Nuovo Mondo oor Estnies
Nuovo Mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Uus Maailm
Mentre eravamo diretti nel Nuovo Mondo, un esercito di baneling ci ha teso un'imboscata.
Uuest Maailmast lahkudes, jäime kirstuvardjate armee varitsuse alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quel nuovo mondo, la società umana sarà unita nell’adorazione del vero Dio.
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõistejw2019 jw2019
2000: Pubblicata in romeno la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane.
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudjw2019 jw2019
(b) Nel nuovo mondo che prospettiva avranno gli esseri umani ubbidienti?
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või Euroopasjw2019 jw2019
Al di la'dell'oceano, e'difficile capire quale sia il Nuovo Mondo.
Kuid osteoklastide juurdetekkimine või kinnitumine ei muutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pensiamo per un istante a quel nuovo mondo.
Kuidas sa kindlustad universaalse suhtluse?jw2019 jw2019
Nel nuovo mondo cosa farà Geova per l’umanità?
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWjw2019 jw2019
Ci aiuta ad assicurarci la vera vita, quella nel nuovo mondo di giustizia.
Miks kõik nutavad?jw2019 jw2019
Tuttavia quando è uscita la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga la pioggia è arrivata”.
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku poolejw2019 jw2019
Ho scoperto un nuovo mondo.
See on rumalusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, signor Commissario, benvenuti nel nuovo mondo del trattato di Lisbona!
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordEuroparl8 Europarl8
“Spero di conoscere Matt nel nuovo mondo.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksjw2019 jw2019
Quali ulteriori indicazioni fornisce Isaia circa la vita nel nuovo mondo?
märgib, et komisjoni vastutus eelarve eest nõuab asutuste tihedamat sidumist komisjoniga; palub komisjonil ja nõukogul astuda kõik vajalikud sammud selleks, et anda komisjonile #. detsembriks # reguleerivate asutuste järelevalveorganites blokeeriv vähemus ning sätestada uute asutuste loomisel sellise vähemuse olemasolu algusest pealejw2019 jw2019
Come possiamo ottenere la vita eterna nel nuovo mondo di Dio?
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistjw2019 jw2019
Erethizontidae || || || || Istrici del nuovo mondo
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusseEurLex-2 EurLex-2
Innanzi tutto la Traduzione del Nuovo Mondo non è la sola Bibbia a farlo.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestjw2019 jw2019
E'cosi'che funziona il nostro nuovo mondo.
Täna, enne mu siiatulekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sarebbe la vita sulla terra nel nuovo mondo promesso da Dio?
Vajalikuks võib osutuda ravimi eemaldamine organismist ja stabiilse südameveresoonkonna töö tagaminejw2019 jw2019
La nascita d un nuovo mondo.
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa voleva fare Gesù, e perché la vita nel nuovo mondo di Dio sarà meravigliosa?
Läbivaatuste avaldaminejw2019 jw2019
La Traduzione del Nuovo Mondo usa il nome proprio di Dio, Geova, più di 7.000 volte.
Nad ei lasknud mul oma tütart näha, niisiis laskis mu abikaasa mu mahajw2019 jw2019
18 Sicuramente state pregustando il meraviglioso nuovo mondo promesso dal nostro Padre celeste.
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.jw2019 jw2019
Quali profezie avranno un meraviglioso adempimento nel nuovo mondo?
Nagu suhkru tablett või midagijw2019 jw2019
La pace della campagna circostante faceva pensare al nuovo mondo.
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisjw2019 jw2019
Il nuovo mondo è vicino!
Nende aru on nüüd nagu peegeljw2019 jw2019
Possiamo essere figli del nuovo mondo.
Kirjalik ja suuline tõlgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3283 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.