentsiaalse kahjuriski täielikult kindlustada #. aasta lõpuks. [#]jw2019 jw2019
Anche se in genere sono ottimisti, la maggioranza di loro guarda al futuro con una certa inquietudine.
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedjw2019 jw2019
La maggioranza di noi non parla quelle lingue antiche.
leiab, et kui see ka võimaldaks nende kahe instrumendi järelevalvet ratsionaliseerida, pole siiski vastuvõetav, et harta rakendamine muutuks lihtsalt tegevuskava alarubriigiksjw2019 jw2019
21784 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.