identificatore pilota
valimiskood
Pilota oor Estnies
Pilota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Loots
il pilota o qualsiasi altra persona che, senza essere membro dell
lootsi või muu isiku vastu, kes osutab laevale teenuseid, olemata laevapere liige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilota
it
Persona che conduce un aeroplano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
piloot
it
Persona che conduce un aeroplano.
E'un pilota americano. Trasporta tonnellate di cocaina per il cartello.
Ta on ameerika piloot, kes veab kartelli jaoks tonnide kaupa kokaiini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piloot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
SaastefoonEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Qualora il richiedente intenda fornire istruzione di volo su TMG, deve aver completato 30 ore di volo come pilota in comando su TMG e una valutazione aggiuntiva di competenza su TMG conformemente alla parte FCL.935 con un FI qualificato conformemente alla parte FCL.905.
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulEurLex-2 EurLex-2
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?oj4 oj4
(3) Al fine di tenere conto di esigenze tecniche, scientifiche, operative o di sicurezza, modificando o integrando le disposizioni in materia di aeronavigabilità, protezione ambientale, piloti, operazioni di volo, aeroporti, ATM/ANS, controllori del traffico aereo, operatori di paesi terzi, sorveglianza e rispetto della normativa, disposizioni sulla flessibilità, multe e sanzioni pecuniarie periodiche, nonché diritti e tasse, è necessario delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Kavandatud õigusnormide põhieesmärk on võimaldada liikmesriikidel ja kolmandatel riikidel, mis osalevad ühenduse teadus- ja arendustegevuse raamprogrammis, luua ja kasutada ühiselt üleeuroopalist huvi pakkuvaid teadusrajatisiEurLex-2 EurLex-2
Progetto pilota sulla qualità dell’aria negli ambienti chiusi, che consiste nel misurare le principali sostanze inquinanti in vari ambienti negli Stati membri dell’UE per sperimentare protocolli di sorveglianza messi a punto recentemente.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigaEurLex-2 EurLex-2
43). — TTP: decisione della Commissione che adotta una decisione di finanziamento riguardante il finanziamento di azioni dell'attività "Mercato interno dei beni e politiche settoriali" della direzione generale Imprese e industria per il 2007 e che adotta la decisione quadro relativa al finanziamento dell'azione preparatoria "Pieno ruolo dell'UE in un mondo globalizzato" e di quattro progetti pilota: "Erasmus per i giovani imprenditori", "Misure per promuovere la cooperazione e i partenariati tra microimprese e PMI", "Trasferimento tecnologico" e "Destinazioni europee di eccellenza" della direzione generale Imprese e industria per il 2007 (C(2007) 531). — Meccanismo europeo per le tecnologie (MET01): decisione 2000/819/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa ad un programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 333 del 29.12.2000, pag.
Ma ei vaidle vastunot-set not-set
Sono il pilota del maresciallo dell'aria.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iran
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesoleva määruse I lisas loetletud viinamarjasorteoj4 oj4
Progetto pilota — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori, cittadini, industria e responsabili politici
Ta tegi oletuse põhinedes sellele, mis juhtus Kay' gaEurLex-2 EurLex-2
Il pilota in comando di un aliante utilizzato sull’acqua deve determinare i rischi di sopravvivenza degli occupanti dell’aliante in caso di ammaraggio, sulla base dei quali deve determinare se trasportare o meno:
Keegi lollitab mindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Occorre rafforzare, in termini di risorse tecniche disponibili, le attuali possibilità di assistenza effettiva agli Stati membri in relazione agli aspetti operativi della gestione delle frontiere esterne; l'Agenzia deve poter pianificare con sufficiente precisione il coordinamento delle operazioni congiunte o dei progetti pilota.
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuinot-set not-set
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli# lõikes # sätestatud korraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unione fornisce sostegno per l'espansione delle attività che si concentrano sull'innovazione e sulla ricerca principalmente attraverso lo strumento per le PMI e la recente fase pilota del Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del programma Orizzonte 2020.
Küll on ilusnot-set not-set
qualificazione del pilota e familiarizzazione speciale con l’aeroporto;
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
essere in grado di valutare le prestazioni dei piloti e di condurre prove e controlli in volo.
Arvad sa tõesti, et ta kohale ilmub?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software per formazione ed istruzione di personale militare, in particolare piloti di aerei militari
Ma kardan, et see poleks õigetmClass tmClass
fornire mezzi che consentano al pilota remoto di terminare il volo dell’UA e che:
Siiski on raske selgitada, miks on odavam lennata sellistesse linnadesse nagu London, Rooma ja Madrid, mitte vastupidiEuroParl2021 EuroParl2021
È richiesto un minimo di 10 tratte per i piloti già qualificati sul tipo di velivolo;
Kuumim bänd maailmasEurLex-2 EurLex-2
c) Tranne nel caso dei piloti che abbiano dimostrato di possedere competenze linguistiche a livello di esperto (livello 6) conformemente all’appendice 2 del presente allegato, l’annotazione relativa alla competenza linguistica deve essere rivalutata:
Colin, miks ma sulle meeldin?Eurlex2019 Eurlex2019
In conformità dell'articolo 10 bis, paragrafo 1, secondo comma, il presente allegato, parte DTO, stabilisce i requisiti applicabili alle organizzazioni di addestramento dei piloti che erogano l'addestramento di cui al punto DTO.GEN.110 sulla base di una dichiarazione effettuata in conformità al punto DTO.GEN.115.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisEuroParl2021 EuroParl2021
a) Il pilota in comando non inizia il volo né vola intenzionalmente in condizioni favorevoli alla formazione di ghiaccio note o previste, a meno che l’aeromobile non sia certificato ed equipaggiato per affrontare tali condizioni come indicato al punto 2.a.5 dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 216/2008.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasEurLex-2 EurLex-2
«sito operativo»: un sito, diverso dall'aeroporto, scelto dal pilota in comando o dall'operatore per l'atterraggio o il decollo;
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksEurlex2019 Eurlex2019
Questa attività è intrapresa nel contesto dello sviluppo dei futuri servizi pilota GMES
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustoj4 oj4
Il documento è restituito all'Agenzia al termine dell'operazione congiunta, dell'impiego di una squadra di sostegno per la gestione della migrazione, del progetto pilota, dell'intervento rapido alle frontiere, dell'operazione di rimpatrio o dell'intervento di rimpatrio.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuaEurlex2019 Eurlex2019
La relazione deve essere soddisfacente e firmata dal personale qualificato per la certificazione e da un membro del personale di volo, ad esempio il pilota o l’ingegnere che hanno effettuato la prova di volo.
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.