akureyri oor Estnies
akureyri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
akureyri
Queste circostanze confermano il parere dell'Autorità che l'aiuto regionale non fosse il principale fattore motivante per l'investimento di Becromal nella città di Akureyri.
Need asjaolud toetavad järelevalveameti seisukohta, et Becromali investeeringu puhul Akureyri linnas ei olnud regionaalabi peamine motiveeriv tegur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akureyri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Akureyri
Queste circostanze confermano il parere dell'Autorità che l'aiuto regionale non fosse il principale fattore motivante per l'investimento di Becromal nella città di Akureyri.
Need asjaolud toetavad järelevalveameti seisukohta, et Becromali investeeringu puhul Akureyri linnas ei olnud regionaalabi peamine motiveeriv tegur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reykjavík (porto, aeroporto), Akranes (porto), Ísafjörður (porto, aeroporto), Sauðárkrókur (porto, aeroporto), Siglufjörður (porto, aeroporto), Akureyri (porto, aeroporto), Húsavík (porto, aeroporto), Seyðisfjörður (porto, aeroporto), Neskaupstaður (porto, aeroporto), Eskifjörður (porto, aeroporto), Vestmannaeyjar (porto, aeroporto), Keflavík (porto, aeroporto), Hafnarfjörður (porto), Egilsstaðir (aeroporto), Höfn í Hornafirði (porto, aeroporto), Þorlákshöfn (porto), Borgarnes (porto, aeroporto), Stykkishólmur (porto, aeroporto), Búðardalur (porto, aeroporto), Patreksfjörður (porto, aeroporto), Bolungavík (porto, aeroporto), Hólmavík (porto, aeroporto), Blönduós (porto, aeroporto), Ólafsfjörður (porto, aeroporto), Vík í Mýrdal (porto, aeroporto), Hvolsvöllur (porto, aeroporto), Selfoss (porto, aeroporto), Kópavogur (porto, aeroporto)
Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejal naasta või ta tagasi võttaEurLex-2 EurLex-2
Nel dicembre 1974, mentre servivano nella circoscrizione, Kjell e Iiris Geelnard si recarono a Akureyri, sulla costa settentrionale.
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportjw2019 jw2019
CONSIDERANDO che il governo dell’Islanda ha proposto di aggiungere le categorie di prodotti supplementari di olio di pesce confezionato destinato al consumo umano e non umano e di limitare la categoria di farina di pesce solo ai posti di ispezione frontalieri Akureyri, Reykjavík Eimskip e Hafnarfjörður,
Väga meeldiv teiega tutvudaEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che il governo dell’Islanda ha proposto di aggiungere le categorie di prodotti supplementari di olio di pesce confezionato destinato al consumo umano e non umano e di limitare la categoria di farina di pesce solo ai posti di ispezione frontalieri Akureyri, Reykjavík Eimskip e Hafnarfjörður
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbriloj4 oj4
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: in entrambe le direzioni si dovranno offrire almeno 9 posti in ogni viaggio nel periodo 1o settembre — 30 aprile.
Õiguslikud alused ja põhjendusedEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che, in ottobre 2007, l’Autorità ha effettuato un’ispezione comune con la Commissione europea e che nel corso di tale ispezione sono stati visitati il posto di ispezione frontaliero proposto Reykjavík Samskip e i posti d’ispezione frontalieri di Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip e Þorlákshöfn,
Sa oled " PAGAR "EurLex-2 EurLex-2
Perciò nel giugno di quell’anno Oliver Macdonald e sua moglie Sally, che era venuta dall’Inghilterra nel 1949 per sposarlo, furono mandati come pionieri speciali ad Akureyri.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.jw2019 jw2019
CONSIDERANDO che, in ottobre #, l’Autorità ha effettuato un’ispezione comune con la Commissione europea e che nel corso di tale ispezione sono stati visitati il posto di ispezione frontaliero proposto Reykjavík Samskip e i posti d’ispezione frontalieri di Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip e Þorlákshöfn
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidoj4 oj4
Nel luglio 1953 il fratello e la sorella Macdonald ritornarono a Reykjavík, ma ad Akureyri avevano piantato semi della verità che in seguito sarebbero attecchiti.
Käsu käivitamise dialoogjw2019 jw2019
L'accordo di investimento Becromal si riferisce a un investimento in un impianto per la produzione di fogli di alluminio anodizzato da costruire nella città di Akureyri in due fasi.
Me sisenesime just #. osakondaEurLex-2 EurLex-2
viste le rispettive dichiarazioni rilasciate in occasione della 9a Conferenza dei parlamentari della regione artica, tenutasi a Bruxelles dal 13 al 15 settembre 2010, e della 10a Conferenza dei parlamentari della regione artica, tenutasi a Akureyri dal 5 al 7 settembre 2012, nonché la dichiarazione della Commissione permanente dei parlamentari della regione artica (SCPAR) sullo status di osservatore dell'Unione in seno al Consiglio artico, rilasciata il 19 settembre 2013 a Murmansk,
Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et fondide kasutamise eri etappides toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja edendatakse sooküsimuste kaasamisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo aver pranzato con la famiglia, proseguimmo il viaggio per Akureyri perché ormai due grossi spartineve avevano sgombrato la strada.
IMO meresõiduohutuse komitee peab olema kindlaks teinud, et asjaomase tunnistuse väljaandnud kolmas riik on jõustanud STCW konventsiooni sätted täielikult ja igakülgseltjw2019 jw2019
Non così nel nord, ad Akureyri, dove ci fu ostilità.
Taevasfäärjw2019 jw2019
Queste circostanze confermano il parere dell'Autorità che l'aiuto regionale non fosse il principale fattore motivante per l'investimento di Becromal nella città di Akureyri.
Sa oled rõveEurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Grímsey-Akureyri: # viaggi di andata e ritorno alla settimana
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleoj4 oj4
La congregazione successiva, in un paese chiamato Akureyri, dista 300 chilometri.
Vedelgaasi puhul peab komisjon vähendatud maksumäära osa,mis jääb esialgsest maksumäärast (#,# eurot # kg kohta) madalamaks, ühisturuga kokkusobimatuks, ja vähendatud maksumäära osa, mis jääb esialgsest maksumäärast kõrgemaks (vähendamine #,# eurolt # kg kohta aastatel #–# ning #,# eurolt # kg kohta aastatel #–#), ühisturuga kokkusobivaksjw2019 jw2019
Akureyri-Grímsey-Akureyri: in entrambe le direzioni si dovranno offrire almeno 9 posti in ogni viaggio nel periodo 1o settembre — 30 aprile.
Kui algataja või, kui see on asjakohane, vahendaja tegutseb mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna riigis, loetakse varaga tagatud väärtpabereid kõlblikeks üksnes juhul, kui eurosüsteem veendub, et tema õigused on vastava Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi seaduste kohaselt ja eurosüsteemile vastuvõetavalt tagasinõudmisega seotud sätete vastu kaitstudEurLex-2 EurLex-2
Akureyri-Vopnafjörður-Þórshöfn-Akureyri: in entrambe le direzioni si dovranno offrire almeno # posti in ogni viaggio nel periodo #o settembre- # aprile
Tundub, et komisjoni teatises kasutatud andmed tööhõive kohta ei vasta kaugeltki tegelikkuseleoj4 oj4
Arrivo ad Akureyri non oltre le 17:00.
Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni UEN nimel ELi poliitika kohta Kuuba valitsuse suhtes (BEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 7 dicembre 2018 (doc. n. 1042406), l'Autorità alimentare e veterinaria islandese (MAST) ha informato l'Autorità della chiusura del posto d'ispezione frontaliero Akureyri (IS AKU l) e ne ha chiesto la soppressione dall'elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia.
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksEurlex2019 Eurlex2019
Akureyri-Grímsey-Akureyri: partenza da Akureyri non prima delle
leping: AKV-EÜ koostööleping (Cotonou lepingoj4 oj4
L'Autorità deve quindi modificare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia e pubblicare un nuovo elenco per tener conto dei suddetti cambiamenti riguardanti i posti d'ispezione frontalieri Akureyri e Honningsvåg Port e il centro d'ispezione Solstrand, che rientra nel posto d'ispezione frontaliero Tromso Port.
Otsuse EKP/#/# lisaasendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisasEurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.