A posteriori oor Estnies
A posteriori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
A posteriori
it
locuzione latina
In questi casi essi devono recare la dicitura «délivré a posteriori» o «issued retrospectively» o «expedido con posterioridad».
Sel juhul peab neil olema märge “délivré a posteriori” või “issued retrospectively” või “expedido con posterioridad”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a posteriori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I
Kui need kõrvatoimed ilmnevad, tuleb Trocoxili kasutamine lõpetada ja pöörduda loomaarsti pooleEurLex-2 EurLex-2
– a posteriori siano espletate tutte le formalità necessarie per regolarizzare la posizione della merce:
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleEurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 1 si applica anche ai controlli a posteriori delle dichiarazioni di origine.
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?EurLex-2 EurLex-2
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.1
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr # vastavalt muutaEuroParl2021 EuroParl2021
· controlli a posteriori,
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, vi sono anche sentenze in cui una detrazione a posteriori è stata negata (16).
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 18 Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione EUR.1
Materjali ehk soppa?EurLex-2 EurLex-2
3 L’articolo 78 del codice doganale, rubricato «Controllo a posteriori delle dichiarazioni», così dispone:
Mitte teadvuseta!EurLex-2 EurLex-2
· controlli preliminari e a posteriori degli operatori in relazione ai diversi tipi di autorizzazioni;
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleEurLex-2 EurLex-2
— recuperati a posteriori dalle parti responsabili;
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.EurLex-2 EurLex-2
L'esame dei requisiti cui devono soddisfare le sementi può essere effettuato al momento del controllo a posteriori.
Vead kaubadeklaratsioonisEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, l’oggetto del ricorso in merito alla questione relativa ai giudici sarebbe stato risolto a posteriori.
Aga ma olen küllalt üksildaneEurLex-2 EurLex-2
Il primo comma si applica fatto salvo un controllo a posteriori a norma dell'articolo 78.»
Kelle laev see on?EurLex-2 EurLex-2
▪ Come facciamo a essere sicuri che le profezie della Bibbia non furono scritte a posteriori?
Ma tapsin ühe, Rickjw2019 jw2019
"I certificati di circolazione delle merci EUR.1 rilasciati a posteriori recano una delle seguenti diciture:
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikidetolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleEurLex-2 EurLex-2
Essa equivarrebbe ad un controllo incidentale a posteriori della decisione francese, non consentito dal regolamento.
MuudatusettepanekudEurLex-2 EurLex-2
«(...) non si procede alla contabilizzazione a posteriori quando:
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenaEurLex-2 EurLex-2
(19) La revisione e l'effettiva applicazione del presente regolamento richiedono analisi e prove a posteriori.
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidnot-set not-set
I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare la seguente dicitura in inglese:
Kui palju aega on möödas?EurLex-2 EurLex-2
PUNTI DA CONSIDERARE AL MOMENTO DEL CONTROLLO A POSTERIORI SULL’ASSENZA DI SOVRACOMPENSAZIONE
Kuidas siis postitöö ka on?oj4 oj4
Gli Stati membri provvedono alla pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di stanziamenti del FEAGA e del FEASR.
I lisa muudetakse järgmiseltnot-set not-set
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione EUR.1
Liikmesriikide poolt eraldi võetud koordineerimata meetmed piiriüleste rahaülekannete valdkonnas võivad märkimisväärselt mõjutada maksesüsteemide sujuvat toimimist ELi tasandil ning seega kahjustada siseturgu finantsteenuste valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.# o EUR-MED
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkenioj4 oj4
I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare una delle seguenti diciture:
Olge lahke aga kardan, et sellest pole kasuEurLex-2 EurLex-2
14883 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.