anticomunista oor Estnies
anticomunista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
antikommunist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EL) Signora Presidente, ecco che dalla faretra dell'anticomunismo ora salta fuori la freccia della carestia in Ucraina, pur di servire gli interessi della campagna anticomunista, riscrivere la Storia, criminalizzare l'ideologia comunista e mettere al bando i comunisti.
neil peab säilima vähemalt seeminimaalne alkoholisisaldus, mida nõuti asjaomase lauaveinikategooria puhul lepingu sõlmimise ajalEuroparl8 Europarl8
E proiettili fatti dai comunisti agli anticomunisti.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque forza politica che non si schieri, dando così un alibi a questa politica oscurantista, si assume anche la grave responsabilità di questa isteria anticomunista.
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?Europarl8 Europarl8
Alessandra Mussolini sulle violenze contro giovani anticomunisti in Grecia
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?oj4 oj4
per iscritto. - (EL) La risoluzione del Parlamento europeo, il cui pretesto è la morte del detenuto cubano Orlando Zapata Tamayo, deceduto dopo uno sciopero della fame nonostante gli sforzi profusi dai servizi sanitari cubani per rimetterlo in salute, è un attacco provocatorio e inaccettabile al governo socialista e al popolo cubano e fa parte della strategia anticomunista diretta dall'Unione e guidata dal Parlamento europeo in un tentativo di rovesciare il regime socialista.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestEuroparl8 Europarl8
Fautore dei movimenti anticomunisti sudamericani.
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (EL) Signora Presidente, l'escalation della meschina strategia anticomunista dell'Unione europea rappresenta uno sfacciato insulto nei confronti della gente: con falsificazioni storiche, calunnie e menzogne, il fascismo viene equiparato al comunismo.
Abi ülemmäärEuroparl8 Europarl8
Fautore dei movimenti anticomunisti sudamericani
See on ainus võimalusopensubtitles2 opensubtitles2
Come abbiamo evidenziato in precedenza, si tratta di una campagna profondamente anticomunista che punta a dividere le forze democratiche negando e falsificando il contributo comunista alla lotta antifascista e allo sviluppo della nostra civiltà.
Paneme ta mahaEuroparl8 Europarl8
I socialdemocratici cechi sono morti nelle prigioni comuniste; hanno organizzato la prima rivolta anticomunista di tutto l'ex blocco sovietico, a Plzeň, il 1° giugno 1953; son ostati in prima linea nella primavera di Praga; hanno costituito l'opposizione negli anni '70 e '80.
Esiteks!Ma tahan, et sa lubad, et mida iganes sa oma elus teed, ei lepi sa kunagi keskmisegaEuroparl8 Europarl8
Nessun fronte nero anticomunista può cancellare l'enorme contributo offerto dal socialismo, i suoi successi senza precedenti e la sua abolizione dello sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo.
nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiiv #/EMÜ ravimpreparaatidega seotud õigusnormide ühtlustamise kohtaEuroparl8 Europarl8
Tra le principali priorità del programma vi è quella di fomentare l'isteria anticomunista nell'UE, che è già oggi fortissima e tocca il colmo con l'inaccettabile equiparazione tra comunismo e nazismo.
Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele?Europarl8 Europarl8
Alessandra Mussolini sulle violenze contro giovani anticomunisti in Grecia (60/2006):
Ma vahistasin ta paragrahv # aluselEurLex-2 EurLex-2
«Di chi era questa idea di formare un governo anticomunista?»
EUH# – Söövitav hingamiselunditeleLiterature Literature
A quel tempo in Grecia imperversava la guerra civile e i sentimenti anticomunisti erano molto forti.
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri poolejw2019 jw2019
Oggi esiste un maggior terreno fertile per la creazione e la crescitadi tali gruppia causa della paranoia anticomunista, del tentativo di riscrivere la storia, dell'intento vergognoso di cancellare il grande contributodato dall'URSS alla vittoria sul fascismo, e di equiparare il comunismoal nazismo e al fascismo.
Tuul, võib- ollaEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Resistenza contro la campagna anticomunista delle autorità polacche
R#... jää laeva juurdeEurLex-2 EurLex-2
I ribelli anticomunisti, conosciuti come Contras, sono un esercito fondato e finanziato dalla CIA.
Kas te kasutate mingeid võrgumanuseid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Opposizione alle misure anticomuniste in Slovacchia
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyEurLex-2 EurLex-2
L'isteria anticomunista e l'impronunciabile e volgare equiparazione del fascismo al comunismo stanno diventando politica ufficiale dell'Unione europea e degli Stati membri, che prendono di mira i partiti comunisti per colpire i diritti fondamentali e le conquiste dei lavoratori.
Oled sa puhkusel, võiEuroparl8 Europarl8
Forse la colpa dei nostri connazionali è di essere anticomunisti e patrioti, come anticomunisti e patrioti siamo noi della Lega.
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaEuroparl8 Europarl8
Non poteva sapere che un capocellula anticomunista non fosse umano.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua l'agitazione isterica anticomunista.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, il Primo ministro Orbán ha avviato questo dibattito nel peggior modo possibile: ha iniziato il suo intervento con una filippica anticomunista, ha cercato di distogliere l'attenzione dalle sue gravi responsabilità per il peggioramento della situazione economica ungherese e per lo spaventoso aumento della disoccupazione e della povertà che attualmente colpisce il paese; d'altra parte, si è ben guardato dall'ammettere le violazioni della democrazia, della libertà di espressione, dei diritti sindacali e degli altri diritti sociali e del lavoro, insieme alle violazioni della libertà di stampa e dei diritti umani fondamentali.
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasEuroparl8 Europarl8
E anche l’anticomunista a sud era dello stesso avviso, solo al contrario.
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.