a mala pena oor Estnies
a mala pena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hädavaevalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanciare il guanto di sfida, quando ancora ci conosciamo a mala pena?
Lammaste üldarvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther si è salvata a mala pena.
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta che vidi un vampiro avevo a mala pena 18 anni.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ha studiato legge, tu a mala pena hai finito il liceo.
võtma konkreetseid meetmeid, et suurendada tööturul üleminekuga silmitsi seisvate inimeste ning koolitusel vähe osalevate rühmade, näiteks naiste, madala kvalifikatsiooniga ja eakate töötajate, täiendavas kutsehariduses osalemise määraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1972 non si era consapevoli, al più si era a mala pena consapevoli, dei rischi del tabagismo.
Kui töö ajal esineb pidevalt ja sageli töökatkestusi ja puudub puhkeruum, peavad olemas olema muud ruumid, kus töötajad saavad selliste töökatkestuste ajal viibida, kui see on vajalik töötajate ohutuse ja tervise huvidesEurLex-2 EurLex-2
Alcune opzioni fondamentali sono a mala pena discusse.
Protokolli või ülesehituse nimetamisel tuleks arvestada, et neile vastavad tulevased tehnoloogiad, protokollid ja ülesehitus on samuti vastuvõetavadnot-set not-set
E poi ricordo a mala pena l'unica volta che abbiamo scopato, perche'ero svenuta!
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque ce l'ha fatta a mala pena.
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai a mala pena detto una parola per tutto il viaggio di ritorno.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.4.3 Tenuto conto dei risultati previsti, 150 milioni di euro sembrano a mala pena sufficienti.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
So a mala pena dove sono io...
Ka mina kartsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il suo amico menziona solo la vodka, ha a mala pena grattato la superficie di Warrington.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mala pena.
Olenemata artiklist # ja piiramata osalise õigust hinnata kõigi muundatud elusorganismidega seotud riske enne nende importimise otsustamist,ning piiramata ka ühegi osalise õigust kehtestada oma jurisdiktsiooni piires isoleeritud kasutamise normid, ei kohaldata käesoleva protokolli eelneva nõusoleku andmise menetlust käsitlevaid sätteid selliste muundatud elusorganismide piiriülese liikumise suhtes, mis on ette nähtud isoleeritud kasutamiseks kooskõlas importiva osalise standarditegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se si fosse a mala pena reso conto della sua morte.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' stato accantonato ed è menzionato a mala pena nel nostro programma.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedEuroparl8 Europarl8
Vivo in un buco del cazzo e riesco a mala pena a pagare l'affitto.
Meie nahk, saba ja käpad.- Tee see äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra a mala pena qui dentro.
Kuidas siis teisiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mala pena.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sento a mala pena.
Mida sa tahad, et mateeksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballard, che conosceva a mala pena.
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikideltLDS LDS
Rilevo a mala pena i tuoi segnali vitali
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurreopensubtitles2 opensubtitles2
Da quando Caroline e'diventata un vampiro, ci vediamo a mala pena.
Mida nad teha saavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mala pena.
Vaata raamatuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, siamo riusciti a mala pena a sederci prima che si insospettisse.
Lisatakse vett kuni # ml-ni ja vajadusel filtreeritakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando e'un uomo ad avere due donne, sta benissimo a tutti, anche se si conoscono a mala pena.
Jäätmekäitluse ja-kogumise kohta tuleb teavet küsida kohalikult pädevalt asutuseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.