Crea nuovo gruppo
Loo uus rühm
Nuovo gruppo oor Estnies
Nuovo gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Uus rühm
E sulle ali dell'aerodinamicità, un nuovo gruppo di giovani talenti riempie i sedili rimasti vuoti.
Ja aerodünaamika tiivad ning noorte sangarite uus rühm tulid, et täita tühjad autoistmed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una banda rivale di un’altra strada poteva considerare nemico il nuovo gruppo.
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikliga seotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesjw2019 jw2019
E'per questo che sto formando un nuovo gruppo.
Sa oled üks kollanokk, ah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiungere un nuovo gruppo
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?KDE40.1 KDE40.1
Ho un nuovo gruppo.
Transpordi- ja Sideministeerium jätab endale õiguse avalike teenuste osutamise nõuet muuta, kui muutuvad lennujaamade tunnustamise tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parte del nuovo gruppo
Gordoni kehaga?EurLex-2 EurLex-2
Nel biennio 1995/96 un nuovo gruppo di esperti è stato incaricato di rivedere ed aggiornare detti principi.
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasileEurLex-2 EurLex-2
Ti verrà richiesto il nome del nuovo gruppo e lo aggiungerà alla lista dei contatti
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulKDE40.1 KDE40.1
Non abbiamo soldi per un nuovo gruppo.
Erandina punktidest #.# ja #.# võivad nimetatud püügipiirkondades merluusi püüdvad laevad kasutada nakkevõrke, mille silmasuurus on # mm aladel, kus kaardistatud sügavus on väiksem kui # meetritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Canada ha chiesto di aggiungere, all’elenco di tale paese, un nuovo gruppo di produzione di embrioni.
koostab taudi likvideerimise kava, mis esitatakse komisjonile vastavalt artiklileEurLex-2 EurLex-2
Mi ritrovai con un nuovo gruppo di «soci».
Komitee arvates on uute eeskirjade vastuvõtmiseks pakutud õiguslik vorm, direktiiv, sobiv lahendusLiterature Literature
Nella sua comunicazione la Commissione annuncia, tra l'altro, che istituirà e consulterà un nuovo gruppo di parti interessate
Seoses sellega tuleks märkida, et selline hinnasuundumus põhineb ainult eksportiva tootja esitatud andmetel, mida ei olnud võimalik kontrollida kogu vaatlusperioodi osasoj4 oj4
Non è ancora stato creato il nuovo gruppo di lavoro auspicato dal Consiglio dei ministri.
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
Quello è il nuovo gruppo dirigente?
kinnitab oma veendumust, et inimõiguste edendamise parandamiseks tuleb tugevdada ELi ühist välis- ja julgeolekupoliitikat (ÜVJP) ning tuleb tagada, et inimõiguste edendamine kui ÜVJP peamine eesmärk, nagu on osutatud Euroopa Liidu lepingu artiklis #, viidaks rangelt ellu ELi dialoogides ja institutsionaalsetes suhetes kõikide maailma riikidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sua comunicazione la Commissione annuncia, tra l'altro, che istituirà e consulterà un nuovo gruppo di parti interessate.
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleEurLex-2 EurLex-2
(Salmo 104:5) La “nuova terra” si riferisce a un nuovo gruppo o società di persone.
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultjw2019 jw2019
Il nome del nuovo gruppo è Babilonia.
kuludeklaratsioon on õige ning koostatud kontrollitavatest tõendavatest dokumentidest ja usaldusväärsetest raamatupidamissüsteemidest lähtudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine la Commissione ha, ad esempio, istituito di recente un nuovo gruppo interservizi.
Pole midagi.Ma ajan asja kordaEurLex-2 EurLex-2
È quindi opportuno creare un nuovo gruppo funzionale generico all'interno della categoria «additivi tecnologici» per includervi tali sostanze.
Meditsiinitooted,-aparaadid ja-seadmedEurlex2019 Eurlex2019
▪ Quando è appropriato formare un nuovo gruppo di studio di libro di congregazione?
See on küll liiga põnev, et tähelepanuta jättajw2019 jw2019
üIl nuovo gruppo di esperti sugli accordi commerciali dell'UE fornisce consulenza alla Commissione sull'attuazione degli ALS.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poi scelsi un nuovo gruppo e partimmo con il camion, questa volta in direzione diversa.
Seda tegid sa iseLiterature Literature
La Commissione ha proposto recentemente di costituire un nuovo gruppo di lavoro tematico sull’abbandono scolastico.
Kui seda ei leita # päevaga, kaotame veerand miljonitEurLex-2 EurLex-2
File Crea nuovo gruppo
Üksiktehingute läviväärtust võib kohaldada lõigetes # ja # määratletud tingimustelKDE40.1 KDE40.1
3001 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.