a quattro zampe oor Estnies
a quattro zampe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
neljakäpakil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E magari potresti... magari potresti metterti a quattro zampe.
Euroopa Ühenduste Kohus on siiski alates nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (mis käsitleb eksitavat ja võrdlevat reklaami) jõustamisest pidanud vajalikuks uurida reklaamialaste kohtuasjade lahendamisel mõju kujuteldavale tüüpilisele tarbijaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi adesso prendi, ti metti a quattro zampe... e mi chiedi scusa.
Midagi sellist torgib kindlasti tal tagumikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là dove i demoni a quattro zampe avevano ucciso il popolo di Evolet.
Kuidas sinuga on, Jen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corro a quattro zampe e vado a caccia e uccido scoiattoli.
Iga krevetipüügilaev, kes käesoleva kokkuleppe alusel Mosambiigi vetes kala püüab, peab iga päev teatama oma geograafilise asukoha raadiojaamaleLiterature Literature
E quanto a Betty, le ho preparato la visita a sorpresa dei miei amici a quattro zampe.
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cani sono abituati a correre a quattro zampe.
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad lepivad enne sõiduplaani projekti osas konsultatsioonide alustamist teiste asjassepuutuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega kokku, millised rahvusvahelised rongiliinid sõiduplaani lülitatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono cresciuto correndo a quattro zampe.
Ainuke asi, mis ma sulle korraldasin oli kolledžis esinemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letteralmente a quattro zampe.
Kas sa oled abielus,Diskant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un piccolo soldatino a quattro zampe.
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segue alla rovescia l'evoluzione dell'uomo che all'inizio cammina a quattro zampe, poi si alza su due ruote!
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti metti a quattro zampe e paghi, proprio come ogni nuovo arrivato.
Kui ettevõte eristab oma finantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksu varasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la pioggia bianca, giunsero anche i demoni a quattro zampe.
Sa ei tahtnud teadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faresti molti piu ' soldi mettendoti a quattro zampe piuttosto che come poliziotta, mamita
Carbaglu # mg dispergeeritavad tabletid Kargluumhapeopensubtitles2 opensubtitles2
I lupi, quelli a quattro zampe, sono arrivati dopo.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidLiterature Literature
Ha praticamente legato a quattro zampe e torturato il tuo secondo aggressore.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse andremmo ancora in giro a quattro zampe!
Meil võttis aega, aga lõpuks jõudsime me sinu arvutinijw2019 jw2019
Animali selvatici a quattro zampe (animali vivi)
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamusttmClass tmClass
" La futura moglie di un conte non si mette a quattro zampe. "
Ma arvan ka samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dove sono yer? ", Ha dichiarato Thomas Marvel in spalla e venire a quattro zampe.
Ei, las ma ütlen seda teisitiQED QED
Ho tirato fuori il mio grosso uccello nero dai pantaloni. L'ho fatto strisciare nella neve a quattro zampe.
UURIMISE ULATUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il lupo delle tenebre: una bestia vile che ha paura del giorno; un gufo a quattro zampe!».
liberaliseerimist käsitlev direktiiv #/#/EMÜLiterature Literature
Faresti molti piu'soldi mettendoti a quattro zampe piuttosto che come poliziotta, mamita.
V lisas loetletud haigustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni ingegneri cercano di imitare il meccanismo degli arti del cavallo per realizzare robot a quattro zampe.
Lepinguosalised lepivad kokku kokkulepitud riigihangete turgude järkjärgulise ja kahepoolse avamise osas vastastikkuse aluseljw2019 jw2019
Solo perchè cammina a quattro zampe si sente padrone del mondo.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti basti sapere che chi era a quattro zampe non abbaiava.
Minu arvates on väga vaja, et ühendus sekkuks ja nimetatud olukordadele lahenduse leiaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.