a vanvera oor Estnies
a vanvera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
jamps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E allora lo vedi che parli a vanvera.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono nervosa.Parlo a vanvera quando sono nervosa
Kui pädev asutus annabülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustelesätestatud kohustustestopensubtitles2 opensubtitles2
Parli a vanvera, quando dovresti...
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettetela di parlare a vanvera!
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olema objektiivsed ja mittediskrimineerivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui le chiacchiere a vanvera non ti basteranno.
Miks sa vahid mind niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, questo tipo non è uno che parla a vanvera.
Kuidas siis teisiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico, grandioso... com'č il suono di una mano che blatera a vanvera...
Direktiivis #/EMÜ# sätestatud eeskirju ja korda kohaldatakse käesoleva direktiivi kohaldamisel mutatis mutandisQED QED
Non mi va di parlare a vanvera...
Sinul on kenad tissidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli insegno io a parlare a vanvera.
Haigete põetamine kodusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando a vanvera, vero?
Nimetage oma hindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando a vanvera.
Üldised märkusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi andare di fronte a 5000 persone e parlare a vanvera!
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando a vanvera.
SissejuhatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma nell'esercito ho imparato ad essere positivo, specialmente quando si parla a vanvera.
Jah, seda ta oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parliamo a vanvera.
Ta uneuuringud näitasid, et ta peaks sel ajal sügavalt magamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, scusa, io parlo a vanvera e tu perdi sangue a fiotti.
Lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr #, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non sostieni il mio parlare a vanvera?
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sa che non parlo a vanvera.
Sellest tulenevalt tuli taotluse esitaja väited tagasi lükataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ragiona, parla a vanvera.
Otsuses ametliku uurimismenetluse algatamise kohta väljendas komisjon kahtlust, et meetmega võidi kahjustada konkurentsi või ähvarda kahjustada konkurentsi abisaajale eelise andmisega, mis tal tavaolukorras oleks turul puudunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai visto tanto parlare a vanvera.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlo a vanvera, Lloyd!
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. juulistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fai che parlare a vanvera.
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non l’avrei mai assunta, se capisci cosa intendo, ed è possibile che abbia semplicemente parlato a vanvera.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudLiterature Literature
Sto solo parlando a vanvera.
Aktsiisiga maksustatav kaup * (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo solo... parlando a vanvera.
Lõpetame selle tantsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.