a malapena oor Estnies
a malapena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hädavaevalt
Ancora vivo a malapena.
Ikka veel elus. Hädavaevalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lo so, abbiamo a malapena salutato.
Leiate need järeldustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia squadra e'riuscita a malapena a trovare tracce di zinco, magnesio o ferro.
Vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on selliste riiklike teaduslik-tehniliste võimsuste väljatöötamine ja nende põhivarustus kvaliteedi ja tipptasemel tulemuste väljakujunemise aluseks ning kuulub liikmesriikide ülesannete hulkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo a malapena cosa e'successo quella sera.
Nende kolme juhtumi puhul on abi antud vastuolus asutamislepingu artikli # lõikega # ja on ühisturuga kokkusobimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'inizio io lasciavo a malapena l'angolo tra la 63esima e la Lex.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia vanita'mi aveva convinto che si vedesse a malapena.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lei lo conosceva a malapena.
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' a malapena un lavoro, Karen
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimopensubtitles2 opensubtitles2
Ma preferirei combattere Darken Rahl piuttosto che sposare una ragazza che conosco a malapena.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat(kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí a malapena l’urlo di Amy. 2.
Ma teen väikese pausiLiterature Literature
In verità, le tre filosofie si distinguono a malapena, e i sistemi sociali che ne derivano si equivalgono.
Lõikega # ettenähtud ettemakseid võib teha üksnes sellises summas, mille abikõlblikkus on juba määruse (EÜ) nr #/# kohaselt tehtud kontrolli alusel kindlaksmääratud, ning kui puudub oht, et veel kindlaks määramata toetuse kogusumma on väiksem ettemaksestLiterature Literature
Si parlavano a malapena.
Oh, ma võin sellega lausa harjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco a malapena a leggerle il pensiero.
turvaseadmete ja-süsteemide kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo a malapena le loro facce.
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sento a malapena.
kulud on seotud üksnes asjaomase tegevuse kaasnahastamise perioodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paga a malapena le bollette.
T on tagurpidikäikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo a malapena la mia vecchia vita.
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho a malapena il tempo di sbronzarmi!
Ross, sa nägid mu relva, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riusciva a malapena ad aprire gli occhi e a guardarci, ma mi ha sorriso.
Psühhopaat?LDS LDS
Ce n'era a malapena per arrivare qui da Richmond.
punkt I.d.ii asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, possiamo sentirti a malapena!
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo inseparabili, eppure avevamo scambiato a malapena qualche parola.
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilLiterature Literature
A casa ti danno come minimo un dieci, ma a Los Angeles... a malapena un cinque.
Mitte lasta külmudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo riusciti a malapena a staccarla dal suo fidanzato
Kuid enne kui saime tema võimest teada, kaasnesid sellega mõned tahtmatud tagajärjedopensubtitles2 opensubtitles2
A malapena.
Me ei tee siin heategevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo entrambi che questa famiglia sopravvive a malapena senza di me.
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1149 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.