La Marsigliese oor Estnies
La Marsigliese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Marseljees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suonate " La Marsigliese ".
Kohe kui ta tööle läheb, minge sinna.Ja vaadake, et ta kuhugi üksi ei läheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che quella fosse la canzone che Gabriel si aspettava quando abbiamo messo la Marsigliese.
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei si è messa seduta... e ha suonato " La Marsigliese "... davanti a tutti quei tedeschi!
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi lo infila, lo avvolge con le labbra, e inizia a canticchiare la Marsigliese.
Ei hulla basseini äärel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che quella notte alla radio fosse la Marsigliese.
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole Poignant, sarebbe di certo un enorme piacere sentirla cantare la "Marsigliese” o anche l'inno europeo.
Biomeetriliste tunnuste valik tehakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrusEuroparl8 Europarl8
Penso fosse la canzone dei Beatles, " All you need is Love ", che usa la Marsigliese nell'introduzione.
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'gia'stato largamente provato che la musica riesce a ottenere risposte misurabili nelle attivita'cerebrali, per cui la Marsigliese puo'avere avuto un certo effetto su suo figlio, e, se questo e'il caso,
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, io sono francese, non abbandonerò la mia "Marsigliese”, ma per sei mesi sono lieto di essere sloveno!
Wills, vaata minu kabinettiEuroparl8 Europarl8
Questo tuttavia non significa che non mi commuova vedendo la bandiera europea sventolare sul municipio di Lubiana, o sentendo l'inno europeo subito dopo La Marsigliese durante un incontro a Yvelines con l'onorevole Lequiller, o leggendo ieri su un giornale che il vincitore del premio Principe delle Asturie, il bulgaro Tzvetan Todorov, ha detto che oggi Europa significa "unione nella diversità”.
I, # ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi I lisas esitatud tekstiga ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi # lisas esitatud tekstigaEuroparl8 Europarl8
Avevo avuto l'occasione di congratularmi e di sostenere quest'iniziativa che avrebbe dovuto aiutare la raffineria marsigliese Saint-Louis Sucre a far fronte alle nuove condizioni del mercato dello zucchero, pur salvaguardando i posti di lavoro.
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsustEuroparl8 Europarl8
La CCIMP sottolinea l'impatto economico diretto e indiretto della nuova aerostazione nell'area marsigliese e il suo ruolo nel decongestionamento degli aeroporti centrali, per la coesione territoriale europea e il rafforzamento delle capacità aeroportuali di fronte al rischio di saturazione (38).
Ilma publikuta ongi parem ollaEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità francesi, questa sovvenzione soddisfa un obiettivo di interesse generale chiaramente definito, consistente nello sviluppo del territorio della metropoli marsigliese e della sua regione, grazie al consolidamento del traffico nazionale e allo sviluppo del traffico internazionale dell'aeroporto di Marsiglia Provenza e al suo collegamento con la rete ferroviaria.
Need mured ei põhine üksnes minu isiklikel emotsioonidel. Ka komisjon on öelnud, et tehingul, mis kõnealustel läbirääkimistel Mercosuriga sõlmitakse, on tõsine mõju Euroopa põllumajandusele.EurLex-2 EurLex-2
Secondo quest’ultimo, il danno conseguente a tale liquidazione consisterebbe, in primo luogo, in un’interruzione della continuità territoriale con la Corsica; in secondo luogo, in notevoli conflitti sociali in Corsica e nel porto di Marsiglia, e, in terzo luogo, in ripercussioni negative sull’occupazione e sull’attività economica, non soltanto all’interno di tale società, ma anche nei bacini marsigliese e corso.
Parandustööd tehakse kiiresti, mõistliku aja jooksul pärast sõiduki kohaletoimetamistEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.