a dopo oor Estnies
a dopo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nägudeni
varsti näeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dopo il primo trattino: «IBR»;
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimiseksEurLex-2 EurLex-2
A dopo, topo.
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al paragrafo #, lettera a), dopo il terzo trattino è inserito il trattino seguente
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleeurlex eurlex
Bene, allora... a dopo.
Avaliku teenindamise kohustuse punkti #.# alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %
Mulle ka ei meeldi see külm ilmEurLex-2 EurLex-2
articolo 3, lettera a), dopo punto 4
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabEurLex-2 EurLex-2
nell’ALLEGATO II, parte A, dopo la voce «in francese» è inserito quanto segue:
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadaEurLex-2 EurLex-2
Ti spiace se posticipiamo l' intervista a dopo le vacanze?
Noor härra Turner ja mina lähme randaopensubtitles2 opensubtitles2
25) nell'allegato I, punto 5, lettera B, a), dopo i termini «Phalaris canariensis» è inserito il termine «triticale»;
töötushüvitisedEurLex-2 EurLex-2
A dopo coso.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopo, stronzetto.
See on täielik pask!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pagare l'accisa presso l'ufficio di cui alla lettera a) dopo l'arrivo dei prodotti sottoposti ad accisa;
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pacchetti e involucri; contenitori per bevande; palloncini]
Antud assigneering on ette nähtud Brüsselis asuvate EJKP/ÜVJP valdkonna ametnike ja liikmesriikide lähetatud ekspertide tööruumideks ette nähtud Cortenbergi ja ER-hoone rendi rahastamiseksEurlex2019 Eurlex2019
allegato I, sezione V, parte A, dopo punto 1 c
Artiklit # muudetakse järgmiselteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
al paragrafo 2, lettera a), dopo le parole «la Comunità» sono inserite le parole «o la Svizzera»;
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleEurLex-2 EurLex-2
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pellicole estensibili]
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksEurlex2019 Eurlex2019
A dopo, Manuela.
Siiski võib kõikjal peale väikese hulga riikide tõdeda, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dopo l'articolo 4 bis è aggiunto l'articolo seguente:
Oota, nad tajusid midagiEurlex2019 Eurlex2019
a) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileEurLex-2 EurLex-2
art 9, § 2, lettera a, dopo punto iii
Me teeme sellest kokkuvõtteEuroParl2021 EuroParl2021
a) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 2,0 %.
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Si', a dopo.
IdentifitseerimismeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dopo aver ottenuto l’autorizzazione dello Stato membro costiero interessato; oppure
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaEurlex2019 Eurlex2019
114057 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.