tecnologia a valle
toruotsatehnoloogia, korstnaotsatehnoloogia
a valle oor Estnies
a valle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
allavoolu
Le imbarcazioni di lunghezza L superiore a 86 m non sono autorizzate al rimorchio a valle.
Veesõidukeid, mille pikkus L ületab 86 m, ei ole lubatud pukseerida allavoolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la zona a valle del bacino idrografico dell’Elorn,
Veendutakse, kas standardlahuse ja proovilahuse kohta saadud kromatogrammid vastavad järgmistele nõueteleEurLex-2 EurLex-2
a) l'utilizzatore a valle deve predisporre una relazione sulla sicurezza chimica a norma dell'articolo 37, paragrafo 4; o
Sihtotstarbelist rahastamist (maksed avalik-õiguslikele ringhäälinguorganisatsioonidele FOR-ist ja võrdse rahastamise fondist), raha eraldamist CoBo-st ja tasuta tehniliste vahenditega varustamist tuleks käsitada pigem uue kui olemasoleva abinaEurLex-2 EurLex-2
Fornitori/produttori a valle 0
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesEurLex-2 EurLex-2
Ossidi di azoto (NOX) derivanti da fusione e da processi a valle della catena produttiva
Lisaks põhjendustes #, # ja # osutatud kolmele märkuseid sisaldavale kirjale sai komisjon märkusi kuuelt liikmesriigilt (Madalmaad, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, Austria ja Saksamaa) ning nõukogu ekspordilaenu töörühma eesistujaltEurLex-2 EurLex-2
a) operano a valle delle aziende attive nel settore zootecnico; nonché
Jah?Minu lugupidamine, hr presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Più di 140 società a valle si sono registrate come parti interessate.
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'utilizzatore a valle si avvale dell'esenzione di cui all'articolo 37, paragrafo 4, lettere c) o f).
Eurosüsteemi reservihaldusteenuste loeteluEurLex-2 EurLex-2
Dall'acqua a valle di Au-Mühle a Horneburg fino alla diga di Lühe
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia informa l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito il dichiarante o l'utilizzatore a valle.
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
La detrazione delle imposte a monte è collegata alla riscossione delle imposte a valle.
Kui me mõtleme millegist, siis me muudame reaalsuse reaalsemaks, kui see tegelikult on ja seetõttu me jääme sellesse kinniEuroParl2021 EuroParl2021
L'utilizzatore a valle comunica le seguenti informazioni:
See on risk, mida me peame võtmaEurLex-2 EurLex-2
Il dichiarante o l'utilizzatore a valle comunica all'Agenzia le informazioni richieste entro il termine stabilito
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastatakseoj4 oj4
zona a valle del bacino dell
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtueurlex eurlex
Utilizzatori a valle che utilizzano la sostanza a norma dell’articolo 56, paragrafo 2.
Ma sooviks, aga ma ei saaEurLex-2 EurLex-2
Adempimento degli obblighi degli utilizzatori a valle
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadaoj4 oj4
se l'utilizzatore a valle usa la sostanza o il preparato in quantitativi totali inferiori a # tonnellata all'anno
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasoj4 oj4
Il fornitore, sia esso fabbricante, importatore, rappresentante esclusivo, utilizzatore a valle o distributore, deve essere identificato.
Toime reaktsioonikiiruseleEurLex-2 EurLex-2
Un utilizzatore a valle o distributore può fornire informazioni a sostegno della preparazione di una registrazione.
Teie Ausus, ma kinnitan sedaEurLex-2 EurLex-2
Emissioni derivanti da processi a valle della catena produttiva
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandilEurLex-2 EurLex-2
Qualora intervengano modifiche nelle informazioni comunicate a norma del paragrafo 1, l'utilizzatore a valle aggiorna immediatamente tali informazioni.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidEurLex-2 EurLex-2
Se i dichiaranti o gli utilizzatori a valle interessati intendono formulare osservazioni, le comunicano all'Agenzia.
riskifaktoriga raseduste võimalikult varaseks diagnoosimiseks vajalike uuringute määramine ja selles valdkonnas nõustamineEurlex2019 Eurlex2019
I distributori e i consumatori non sono considerati utilizzatori a valle.
Süstesuspensioon # x # ml See on osa mitmikpakendist ega ole müügiks üksikute viaalidenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13174 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.