Nuovo numero oor Estnies
Nuovo numero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Uus number
In tal caso alla Commissione deve pervenire una tabella di corrispondenza dei vecchi e dei nuovi numeri.
Sellisel juhul tuleb komisjonile saata vanade ja uute numbrite vastavust näitav tabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tuo nuovo numero.
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sveglia alle 4 di mattina per dirmi che ha scoperto un nuovo numero primo.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bellezza, oggi hai trent’anni» mormoro scrivendo il nuovo numero prima di riagganciare il portacartelle.
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisi küsimusiLiterature Literature
Nuovo numero della voce
See oli nii tugev, nii võimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nuovo numero di traccia,
Mehhanism koosneb paljudest osadest ja meetmetest, sealhulgasEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo inventato un nuovo numero.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Ufficio attribuisce un nuovo numero di domanda alla nuova domanda di marchio UE.
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pare che tu abbia catturato l'attenzione del nostro nuovo numero.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlami del nostro nuovo numero.
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ufficio attribuisce un nuovo numero di domanda alla domanda divisionale.
müügi edendamise osasEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario un nuovo numero è selezionato a caso.
TAGASIKÄIKEurLex-2 EurLex-2
L’Ufficio attribuisce un nuovo numero di registrazione alla registrazione divisionale.»
hüübimisfaktori annused on toodud rahvusvahelistes toimeühikutes (RÜ), vastavalt MTO poolt määratud # hüübefaktori preparaatide standardileEurLex-2 EurLex-2
Un cambiamento dell’orientamento produttivo dell’azienda non implica l’attribuzione di un nuovo numero.
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseEurLex-2 EurLex-2
Se una registrazione viene ripartita, l’agenzia attribuisce al nuovo proprietario un nuovo numero di registrazione.
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodetelnot-set not-set
L'Ufficio attribuisce un nuovo numero di registrazione alla registrazione divisionale.
Glar pole tulnukaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un cambiamento dell'orientamento produttivo dell'azienda non implica l'attribuzione di un nuovo numero.
Sa oled lõksus, DellaEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, occorre completare il registro con il nuovo numero di registrazione nel registro nazionale.
Käesoleva direktiivi jõustumisest peavad sõidueksami vastuvõtjad vastama # lisas esitatud miinimumnõueteleEurLex-2 EurLex-2
Un’altra volta, mentre telefonavo, una segreteria telefonica diede un nuovo numero.
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegajw2019 jw2019
Abbiamo un nuovo numero.
Sa sulged programmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ufficio attribuisce un nuovo numero di registrazione alla registrazione divisionale.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo certificato deve avere un nuovo numero di riferimento, essere firmato e datato.
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
“Stiamo mostrando questo nuovo numero della Torre di Guardia.
Ravikindlustusskeem on skeem, misannab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustusejw2019 jw2019
E, quando torneremo, avrò bisogno di un nuovo Numero Due.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2536 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.