Veneto oor Estnies
Veneto
it
Regione nel nord-est dell'Italia; confina a nord con l'Austria, a est con il Friuli-Venezia Giulia, a sud con l'Emilia-Romagna e a ovest con la Lombardia e il Trentino-Alto Adige.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Veneto
Intervengono con la procedura catch the eye Reinhard Rack e Armando Veneto
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Reinhard Rack ja Armando Veneto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veneto
it
Lingua romanza parlata soprattutto nel nord est dell'Italia e in alcuni stati del Brasile, e in minor misura in altre nazioni tra cui il Messico, la Slovenia, la Croazia e la Romania.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensa che il quadro di risoluzione stia funzionando in modo efficiente, alla luce dei casi di Banco Popular, Banca Popolare di Vicenza e Veneto Banca?
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nrnot-set not-set
(5) Anche nella regione Veneto.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonEurLex-2 EurLex-2
Detto allegato è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/1519 della Commissione (6) in seguito alla notifica da parte dell'Italia della comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende avicole nelle regioni Lombardia e Veneto e all'istituzione di zone di protezione e di sorveglianza da parte di tale Stato membro intorno alle aziende avicole infette in conformità alla direttiva 2005/94/CE.
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-342/17: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto — Italia) — Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia / Comune di Padova (Rinvio pregiudiziale — Restrizioni alla libertà di stabilimento — Competenza della Corte — Ricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale — Situazione puramente interna — Normativa nazionale che vieta ogni attività lucrativa in relazione alla conservazione delle urne cinerarie — Esame della proporzionalità — Coerenza della normativa nazionale)
Teema: W-kujuline majanduskriisEurlex2019 Eurlex2019
La materia prima proviene da un’area geograficamente più ampia della zona di trasformazione, che comprende il territorio amministrativo delle seguenti Regioni: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo, Lazio (Italia).
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBEurLex-2 EurLex-2
Stato membro: Italia (Veneto).
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollaEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni climatico-ambientali del bellunese, come temperatura e piovosità media, ricavate dagli archivi storici, risultano fortemente differenti dalle altre zone limitrofe della pianura e alle medie regionali del Veneto e influiscono positivamente sulla secrezione nettarifera, sulla qualità del prodotto e sulla sua conservabilità.
Arvan, et fondi aastateks 2005-2008 koostatud töökava järelhindamine on fondi seisukohast äärmiselt kasulik.EurLex-2 EurLex-2
Altre considerazioni inerenti alla compatibilità (Veneto e Sardegna)
kolmas lähteriik on kas komisjoni otsusega #/#/EÜ kehtestatud loetelus või komisjoni määruses (EÜ) nr #/# osutatud üleminekuperioodil kõnealuse määrusega kehtestatud loetelusEurLex-2 EurLex-2
Successivamente alle osservazioni della Commissione, durante un’ispezione condotta in Italia dal # agosto all’# settembre #, riguardo alla presenza di tale organismo nocivo in alcune zone del Veneto, il # ottobre # l’Italia ha comunicato alla Commissione i risultati dell’ultima indagine svolta in tale regione in merito alla presenza dell’organismo in questione nei mesi di settembre e ottobre
See on väga hea tööoj4 oj4
REGIONE VENETO
Hea küll, räägin sulle kõigestoj4 oj4
Attualmente si contano soltanto dodici impianti del genere sul territorio del Piemonte, rispetto agli # dell'Emilia Romagna e ai # del Veneto
Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisel suudab liidu tootmisharu tõenäoliselt tagasi võita vähemalt osa kaotatud turuosast, millega kaasneb positiivne mõju kasumlikkuseleoj4 oj4
1 La ricorrente, Alcoa Trasformazioni Srl, è una società di diritto italiano, proprietaria di due stabilimenti che producono alluminio primario, situati uno a Portovesme, in Sardegna (Italia), e l’altro a Fusina, in Veneto (Italia).
kuus kuud, kui süsihappegaasi tekitav käärimine toimub kinnistes mahutitesEurLex-2 EurLex-2
I suini destinati alla produzione del Valle d’Aosta Lard d’Arnad debbono essere nati, allevati e macellati nel territorio delle seguenti regioni: Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna e Veneto
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?oj4 oj4
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale del Veneto (Italia), con decisione del 10 giugno 2019, è manifestamente irricevibile.
Liikmesriigid ajakohastavad kõnealust teavet ja võtavad meetmeid, et arendada välja sobivad andmebaasid sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks muutmiseks vajaduse korral kooskõlas artikli # alusel võetud asjakohaste ühtlustamismeetmetegaEuroParl2021 EuroParl2021
regione Veneto: province di Belluno e Padova.»
Koos ühe paariga, lennuki allEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale amministrativo regionale del Veneto ha tuttavia osservato che gli articoli 10 e 74 della direttiva 2014/24, nonché l’articolo 17, comma 1, lettera h), del codice dei contratti pubblici prevedevano l’aggiudicazione del contratto di trasporto in ambulanza a carattere non emergenziale mediante gara d’appalto.
ErikaitsealadEuroParl2021 EuroParl2021
Aveva inoltre osservato che era impossibile per i produttori esportare energia elettrica da queste regioni, a causa dell’insufficiente interconnessione con l’Italia continentale nel caso della Sardegna e per mancanza di domanda da parte di regioni limitrofe nel caso del Veneto
Kui need kõrvatoimed ilmnevad, tuleb Trocoxili kasutamine lõpetada ja pöörduda loomaarsti pooleoj4 oj4
— Regione Veneto.
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedEurLex-2 EurLex-2
13 Per lo stabilimento del Veneto la Commissione ha indicato, all’articolo 2 della decisione impugnata, che il periodo soggetto a recupero era compreso tra il 1° gennaio 2006 e il 19 novembre 2009, data di adozione della decisione impugnata.
Semu, see oli...Mul on kahjuEurLex-2 EurLex-2
274 In quarto e ultimo luogo, nemmeno la complessità dei procedimenti contenziosi dinanzi al Tribunale di Treviso e alla Corte dei Conti per il Veneto, nonché il carattere eccezionale del caso di specie, allegati dalla Repubblica italiana, possono giustificare il ritardo dei pagamenti controversi, dato che, come è stato ricordato al precedente punto 259, il margine del 5% di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 883/2006 serve appunto a dare agli Stati membri la possibilità di effettuare controlli aggiuntivi, senza che il numero di mesi di ritardo abbia conseguenze per i pagamenti che non superano tale soglia (v. anche, in tal senso e per analogia, sentenze del 5 luglio 2012, Grecia/Commissione, T‐86/08, EU:T:2012:345, punto 191, e del 26 settembre 2012, Italia/Commissione, T‐84/09, non pubblicata, EU:T:2012:471, punto 146).
Kui me siia tagasi tuleme, teame, et oleme siin juba olnudEurlex2019 Eurlex2019
11 La deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 29 ottobre 2015, n. 1515, stabilisce che «durante il servizio l’ambulanza ha a bordo un autista soccorritore ed almeno un soccorritore con le abilitazioni e le competenze previste per la specifica attività», le quali abilitazioni e competenze presuppongono l’avvenuto superamento di un corso e di una prova d’esame in tre materie, e precisamente anatomia, fisiologia e soccorso.
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumeEurlex2019 Eurlex2019
Regione Veneto.»
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab tema vastutusalasse kuuluva raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest tasu, mille peavad maksma kõnealust infrastruktuuri kasutavad raudtee-ettevõtjad ja rahvusvahelised rühmitusedEurLex-2 EurLex-2
Accordo di Programma tra la Regione Veneto e le Organizzazioni di Categoria (Federcoopesca, Lega pesca e AGCI) rappresentative dell'intero comparto della pesca professionale veneta
või järgnev töötlus, millega alandatakse pH-taset alla # ja hoitakse seda sellel tasemel vähemalt # tund]oj4 oj4
Proposta di risoluzione sul maltempo in Italia: emergenza in Veneto per la crisi del comparto agricolo (B8-0336/2014) deferimento merito : AGRI - Mara Bizzotto.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendilenot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.