La morte a Venezia
Surm Veneetsias
la morte oor Estnies
la morte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
surm
La morte, la morte e'su di te, guerriero errante.
Surm, surm on su pea kohal, rändav sõdalane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) «eventi di stato civile»: la nascita vitale e la morte come definiti alle lettere e) e f).
Selle teema puhul on olemas ka tugev poliitiline kaitse.EurLex-2 EurLex-2
Dopo la morte di Giosia il popolo di Giuda ridivenne infedele e fu infine deportato in Babilonia.
Fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste korral sedastavad vastaspooled oma pakkumises rahasumma, mille ulatuses nad soovivad liikmesriikide keskpankadega tehinguid teha. [#]jw2019 jw2019
Rivelazione, o Apocalisse, 21:4 dice: “La morte non ci sarà più”.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusjw2019 jw2019
Amelia mi ha detto di quanto la morte di Micheal McAra l'abbia scosso.
Kas see ajas teda kiima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la morte stava andando da qualche parte, ragazzo, verra'proprio qui strisciando da ogni angolo.
Impordilt võetavad importtollimaksud kaotatakse või vähendatakse a veerus märgitud tasemeni veerus b loetletud aastase tollitariifi kvoodi piires ning vastavalt veerus c sätestatud erisäteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La morte fisica è la separazione dello spirito dal corpo fisico.
Ja mu teine king?LDS LDS
Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino.
Sulle on kaks uut sõnumitjw2019 jw2019
Tu pensi di aver incontrato la morte ma, in realtà, continuerai a vivere in me.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!Literature Literature
L'uragano Matthew ha causato la morte di 546 persone.
Erihoiatused ravimi hävitamisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La morte è il mio primo pensiero da molto tempo.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohane teatis juhtumi COMP/#.#- Toyota kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua stessa Parola dice che “il salario che il peccato paga è la morte”.
institutsioonide väljaarendamist, suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitluse alal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastujw2019 jw2019
Ma non causerò per questo la morte di nessuno.
Jah, aga see ei ole lihtne.Tean, mida tegema pean... aga tagasiminek tähendab, et pean kohtuma oma minevikugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo processo è stato paragonato a un orologio interno che regola l’invecchiamento e la morte dell’individuo.
Ei midagi erilistjw2019 jw2019
Ci hanno incolpato per la morte di quest'uomo.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due giorni dopo, l'assassino ebbe un incontro con la morte e i sospetti ricaddero su di me.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli eccessi nel bere di rado provocano direttamente la morte, ma costituiscono comunque una minaccia per la salute.
Olenemata artikli # sätetest kohaldatakse jätkuvalt järgmisi sätteidjw2019 jw2019
8 Già dall’infanzia, Gesù dovette di sicuro affrontare la morte di familiari e conoscenti.
Tegevdirektor saadab ameti üldaruande, mille juhatus on vastu võtnud, Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele ning avaldab needjw2019 jw2019
Gesù paragonò la morte al sonno anche perché, grazie alla potenza di Dio, i morti possono essere destati.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikjw2019 jw2019
Già allora raggiungemmo il "limite definitivo” e andare oltre significherebbe la morte della nostra agricoltura.
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikEuroparl8 Europarl8
Lui le porterà la morte... e lei lo amerà.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro unica speranza sarà la morte”.
Kõik, mida me teie kohta kuulnud oleme:Te panete patsiendi alati esikohalejw2019 jw2019
Gesù paragonò la morte al sonno, un sonno profondo senza sogni.
Aga ega te sellest midagi ei tea?jw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Artikli # lõikes # märgitud piiriülese majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaalase tegevuse edendamiseks ning artikli # lõikes # märgitud rahvusvahelise koostöö sisseseadmiseks ja arendamiseks mõeldud tegevusprogrammidesse valitud tegevuste puhul peavad toetusesaajad olema vähemalt kahest riigist ning nad peavad iga tegevuse puhul tegema koostööd vähemalt kahel järgmisel viisil: ühine arendustegevus, ühine rakendustegevus, ühine personalitöö või ühine finantseeriminejw2019 jw2019
Adamo recò l’imperfezione e la morte ai miliardi di suoi discendenti.
Mida sa teed seal?jw2019 jw2019
Visto che la morte la stava inseguendo, aiutava gli altri ad evitarla.
Kas see ajas teda kiima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19192 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.