Le Corbusier oor Estnies
Le Corbusier
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Le Corbusier
Di conseguenza, disegni industriali, come i mobili di design di Le Corbusier, non erano tutelati dal diritto d’autore.
Järelikult ei olnud tööstusdisainilahendused, nagu Le Corbusier’ disainmööbel, autoriõigusega kaitstud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua collezione comprende mobili realizzati sul modello di creazioni di Charles-Édouard Jeanneret, detto Le Corbusier.
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesEurLex-2 EurLex-2
E il suo Le Corbusier va ricoverato d'urgenza ...
Mis kurat siin toimub?Literature Literature
Di conseguenza, disegni industriali, come i mobili di design di Le Corbusier, non erano tutelati dal diritto d’autore.
See ei oleks õiglaneEurLex-2 EurLex-2
– di mobili da seduta progettati da Le Corbusier (titolare della licenza la Cassina SpA);
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusiEurLex-2 EurLex-2
La Cassina SpA (in prosieguo: la «Cassina»), una società stabilita in Italia, produce mobili, tra i quali anche mobili creati da Charles Edouard Jeanneret (Le Corbusier).
Batiatus ootab täiuslikku päeva, mil tema tšempion hiilguse tagasi võidaksEurLex-2 EurLex-2
Nel suo negozio di Francoforte sul Meno essa ha allestito aree di riposo per i clienti arredate con poltrone, divani e un sistema di tavolo di design di Le Corbusier.
Tal vist lõpus polnud eriti palju jõudu ega ju?EurLex-2 EurLex-2
11 – Secondo la Cassina, che sul punto non è stata contestata dalla Peek & Cloppenburg, è giurisprudenza consolidata in Germania che i mobili di design di Le Corbusier siano protetti da diritto d’autore.
Semu, see oli...Mul on kahjuEurLex-2 EurLex-2
Ma ciò che trovo davvero affascinante è quando architetti e urbanisti lasciano la scena e la gente che si appropria di questi luoghi come a Chandigarh, in India, città che è stata completamente progettata dall'architetto Le Corbusier.
Siit peab väljapääs olema!ted2019 ted2019
5 – La Dimensione ha venduto in entrambi i paesi senza autorizzazione degli autori i seguenti oggetti: sedie «Aluminium Group», progettate da Charles e Ray Eames; lampade «Wagenfeld», progettate da Wilhelm Wagenfeld; sedie progettate da «Le Corbusier»; tavolino «Adjustable Table» e lampade «Tubelight», progettate da Eileen Gray; sedie cantilever in acciaio, create da Mart Stam.
on vaja kasutusele võttaEurLex-2 EurLex-2
L’ordinanza di rinvio muove dall’assunto (10) che, secondo il diritto d’autore tedesco (11), la Cassina abbia il diritto esclusivo di fabbricare e vendere i mobili di design di Le Corbusier in forza di un contratto di licenza da essa concluso con il titolare del diritto d’autore su tali mobili e che tale diritto corrisponda al diritto di distribuzione conferito dall’art. 17 dell’UrhG.
Ma tulen sinugaEurLex-2 EurLex-2
Nella sentenza Peek & Cloppenburg (17) si domandava se sussistesse una violazione del diritto di distribuzione di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/29 in circostanze nelle quali una catena di negozi di abbigliamento collocava, in una sala da riposo per la clientela di un negozio e nella vetrina di un altro negozio, poltrone e canapè disegnati da Charles‐Édouard Jeanneret (detto «Le Corbusier») e protetti dal diritto d’autore, ma prodotti senza il consenso del suo titolare (un’impresa produttrice di mobili imbottiti).
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.