le Isole britanniche oor Estnies
le Isole britanniche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Briti saared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Più di quante se ne trovino in tutte le Isole Britanniche”, osserva la rivista New Scientist.
See sundis mind vapper olema, see andis mulle jõudujw2019 jw2019
Come fa a raggiungere luoghi così distanti come le Isole Britanniche, la Scandinavia e altre parti dell’Europa occidentale?
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorilejw2019 jw2019
Gestione di fondi in giurisdizioni offshore, come le Isole Cayman e le Isole Vergini britanniche
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/DorinttmClass tmClass
Porto oceanico alla foce della Loira, la città di Nantes si è presto affermata come importante crocevia per la spedizione dei vini verso le isole britanniche e l’Europa settentrionale.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaEuroParl2021 EuroParl2021
A prescindere dalle cause di tale estinzione di massa gli effetti si avvertirono su una vasta area, che includeva tra l’altro l’Europa continentale, le Isole Britanniche, la Siberia e l’Alaska.
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!jw2019 jw2019
Lo SMAC ha espresso infine l’intenzione di finanziare direttamente alle compagnie aeree l’aiuto destinato ad attuare la politica commerciale dell’aeroporto volta a ripristinare i collegamenti aerei tra l’aeroporto di Angoulême e le isole britanniche.
Need mündid on kasuahnus, DeelEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto includere le Isole Vergini britanniche nell’elenco di cui alla parte C dell’allegato # del regolamento (CE) n
Ma käskisin Mardoniusel jalaväe taha Sagartia ratsaväe üles rivistadaoj4 oj4
Durante la glaciazione più recente (circa 12.000 anni fa), il Mare del Nord e quasi tutte le isole britanniche erano coperte di ghiaccio e il livello del mare era di circa 120 metri inferiore a quello che è oggi.
Aidake haavatud hobusteleWikiMatrix WikiMatrix
Occorre pertanto includere le Isole Vergini britanniche nell’elenco di cui alla parte C dell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003.
Mõtle positiivseltEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, infine, ritiene che le Isole Vergini britanniche, in quanto PTOM, siano un «paese terzo» ai sensi dell’art. 64, n.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Le due misure di sostegno speciali per Sint Maarten e le Isole Vergini britanniche sono state adottate prima del 17° Forum PTOM-UE 2019.
Tõsised hüpoglükeemiahood, eriti korduvad, võivad põhjustada neuroloogilist kahjustustEurlex2019 Eurlex2019
L’allegato II del TFUE, relativo ai PTOM cui si applicano le disposizioni della parte quarta del Trattato, menziona, tra l’altro, le Isole Vergini britanniche.
Käesolevad rakendusjuhised selgitavad standardi eri aspektide rakendamistEurLex-2 EurLex-2
Nel 2015 l’UE è stata la terza fonte principale di investimenti diretti esteri (IDE) a Hong Kong, dopo le Isole Vergini britanniche e la Cina continentale 17 .
Kella seitsme suunaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Economia: una delle regioni potenzialmente più dinamiche d'Europa Secondo il Forum per lo sviluppo del Baltico, la regione del Mar Baltico vanta l'indice di competitività più elevato rispetto ad altre tre regioni di dimensioni pressoché equivalenti: la regione dell'Europa centrale (Austria, Germania sudorientale, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia e Polonia meridionale), le isole britanniche e la penisola iberica.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reeglitelenot-set not-set
La relazione di presentazione trasmessa alla commissione di gara indica inoltre che la società Snc-Lavalin propone l’apertura nel 2013 di una nuova linea operata da un vettore a basso costo verso le isole britanniche «se lo SMAC acconsente agli aiuti di marketing richiesti e dallo stesso stimati in 30-35 EUR per passeggero in partenza».
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulEurLex-2 EurLex-2
Dopo la Cina continentale e le Isole Vergini britanniche, l'Unione europea è il principale investitore estero ad Hong Kong, contribuendo per il 9,9% al volume totale degli IED nel 2009.
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?EurLex-2 EurLex-2
Dopo la Cina continentale e le Isole Vergini britanniche, l’Unione europea è stata il principale investitore estero a Hong Kong, contribuendo per il 9,9% al volume totale degli IDE nel 2010.
Sinus on midagi, sinaEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, non è stata considerata determinante la circostanza che la causa Prunus riguardasse la circolazione dei capitali tra la Francia e un PTOM del Regno Unito, ovvero le Isole vergini britanniche.
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemeEurLex-2 EurLex-2
L'UE è stata il principale investitore straniero ad Hong Kong dopo la Cina continentale e le Isole Vergini britanniche, essendo responsabile di circa il 10% del totale degli investimenti stranieri diretti (FDI) nel 2008.
Jah, selle rootoriEurLex-2 EurLex-2
invita l'Unione europea e i suoi Stati membri ad affrontare in oltre i problemi creati dai centri finanziari offshore interni e esterni (ad esempio le Isole britanniche della Manica, le Isole Cayman, ecc.) e di vietare scambi con gli stessi in caso di una loro inadempienza; sottolinea che una risposta globale al problema dell'evasione fiscale significa anche occuparsi dei grossi centri finanziari, di cui molti dei piccoli paradisi fiscali sono soltanto satelliti;
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastanot-set not-set
Ho peraltro avuto occasione di domandare all’agente del Regno Unito se esista, o se esistesse nel periodo considerato, un accordo o una convenzione di assistenza tra il Regno Unito e le Isole Vergini britanniche in materia fiscale.
Sellega seoses on EFTA kohus leidnud, et meede võib olla valikuline ka siis, kui see hõlmab kogu sektorit (kõiki sektori ettevõtjaidEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea ha mantenuto la sua posizione di secondo partner commerciale di Hong Kong, nonostante un calo del commercio bilaterale, e costituisce la sua maggiore fonte di investimenti diretti esteri, dopo la Cina continentale e le Isole Vergini britanniche.
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegaEurLex-2 EurLex-2
Le fattispecie in esame differiscono tuttavia da quella considerate nella causa Prunus, in quanto le Antille olandesi fanno parte dei Paesi Bassi (in prosieguo: il «proprio PTOM»), mentre Prunus riguardava la circolazione dei capitali tra la Francia e le Isole Vergini britanniche.
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundmineEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.